அர்ஜென்டினா எழுத்தாளரின் கதைகளின் மதிப்பாய்வின் மூன்றாம் பகுதி Jorge பிரான்சிஸ்கோ இசிடோரோ லூயிஸ் போர்ஜஸ் அசெவெடோ. இரண்டாம் பாகத்தைப் படிக்க அழுத்தவும் இங்கே. இன்று நான் முன்வைக்கிறவை அவருடைய புத்தகத்திலிருந்து வந்தவை புனைவுகள் (1944), குறிப்பாக இரண்டாம் பாகத்திலிருந்து மூன்று சிறுகதைகள், கலைப்பொருட்கள், ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக நான் குறிப்பாக சுவாரஸ்யமாகக் கண்டேன்.
வாளின் வடிவம்
ஒரு மனிதன் இன்னொருவனை வெறுக்க வேண்டும் அல்லது அவனை நேசிக்க வேண்டும் என்பதற்கான காரணங்கள் முடிவற்றவை.
என் நியாயமான நண்பர் என்னை நியாயமான முறையில் விற்றுக்கொண்டிருந்தார்.
உயர் அமைதியான குதிரை வீரர்கள் பாதைகளில் ரோந்து சென்றனர்; காற்றில் சாம்பலும் புகையும் இருந்தது; ஒரு மூலையில் ஒரு சடலம் கிடப்பதை நான் கண்டேன், ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை விட என் நினைவில் குறைவான உறுதியானது, அதில் வீரர்கள் இடைவிடாமல் தங்கள் நோக்கத்தை, சதுரத்தின் நடுவில் ...
நாங்கள் தொடங்குகிறோம் வாளின் வடிவம், உருகுவேயின் டாகுவரெம்பில் வசிக்கும் ஒரு ஐரிஷ் மனிதர், போர்ஜஸிடம் தன்னைத்தானே சொல்லிக்கொண்டு, ஒரு கதாபாத்திரமாக மாறியது, எப்படி பயங்கரமான வடு அது அவரது முகத்தை கடக்கிறது. இந்த செருகல் அவரது படைப்பில் கதை இது தனியாக நிற்கும், ஆனால் போர்கியன் உலகில் பொதுவானது போல, ஆசிரியர் வழக்கமான இலக்கிய மரபுகளுடன் விளையாடுகிறார் என்பதை வலியுறுத்த விரும்புகிறேன். மீண்டும், போர்ஜஸ் நல்லது, தீமை, யார் ஒரு ஹீரோ, யார் வில்லன்.
துரோகி மற்றும் ஹீரோ தீம்
செல்டிக் எழுத்துக்களைப் பயமுறுத்தும் ஒரு கோட்பாடு மற்றும் சீசர் பிரிட்டிஷ் ட்ரூயிட்ஸுக்குக் காரணம் என்று ஆத்மாக்களின் பரிமாற்றத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்; ஃபெர்கஸ் கில்பாட்ரிக் என்பதற்கு முன்பு, ஃபெர்கஸ் கில்பாட்ரிக் ஜூலியஸ் சீசர் என்று நினைக்கிறேன். அவர் அந்த வட்டமான சிக்கல்களிலிருந்து ஒரு வினோதமான சரிபார்ப்பால் காப்பாற்றப்படுகிறார், இது ஒரு சரிபார்ப்பு பின்னர் அவரை மற்ற, மேலும் பிரிக்கமுடியாத மற்றும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்த சிக்கல்களுக்குள் தள்ளும்: இறக்கும் நாளில் ஃபெர்கஸ் கில்பாட்ரிக்குடன் உரையாடிய ஒரு பிச்சைக்காரனின் சில வார்த்தைகள், ஷேக்ஸ்பியரால் முன்னறிவிக்கப்பட்டன, மக்பத்தின் சோகம். அந்த வரலாறு வரலாற்றை நகலெடுத்தது வியக்க வைக்கிறது; வரலாறு இலக்கியத்தை நகலெடுக்கிறது என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது ...
எங்கள் இரண்டாவது கதையின் தலைப்பு நன்றாக, ஆக துரோகி மற்றும் ஹீரோ தீம் தனது முந்தைய படைப்பில் ஏற்கனவே எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து போர்ஜஸ் மீண்டும் ஆராய்கிறார். மீண்டும், உடன் அயர்லாந்து பின்னணி. ஆனால் இந்த முறை அணுகுமுறை வேறுபட்டது: அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் நம்மைப் பிரதிபலிக்க வைக்கிறார் திகிலூட்டும் சமச்சீர்மற்றும் விசித்திரமான தற்செயல் நிகழ்வுகள் அதை வரலாற்றின் நதிகளில் காணலாம். குறிப்பாக, அது நம்மை எழுப்புகிறது இலக்கியம், புனைகதை மற்றும், இறுதியில், பொய்கள் உண்மையை ஊக்குவிக்கும், நாம் வாழும் உறுதியான உலகம்.
மரணம் மற்றும் திசைகாட்டி
லொன்ரோட் தன்னை ஒரு தூய்மையான பகுத்தறிவாளர், அகஸ்டே டுபின் என்று நம்பினார், ஆனால் அவரிடம் ஏதோ ஒரு சாகசக்காரர் மற்றும் ஒரு சூதாட்டக்காரர் கூட இருந்தார். […]
"நீங்கள் பூனைக்கு மூன்று அடி தேட வேண்டியதில்லை," என்று ட்ரெவிரானஸ் கூறினார். கலிலீவின் டெட்ரார்ச் உலகின் சிறந்த சபையர்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். யாரோ, அவற்றைத் திருட, தவறுதலாக இங்கு நுழைந்திருப்பார்கள். யர்மோலின்ஸ்கி உயர்ந்துள்ளார்; திருடன் அவனைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது. நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
"சாத்தியம், ஆனால் சுவாரஸ்யமானது அல்ல" என்று லோன்ரோட் பதிலளித்தார். சுவாரஸ்யமானதாக இருக்க உண்மைக்கு சிறிதும் கடமை இல்லை என்று நீங்கள் பதிலளிப்பீர்கள். யதார்த்தம் இந்த கடமையை வழங்க முடியும் என்று நான் பதிலளிப்பேன், ஆனால் கருதுகோள்கள் அல்ல. நீங்கள் மேம்படுத்திய ஒன்றில், வாய்ப்பு ஏராளமாக தலையிடுகிறது. இங்கே ஒரு இறந்த ரப்பி; நான் ஒரு கற்பனையான திருடனின் கற்பனை விபத்துக்கள் அல்ல, முற்றிலும் ரபினிக்கல் விளக்கத்தை விரும்புகிறேன்.
இன்றைய மதிப்பாய்வை நாங்கள் முடிக்கிறோம் மரணம் மற்றும் திசைகாட்டி, பாரம்பரியத்தைத் தொடரும் ஒரு கதை மர்மம் மற்றும் துப்பறியும் கதைகள். இது நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தக் கூடாது, ஏனென்றால் ஒரு தீவிர வாசகனாக போர்ஜஸ் அறிந்ததும் போற்றப்பட்டதும் இரகசியமல்ல எட்கர் ஆலன் போ. உண்மையில், உங்கள் கற்பனை துப்பறியும், அகஸ்டே டுபின், போர்கியன் கதையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
இந்த கதை அர்ஜென்டினாவின் ஆவேசங்களில் ஒன்றை அம்பலப்படுத்துகிறது: யூத மதம் மற்றும் ஆன்மீகவாதம், கதாநாயகன் செய்த கொலைகளுக்கு பின்னணியாக, லோன்ரோt, நீங்கள் தீர்க்க வேண்டும். இருப்பினும், கதையைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால் வாசகருடன் விளையாடுங்கள் y மரபுகள் மற்றும் கிளிச்ச்களைத் தடுக்கிறது இயற்கையாகவே இந்த வகையான இலக்கியங்களில் கருதப்படுகிறது.