ஜூலியா சான் மிகுவல். படுக்கையறையில் பதின்மூன்று மெழுகுவர்த்திகள் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

ஜூலியா சான் மிகுவல் பேட்டி

புகைப்படம்: ஆசிரியரின் உபயம்.

ஜூலியா சான் மிகுவல் அவர் மாட்ரிட்டைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் கம்ப்ளூட்டன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹிஸ்பானிக் மொழியியல் படித்தார். அவர் ஒரு மேலாளராக தனது வேலையை ஒருங்கிணைக்கிறார் நூல்களின் திருத்தம் எழுத்துடன். அவர் இலக்கியப் பட்டறைகளில் பயிற்சி பெற்றவர் மற்றும் கலண்ட்ராகா, எஸ்எம், புருனோ மற்றும் எடிபே போன்ற பதிப்பாளர்களுக்காக வெளியிட்டார். இப்போது வழங்குகிறது படுக்கையறையில் பதின்மூன்று மெழுகுவர்த்திகள். இதில் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் இன்னும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் கூறுகிறார். நீங்கள் நான் பாராட்டுகிறேன் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நேரம் மற்றும் கருணை.

ஜூலியா சான் மிகுவல் - நேர்காணல்

  • ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் முதல் நாவல் தலைப்பு படுக்கையறையில் பதின்மூன்று மெழுகுவர்த்திகள். அதில் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

ஜூலியா சான் மிகுல்: இது ஏ நாம் எவ்வளவு பாதிக்கப்படலாம் என்பதைப் பற்றிய பிரதிபலிப்பு. நான் அதை எழுதியபோது, ​​​​ஐரோப்பாவில் எங்களுக்கு அருகில் எந்த போர் நிகழ்வுகளும் இல்லை. போர்கள் எங்களை வெகு தொலைவில் பிடித்தன, நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் என்று நினைத்தோம். இது அப்படியல்ல என்பதை யதார்த்தம் நமக்குக் காட்டியது. எவ்வாறாயினும், திகில், வன்முறை, அனைத்து வரலாற்று நிகழ்வுகள், கடந்த கால மற்றும் நிகழ்கால நிகழ்வுகள், நாம் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தாலும், அவற்றின் பயங்கரமான விளைவுகள் கவர்ச்சிகரமான ஒரு வீர இயல்பை அவர்கள் தொடர்ந்து எங்களுக்கு விற்கிறார்கள். மற்றும் அந்த கவர்ச்சி நம் குழந்தைகளுக்கு கடத்தப்படுகிறது.

ஒன்று உள்ளது அனுமதி தொடர்புடைய அனைத்தையும் நோக்கி முழுமையானது போர்க்குணம், மற்றும் எடுத்துக்காட்டாக, பொம்மை துப்பாக்கிகள் உள்ளன, அவை தண்ணீர் துப்பாக்கிகளாக இருந்தாலும், மற்றும் அதிரடி வீடியோ கேம்கள். இளம் பருவத்தினரிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருக்கும் இந்தத் துறையில், 78 முதல் 11 வயது வரையிலான வயது 14% என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

இந்த நாவலில், கற்பனையாக, பன்னிரண்டு வயதுக்குட்பட்ட சில குழந்தைகள் சிப்பாய்களாக விளையாடப் போகிறார்கள், வரலாற்றில் இரத்தம் தோய்ந்த சில போர் நிகழ்வுகளை நேரில் அனுபவிப்பது. உண்மையில், நம் உலகில், இன்று, இப்போது, ​​முன் வரிசையில் குழந்தை வீரர்கள் உள்ளனர். அது ஒரு விளையாட்டு அல்ல. நாம் வேறு வழியில் பார்க்க முடியாது மற்றும் பொறுப்பு உணர முடியாது.

ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க நாம் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும். படுக்கையறையில் பதின்மூன்று மெழுகுவர்த்திகள் ஒருவேளை நாம் அனைவரும் படிக்க வேண்டிய புத்தகம் இது. ஒரு சமரசம் செய்யப்பட்ட நாவல். விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த ஒரு சிறிய முயற்சி மற்றும் ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க நம்மை வழிநடத்தும் மதிப்புகளை நாம் தொடர்ந்து பாதுகாக்க வேண்டும். நம் குழந்தைகளிடம் இப்படித்தான் இருக்கும் என்ற நம்பிக்கை இருக்கிறது.

ஆரம்ப

  • அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

JSM: எனக்கு முதலில் ஞாபகம் வருவது வாசிப்புகள் அல்ல, ஆனால் என் பாட்டி சொன்ன கதைகள். அற்புதமான, பயங்கரமான கதைகள், இரவில் தூங்குவதற்கு முன் நான் ஒருபோதும் சோர்வடையவில்லை. சில நேரங்களில், சில, போர் பற்றி என்னிடம் கூறினார், அது போல, எந்த மேலதிகத் தகுதியும் இல்லாமல். போர். மற்றும் அந்த வலி பிரதிபலித்தது சோகம் அவரது சாம்பல் நிற கண்கள் படுக்கையறையில் பதிமூன்று மெழுகுவர்த்திகளிலும் உள்ளன. 

எனது முதல் வாசிப்புகளைப் பற்றி நான் நினைத்தால், அவை இருக்கும் ஐந்து மற்றும் மலோரி டவர்ஸ், எனிட் பிளைட்டனின் இரண்டு தொடர்களும். நான் அதை விரும்பினேன். இப்போது, ​​கண்ணோட்டத்தில், அவை என் நாவலுக்கு எதிரானவை என்பதை நான் காண்கிறேன்.

பின்னர் உள்ளது ஜூல்ஸ் வெர்ன் மற்றும் விளக்கப்படங்களின் முழு தொகுப்பு ப்ருகுவேரா. மற்றும் காமிக்ஸ், அவர் பக்கத்து ஸ்டேஷனரி கடையில் பரிமாறினார். என்ற கதைகள் லுலு, ரோம்பெடெகோஸ், மோர்டாடெலோ ஒய் ஃபைல்மேன், ஜிப்பி மற்றும் ஜாப், தி கில்டா சகோதரிகள்… இது போன்ற வண்ணமயமான கதாபாத்திரங்களின் நுணுக்கமான பிரித்தெடுத்தல் மூலம் நான் கற்றுக்கொண்ட அற்புதமான உலகம்.

எனது முதல் நாவல்களில், எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று, இன்னும் உள்ளது, சுவிஸ் ராபின்சன்ஸ், ஜோஹன் டேவிட் வைஸ் எழுதியது. இன்றும் அந்தத் தீவின் கரையில்தான் கடல் இன்று நமக்கு என்ன வரவழைக்கும் என்று உற்சாகத்துடன் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

நல்ல அதிர்ஷ்டம் இல்லாதது எனது முதல் எழுத்து. ஏ உணர்ச்சிமிக்க காதல் கதை, சிறந்த நாவலுக்கு தகுதியானது கோரன் டெல்லாடோ. எனக்கு பத்து வயது கூட ஆகவில்லை. நீங்கள் படித்துவிட்டு உங்கள் கருத்தைச் சொல்வீர்கள் என்று எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். நான் அதை என் உறவினர்களிடம் விட்டுவிட்டேன், என்னை விட மூத்தவர், நிச்சயமாக, என்னை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாமல், அதை இழந்தார். அது ஒரு நல்ல வேலை. நான் இன்னும் அவர்களை மன்னிக்கவில்லை.

எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள்

  • AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

JSM: கடினம். ஒன்று அல்லது பலருடன் ஏன் இருக்க வேண்டும்? வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டமும் நம்மை வழிநடத்தவும், கற்பிக்கவும் அந்த நேரத்தில் நமக்குத் தேவையான எழுத்தாளர்களை பாதையில் வைக்கிறது. அவர்கள் எங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்கள், நாங்கள் அல்ல என்று நீங்கள் கூறலாம். என் இளமைப் பருவத்தில், உதாரணமாக, மிகுவல் ஹெர்னாண்டஸ் மற்றும் அதன் சந்திரன் நிபுணர். அல்லது Cortazar மற்றும் இரகசிய ஆயுதங்கள். மறக்காமல் அன்டோனியோ மாதாடோ y மிகுவல் டெலிப்ஸ். நான் கண்டுபிடித்தேன், வெகு காலத்திற்கு முன்பு, கண்கவர் ஐசக் பாஷெவிஸ் பாடகர். மற்றும் என் காதலி குளோரியா ஃபுர்டெஸ், எப்போதும் என்னுடன் இருப்பவர்.

இந்த நாவலின் எழுத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய வாசிப்புகளில், நான் முன்னிலைப்படுத்துவேன் ஜானி தனது துப்பாக்கியை எடுத்தார், டால்டன் ட்ரம்போ மூலம்; கோடிட்ட பைஜாமாக்களில் உள்ள சிறுவன், ஜான் பாய்ன் மூலம், மற்றும் நாளை போர் தொடங்கும் போது, ஜான் மார்ஸ்டன் மூலம். அவரது நினைவு என்னைத் தொடர்ந்து தாக்குகிறது.

  • AL: எந்த இலக்கிய கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

JSM: நான் அனைவரையும் சந்திக்க விரும்புகிறேன் பெண்கள் என்று அவர் தனது எழுத்துக்களில் பதிந்துள்ளார் பெனிட்டோ பெரெஸ் கால்டேஸ். மேலும் அவை ஒவ்வொன்றிலும் இருந்த முக்கியமான மற்றும் வியத்தகு சக்தியுடன் ஒரு பெண் உருவத்தை உருவாக்கவும்.

ஜூலியா சான் மிகுவல் - சுங்கம், வகைகள் மற்றும் திட்டங்கள்

  • AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

JSM: நான் கணினியில் எழுத விரும்புகிறேன். முதலில் அது சாத்தியமில்லை என்று தோன்றி எதிர்த்தேன். நான் எப்பொழுதும் வெற்று பக்கங்களை கையால் அல்லது எனது பிரிக்க முடியாத மரிட்சா 13 தட்டச்சுப்பொறியில் தட்டச்சு செய்தேன். இப்போது, ​​எனினும், எனக்கு முன்னால் கணினித் திரை இல்லையென்றால் என்னால் எழுத முடியாது. ஆம்: மியூஸ்கள் ஆணையிடும்போது, ​​நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு எழுதத் தொடங்க வேண்டும், எந்த நேரத்திலும்.

அது இருந்தால் படிக்க, நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன் தாளில். José Emilio Pacheco சொன்னது போல், புத்தகத்தை உணர வேண்டும், தொட்டு மணக்க வேண்டும்.

  • AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

JSM: நான் குறிப்பிட்டது போல், எழுதும் போது அவை மியூஸ்கள் எந்த அவர்கள் இடத்தையும் நேரத்தையும் திணிக்கிறார்கள். ஆனால், ஆம், வர்ஜீனியா வூல்ஃப் கூறியது போல், என்னிடம் ஒரு உள்ளது சொந்த அறை எழுத வேண்டும். எனக்குப் பின்னால் ஒரு புத்தக அலமாரியில் நல்ல இலக்கியம் நிரம்பியது. புறாக்கள் கூடு கட்டும் ஒரு பழைய பைன் மரத்தைப் பார்க்கும் இடத்திலிருந்து என் இடதுபுறத்தில் ஒரு ஜன்னல். மற்றும் என் வலதுபுறம், பிஸ்பி, ஒரு கல்கிடா பழுப்பு நிறம், மற்றும் மஸ்ஸிமோ, ஒரு டச்ஷண்ட் ஜெட் பிளாக், எனது அடுத்த கதைகளின் கதாநாயகர்களாக மாறியவர்கள்.

ஒரு நல்ல புத்தகத்தை ரசிக்க, அன்றைய பணிகள் முடிந்ததும், மதியம் அதை விரும்புகிறேன். அப்போதெல்லாம் எனக்கு மட்டும்தான் நேரம், என்னை ஏமாற்றி அதில் என்னையே இழக்க வைக்கும் அந்தக் கதைக்கும்.

பொருட்கள்

  • AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

ஜேஎஸ்எம்: நான் எழுதுவதை விரும்புகிறேன், மேலும் படிக்க விரும்புகிறேன். ஒவ்வொரு வகையும், படிக்கும் போது எழுதும் போது, ​​உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது. நான் எதையும் நிராகரிக்கவில்லை. அவர்கள் அனைவரிடமும் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

நான் தொடர்ந்து பரிசோதனை செய்ய விரும்புகிறேன் கதைகள் மற்றும் கவிதைகள் குழந்தைகள். அவை மிகவும் கடினமானவை மற்றும் வெகுமதி அளிப்பவை, சவாலை நான் மிகவும் ஊக்குவிப்பதாகவும் வேடிக்கையாகவும் காண்கிறேன். முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட வயது இல்லை. எப்படி அனுபவிக்க வேண்டும் என்று தெரிந்த தருணம் மட்டுமே. தி கவிதை இது எனது உணர்ச்சிகளை அனுப்ப உதவுகிறது. அவர் சிறு கதை இது சிக்கலான சாகசமாகும். தியேட்டர் என் விருப்பம். நான் பதினைந்து வருடங்களுக்கும் மேலாக எழுதியதைப் போன்ற ஒரு பத்தி செய்தித்தாளில் மாவட்டம் 19, என் அண்டை வீட்டாரின் கதைகள், எடுத்துக்காட்டாக, அன்றாட வாழ்க்கையில் ஒரு நிலையான எச்சரிக்கை.

திட்டங்கள்

  • AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

JSM: நான் படிக்கிறேன் பெயர் தெரியாத பெண், வனேசா மான்ஃபோர்ட் மூலம். என்ற உருவம் மரியா டி லா ஓ லெஜராகா மேலும் அவர் தனது கணவர் கிரிகோரியோ மார்டினெஸ் சியராவின் நிழலில் செய்த இலக்கியப் பணி, குறிப்பாக நாடகம். பெண்களின் பெயர் தெரியாத தன்மை, அவர்களின் கண்ணுக்குத் தெரியாதது, அவர்களின் சரியான இடத்தை நாங்கள் தொடர்ந்து கோருவது மிகவும் அவசியமாகிறது.

நாடகத்தின் மீதான ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்து, நான் டிநாவலை மேடையில் தழுவி முடித்தல் நான் ஒரு முகமூடியைக் காதலித்தேன், தேசிய விளக்கப் பரிசில் இருந்து ஜோஸ் ராமன் சான்செஸ், இது "ஆயிரம் முகங்களின் மனிதன்" என்ற பழம்பெரும் நடிகர் லோன் சானியின் கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும். மிகவும் சவாலான ஒரு சவாலாக, ஜோஸ் ரமோன் முடிவில் திருப்தி அடைவார் என்று நம்புகிறேன். ஒரு நாள் நாடகத்தை மேடையில் பார்ப்போம் என்று நம்புகிறேன்!

இந்த திட்டம் நான் மற்றொரு இளைஞர் நாவலுடன் இணைகிறது என்ற சிக்கலையும் உருவகமாக கையாள்கிறது பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைவு. அதன் தலைப்பு அட்டாமணியின் புன்னகை, இந்த தீவிரமான மற்றும் அதே நேரத்தில் மிகவும் அமைதியான பிரச்சனைக்கு குரல் கொடுத்த மிகவும் துணிச்சலான பெண் அமினாதாவுக்கு அஞ்சலி.

ஜூலியா சான் மிகுவல் - தற்போதைய பனோரமா

  • அல்: பொதுவாக வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

JSM: சமீபத்தில், வெளியீட்டு உலகம் அதை எளிதாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, மீண்டும், அது தன்னைத்தானே புதுப்பித்துக் கொள்ள வேண்டும். அது சரி. தேங்கி நிற்பது நல்லதல்ல.

இன்னும் நிறைய வாசகர்கள் உள்ளனர், நிறைய கலாச்சார அக்கறை உள்ளது, இருப்பினும் சில நேரங்களில் தொழில்நுட்பம் எல்லாவற்றையும் ஆக்கிரமிக்கிறது. இளைஞர்களைப் பார்த்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது. அவரது தத்துவம். உங்கள் வாழ்க்கைத் தரம். நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன், அவர்களுக்கு நன்றி, புதிய வெளியீட்டாளர்கள் உருவாகிறார்கள். சிறியது, ஆனால் லட்சியமான மற்றும் நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட திட்டங்களுடன்.

  • அல்: நாம் வாழும் தற்போதைய தருணத்தை நீங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறீர்கள்?

ஜே.எஸ்.எம்: இது கவலையுடன் இருப்பதை நான் மறுக்கப் போவதில்லை. எங்கள் நெறிமுறை மதிப்புகள் ஆபத்தில் இருந்தால், எதிர்காலம் ஊக்கமளிப்பதாக நான் காண்கிறேன். சகிப்பின்மை, அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தல் மற்றும் கையாளுதல் போன்றவற்றுக்கு நாம் உள்ளாக்கப்படுவதைக் கண்டு நான் வருத்தப்படுகிறேன்.

விரைவில் நம்மால் முடியும் என்று நம்புகிறேன் அந்த ஹிப்னாடிக் நிலையில் இருந்து விழித்துக்கொண்டான் அது நம்மை மிகவும் பாதிப்படையச் செய்கிறது. அதை அடைய உதவுவது நமது கடமை. அதனால்தான் நாவல்கள் மிகவும் அவசியம், உதாரணமாக, படுக்கையறையில் பதின்மூன்று மெழுகுவர்த்திகள்.


உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.