புகைப்படம்: ஜோஸ் லூயிஸ் கில் சோட்டோ, FB சுயவிவரம்.
ஜோஸ் லூயிஸ் கில் சோட்டோ அவர் படாஜோஸைச் சேர்ந்தவர், 1972 முதல், லியோன் பல்கலைக்கழகத்தில் வேளாண் பொறியியல் படித்தார், மேலும் மாட்ரிட்டின் பாலிடெக்னிக் மற்றும் எக்ஸ்ட்ரீமதுரா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர். 2008 ஆம் ஆண்டு வரை அவர் தனது முதல் நாவலை வெளியிடவில்லை. அரசன் துரோகம், மானுவல் கோடோயின் கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாறு. பின்னர் அவர் பின்தொடர்ந்தார் வெள்ளை கற்கள் மலை o சைகோனைச் சேர்ந்த பெண்மணி. கடைசியாக தலைப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளது நீல சாப் மரம் மற்றும் மார்ச் மாதத்தில் அது வரும் தங்கக் கண்ணீர். இதில் பேட்டி அவர் அவற்றைப் பற்றியும் இன்னும் பலவற்றைப் பற்றியும் கூறுகிறார். எனக்கு சேவை செய்வதில் உங்கள் நேரத்தையும் கருணையையும் நான் பாராட்டுகிறேன்.
ஜோஸ் லூயிஸ் கில் சோட்டோ - நேர்காணல்
- ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய புத்தகத்தின் தலைப்பு நீல சாப் மரம். இதைப் பற்றி நீங்கள் எங்களிடம் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
ஜோஸ் லூயிஸ் கில் சோட்டோ: இது ஒரு நகரத்திலிருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, அதன் மக்கள், ஒரு தலைசிறந்த தச்சர் மற்றும் அவரது மகன், ஒரு பெரிய ரகசியத்தை வைத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணின் கதை... சுருக்கமாக, இது ஒரு சிறந்த இடைக்கால சாகசம், பொழுதுபோக்கு மற்றும் உணர்ச்சி யாருடைய பக்கங்கள் நிரந்தர ஆச்சரியம். யோசனை துண்டுகளாக வந்தது, அவரது தந்தை இழந்த குழந்தை, மீண்டும் இணைவது, உணர்ச்சி அதிர்ச்சியால் குரல் இழந்த ஒருவர். அவை அதன் அடையாளத்தை விட்டுச்செல்லும் ஒரு காவிய புராணத்தின் பொருட்கள்.
- AL: மார்ச் மாதத்தில் உங்கள் புதிய நாவலை வெளியிடுகிறீர்கள், தங்கக் கண்ணீர். அவளைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?
JLGS: நிச்சயமாக. கிராமப்புற தேவாலயத்தில் இருந்து ஒரு நெக்லஸ் காணாமல் போனது. இது ஒரு இன்கா நகை. சிவில் காவலர் அதை மீட்க ஒரு சர்வதேச நடவடிக்கையைத் திறக்கிறார். இந்த நெக்லஸ் இன்காக்களின் புதையலுக்கு சொந்தமானது என்று நம்பப்படுகிறது. அந்த பொக்கிஷத்திற்கு ஒரு வரலாறு உண்டு: இன்கா பேரரசை கைப்பற்றியது பிஸார்ரோ.
எனவே இது ஒரு இரண்டு பகுதிகளாக சொல்லப்பட்ட நாவல், இது இன்காக்களின் உலகத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறது, ஸ்பெயினுடனான சந்திப்பு, கலாச்சாரங்களின் மோதல், காதல் மற்றும் போர். மேலும், அதே நேரத்தில், நம் நாட்களில், ஏ திரில்லர், ஒரு தேடல் சுய மைய திருடன் மற்றும் கொலம்பியனுக்கு முந்தைய கலையை விரும்புபவர்.
- அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
JLGS: உண்மையில் நான் படித்த முதல் புத்தகம் எது என்று சொல்ல முடியவில்லை மிகுவல் ஸ்ட்ரோகாஃப், ஜூல்ஸ் வெர்ன் மூலம். நான் மிகவும் தெளிவாக இருப்பது என்னவென்றால், அது இருந்தது சாலை, மிகுவல் டெலிப்ஸ் மூலம் என்னை தள்ளியது கண்டிப்பாக படிக்கிறேன்.
நான் எழுதிய முதல் கதையைப் பொறுத்தவரை... அ சிறு கதை வாழ்க்கை பற்றி மேரி கியூரி. எனது முதல் நாவலான தி டிரேயல் ஆஃப் தி கிங் வரை நான் கதைக்குள் நுழைந்தேன்.
- AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
JLGS: தி யதார்த்தவாத நாவல், குறிப்பாக ரஷியன், உடன் டால்ஸ்டாய் தலைக்கு. இங்கே ஸ்பெயினில் டெலிப்ஸ். அது, தொகுப்புக்கான மிகப்பெரிய முயற்சியை மேற்கொள்வது.
- AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
JLGS: நான் சந்திக்க விரும்பினேன் டேனியல் ஆந்தை மற்றும் உருவாக்க விரும்பியிருப்பார்கள் டியாகோ அலட்ரிஸ்டே ஏற்கனவே அண்ணா கரேனினா.
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?
JLGS: இல்லை. நான் பல்துறைத்திறன் உடையவன், எந்தச் சூழலுக்கும் நான் நன்கு ஒத்துப்போகிறேன், நான் ஒருபோதும் வெறுமையாகப் போவதில்லை. நிச்சயமாக, எனக்கு ஒரு விருப்பம் உள்ளது: நான் அதை விரும்புகிறேன் ஆழமான நிலப்பரப்புக்கு முன் எழுதுங்கள்.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
JLGS: என் வீட்டில், அனைவரும் தூங்கும் போது, எக்ஸ்ட்ரீமதுராவில் உள்ள மேய்ச்சல் நிலத்தில் சூரிய அஸ்தமனம் பாரபட்சமின்றி.
- AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?
JLGS: தி வரலாற்று நாவல் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மற்றும் சமகால கதை பல்வேறு (பார்ன்ஸ், ஓ'ஃபாரல், வின்டர்சன், டி விகன், முனோஸ் மோலினா, லாண்டெரோ…).
- நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
JLGS: நான் படிக்கிறேன் ஒளியின் ஆயுதங்கள், சான்செஸ் அடாலிட், மற்றும் பல உயிர்களைக் காப்பாற்றிய ஒருவரின் கதையை நான் எழுதுகிறேன் (இதுவரை என்னால் படிக்க முடிந்தது).
- AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?
JLGS: உண்மையில், அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை வெளியீட்டு காட்சி, நீங்கள் மிகவும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், மேலும் நீங்கள் நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ வாழ்த்துகிறேன்.
என்னைப் பிரசுரிக்கத் தீர்மானித்தது என்னவெனில், என்னுடைய முதல் கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்தவர்களின் ஊக்கம்தான். அவர்கள், என்னை விட அதிகமாக, என் சாத்தியங்களை நம்பினார்கள். அங்கிருந்து, தடைகளின் பாதை: மூடப்பட்ட ஒரு பதிப்பகம், வெளியேறிய ஒரு பதிப்பகம்... என்னை இலக்கிய உலகில் முழுமையாகக் கொண்டுவருவதற்கான விஷயங்கள் நிச்சயமாக நேரும் வரை. இங்கே நான் இருக்கிறேன், வாசகர்களுக்கு நன்றி, விமர்சகர்களுக்கு, பதிப்பாளர்களுக்கு, எனது முகவருக்கு, எனது குடும்பத்தாருக்கு, உங்களுக்கு...
- AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?
JLGS: நான் இயல்பிலேயே நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் அதனால்தான் மிகப்பெரிய துரதிர்ஷ்டங்களில் கூட ஏதாவது நல்லது இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன். எவ்வாறாயினும், எல்லாவற்றையும் மீறி, நம் ஒவ்வொருவருக்கும் மகிழ்ச்சியான தருணங்கள் இருந்தபோதிலும், ஒரு தொற்றுநோய்களில் பயனுள்ள எதையும் பார்ப்பது எனக்கு கடினமாக உள்ளது.
தனிப்பட்ட முறையில், கட்டுப்பாடுகள், துண்டிக்கப்பட்ட பயணங்கள் மற்றும் வேதனையின் தருணங்களால் நான் சோர்வடைந்தாலும், எனது இலக்கியப் பாதை தடைபட்டதையோ அல்லது எந்த வகையிலும் பாதிக்கப்படுவதையோ நான் கண்டதில்லை. அதே மாயையோடும், அளவற்ற ஆசையோடும் தொடர்கிறேன், ஆம், வாசகர்களைச் சந்திக்க வேண்டும். ஒரு அழகான வசந்தம் வருகிறது.