புகைப்படம்: ஜெசிந்தா க்ரீமேட்ஸ், டூமோ எடிசியோன்ஸ் சுயவிவரம்.
ஜெசிந்தா க்ரீமேட்ஸ் அவர் பார்சிலோனாவில் பிறந்தார், ஆனால் அவரது குழந்தைப் பருவம் பிரான்சில் கழிந்தது. அவர் இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர், அதே போல் ஒரு இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். போன்ற பத்திரிகைகளில் பணியாற்றியவர் கலாச்சாரம், பாரபட்சமற்ற, லீ இதழ் லிட்டரேர், எல் மெர்குரியோ y லே மோன்ட். அவர் ஸ்பானிஷ் மற்றும் இலக்கிய வகுப்புகளையும் கற்பித்துள்ளார், அங்கு அவர் முதலிடத்தை நடத்தினார் பாரிஸுக்குத் திரும்பு, அவரது முதல் நாவல். மிக்க நன்றி உங்கள் நேரம் மற்றும் கருணை இந்த நேர்காணல் அங்கு அவர் அவளைப் பற்றியும் எல்லாவற்றையும் கொஞ்சம் சொல்கிறார்.
ஜெசிந்தா க்ரீமேட்ஸ் - நேர்காணல்
- ACTUALIDAD LITERATURA: பாரிஸுக்குத் திரும்பு உங்கள் கடைசி நாவல். இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
ஜெசிந்தா தகனம்: நாவல் சொல்கிறது தெரசா பாரிஸுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் தனது குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமை அனைத்தையும் வாழ்ந்தார், அவரது தாயார் மைட் இறந்தவுடன். அவர் தனது மகள் லூசியாவுடன் திரும்புகிறார், பெட்டிகளில் உள்ள கதைகளுக்கு நன்றி, அவரது தாயார் தனது குடும்ப பாரம்பரியத்தை கைவிட்டு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க தனது சொந்த பார்சிலோனாவை விட்டு வெளியேறிய கதை.
அதே சமயம் இது ஒரு நாவல் வாழ்க்கையை இணைக்கிறது நீ தான் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மூன்று பெண்கள்: மே 68 இல் பாரிஸுக்கு வரும் மைட், 80 களில் தனது குழந்தைப் பருவத்தை நினைவுகூரும் தெரசா மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லூசியா. நான் பாரிஸுக்கு திரும்பியதன் ஒரு பகுதி, நானும் என் குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமைப் பருவத்தில் வாழ்ந்தேன். எனவே இது ஏ குடும்ப வேர்களுக்குத் திரும்பு, இருத்தலியல் கேள்விகள் மற்றும் பரிமாற்றத்தின் முக்கியத்துவம்.
- AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
ஜே.சி: என் அம்மாவிடம் படிக்கும் ஒரு படத்தை வைத்திருக்கிறேன் லே பெட்டிட் நிக்கோலஸ், மற்றும் வேறு வழி இல்லை, அவர்கள் இருவரும் கிரீஸ் பயணத்தின் போது ஒரு ஹோட்டல் படுக்கையில் படுத்துள்ளனர்.
எனது முதல் நாவல் ஒரு வகையான திருட்டு நான் சந்திக்கும் Fred Uhlman எழுதியது, ஒரு யூத பையனுக்கும் நாஜி பையனுக்கும் இடையிலான நட்பைப் பற்றி நான் படித்த கதை, அது என் மனதில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. கடவுளுக்கு நன்றி நான் அதை முடிக்கவில்லை, இல்லையெனில் நான் கடத்தல்காரனின் நிலவறையில் இருந்திருப்பேன்.
- அல்: ஒரு தலைமை எழுத்தாளரா? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
ஜே.சி:நான் பெண்களை விரும்புகிறேன், என்னால் உதவ முடியாது! சகோதரிகள் ப்ரோன்டே, கார்மென் மார்ட்டின் கெய்ட், எலிசபெத் ஸ்ட்ராட் மற்றும் நான்சி ஹஸ்டன்.
- அல்: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
ஜே.சி: நான் சந்திக்க விரும்பினேன் மான்டே கிறிஸ்டோவின் எண்ணிக்கை. மேலும் பெண்ணை உருவாக்குங்கள் அல்குசா டமாசோ அலோன்சோ அடித்தார்.
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?
ஜே.சி: நான் எழுதுகிறேன் மூலம் நாளை y லியோ மூலம் மாலை. அவர் அதை வேறு வழியில் செய்ய முடியாது.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
ஜே.சி: இருந்து நாள், நாம் இருக்கும் ஒரு வீட்டில் துறையில் ஆவிலாவின்.
- AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?
ஜே.சி: தி நாவல், தி கதை, தி enayo அவர்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்கள்.
- AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
ஜே.சி: நான் படிக்கிறேன் போர்கோ சுட்டின் சகோதரிகள் டொனடெல்லா டி பீட்ரான்டோனியோவால், நாட்குறிப்புகள் சிர்ப்ஸ், மற்றும் அதிசயத்தின் சேகரிப்பாளர் ரஃபேல் நர்போனா அடித்தார். நான் எழுத்து அயர்லாந்து பற்றிய ஒரு நாவல் யாருடைய கதாபாத்திரங்கள் இன்னும் பாரிஸில் வாழ்கின்றன.
- AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?
ஜே.சி: வெளியிடுவதற்கு வரும்போது மிகவும் மாறுபட்ட சுயவிவரங்களைக் கொண்ட வெளியீட்டாளர்களின் வெடிப்பை நாங்கள் அனுபவித்து வருகிறோம் என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் அனைவரும் உரை, இலக்கியம், வரலாறு, கட்டுரை ஆகியவற்றை விளம்பரப்படுத்துவதில் உறுதியாக உள்ளனர். இலக்கியத்தின் மீதான காதலுக்கு அவர்கள் இருக்கிறார்கள் அதுவே ஒரு அதிசயம்.
- அல்: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை வைத்திருக்க முடியுமா?
ஜே.சி: சமூகம் மிகவும் மாறிவிட்டது, மனிதனுக்கு முன்னும் பின்னும் பேசுவது, எழுதுவது. அதை நேர்மறையாகப் பார்க்க நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும். சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், இணையத்தின் அறிவுசார் உள்ளடக்கங்களை நாம் அடைய வேண்டும், இருப்பினும் இது நமது பெரும் வீழ்ச்சியாகும்.. உண்மை என்னவென்றால், அவர்கள் என்னைப் பிறக்கும் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதித்திருந்தால், நான் இதைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க மாட்டேன் ...