பொது வெளியீடுகள் இயக்குநரகம் மற்றும் பொருளாதார கலாச்சார நிதியம் மூலம் கோனகுல்டா (கலாச்சாரம் மற்றும் கலைகளுக்கான தேசிய கவுன்சில்) புத்தக வெளியீட்டை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தது "சொற்களும் நாட்களும்”. இல் சிறந்த படைப்புகளைத் தொகுக்கும் ஒரு தொகுப்பு ஆக்டேவியோ பாஸ் எழுதிய கவிதை மற்றும் கட்டுரை, மெக்சிகோவில் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு.
320 பக்கங்கள் கொண்ட இந்த வெளியீட்டின் மூலம், நாட்டின் இளைஞர்கள் நோபல் பெற்ற எழுத்தாளருடன் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளனர். புத்தகத்தின் ஆசிரியர், ரிக்கார்டோ கயுவேலா கேலி, பாஸைப் பற்றி, "ஆக்டேவியோ பாஸின் பணி உயிருடன் உள்ளது, இது உலகின் நியாயமற்ற நிலையிலிருந்து விலகிச் செல்வது ஒரு அடைக்கலம் மற்றும் தன்னைத் திசைதிருப்ப ஒரு திசைகாட்டி மற்றும் அதில் செயல்படுவது" என்று கூறினார்.
புத்தகம் வகையைப் பொறுத்து இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவது எழுத்தாளரின் உரைநடைப் படைப்புகளுடன் ஒத்துப்போகிறது, அவை பெரும்பாலும், அவர் எழுதிய அனைத்து கட்டுரைகளும், மெக்ஸிகன் மாஸ்க்களுடன் தொடங்கி, "எல் லேபெரிண்டோ டி லா சோலெடாட்" இன் ஒரு அடிப்படை உரையாகும். இந்த முதல் பகுதி முழுவதும் ஆசிரியரின் மிக முக்கியமான படைப்புகள் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, இதில் அவர் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரைநடை கவிதை எழுத்தாளர்களான சோர் ஜுவானா இனெஸ் டி லா க்ரூஸ் அல்லது ரஃபேல் ஆல்பர்டி ஆகியோரின் சிந்தனையையும், அதே போல் அவரது சிந்தனையை வளர்த்துக் கொள்வதையும் உருவாக்குகிறார் பிளாஸ்டிக் கலைகளைச் சுற்றி, சர்ரியலிசத்தின் ஒரு அதிபராக லூயிஸ் புனுவேலில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார். வரலாறு, அரசியல் போன்ற தலைப்புகளையும் கையாள்வது.
தொகுப்பின் இரண்டாம் பாகத்தில் ஆக்டேவியோ எழுதிய கவிதைப் படைப்புகள் அடங்கும். இந்த பகுதி 1935 மற்றும் 1996 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்ட பத்துக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களில் வெளியிடப்பட்ட எழுத்துக்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது. இதில் வார்த்தை சுதந்திரம், வன்முறை நிலையம், சலமந்திரா மற்றும் வேலை நாட்கள், லடேரா போன்ற வெளியீடுகளின் நூல்கள் அடங்கும், மேலும், புராணக்கதையின் நிறைவாக, ஆக்டேவியோ பாஸ் எழுதிய ஒரு நம்பமுடியாத கவிதை, அவர் இறப்பதற்கு ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், அது மே 1989 இல் தேதியிடப்பட்டதிலிருந்து, மற்றும் பாஸ் ஏப்ரல் 1998 இல் இறந்துவிட்டதால், அவர் வாழ்க்கைக்கு விடைபெறுவதாகத் தெரிகிறது. கவிதை கொலோபன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஒரு கல்லில் எபிடாஃப்.
ஆக்டேவியோ பாஸ் போன்ற ஒரு எழுத்தாளர் இளைய பார்வையாளர்களுடன் அவர் வருகை தொடர்பாக அங்கீகரிக்கப்படுவது மிகவும் முக்கியமானது என்பதால் நான் மிகவும் பாராட்டுகின்ற ஒரு வெளியீடு. ஒரு நோபல், நான் நினைக்கிறேன், தெருவில் யாரும் அதைப் படிக்கவில்லை என்றால்.
நான் இப்போது ஆசிரியரின் உரையை இணைக்கிறேன், எந்தவொரு விமர்சனத்தையும் விட, கருத்து அல்லது வருவாயை விட அதிகமாக பேசுவதாக நான் நினைக்கிறேன்.
கவிதை என்றால் என்ன? வழங்கியவர் ஆக்டேவியோ பாஸ்
கவிதை என்பது அறிவு, இரட்சிப்பு, சக்தி, கைவிடுதல். உலகை மாற்றும் திறன் கொண்ட செயல்பாடு, கவிதை செயல்பாடு இயற்கையால் புரட்சிகரமானது; ஆன்மீக உடற்பயிற்சி என்பது உள் விடுதலையின் ஒரு முறை. கவிதை இந்த உலகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது; இன்னொன்றை உருவாக்கவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களின் ரொட்டி; சபிக்கப்பட்ட உணவு. தனிமைப்படுத்துகிறது; ஒன்றுபடுகிறது. பயணத்திற்கு அழைப்பு; தாயகத்திற்குத் திரும்பு. உத்வேகம், சுவாசம், தசை உடற்பயிற்சி. வெற்றிடத்திற்கான பிரார்த்தனை, இல்லாத உரையாடல்: சலிப்பு, வேதனை மற்றும் விரக்தி அதை ஊட்டுகின்றன. பிரார்த்தனை, வழிபாட்டு முறை, எபிபானி, இருப்பு. பேயோட்டுதல், எழுத்துப்பிழை, மந்திரம். பதங்கமாதல், இழப்பீடு, மயக்கத்தின் ஒடுக்கம். இனங்கள், நாடுகள், வகுப்புகளின் வரலாற்று வெளிப்பாடு. இது வரலாற்றை மறுக்கிறது: அதற்குள் அனைத்து புறநிலை மோதல்களும் தீர்க்கப்பட்டு, கடைசியில் மனிதன் போக்குவரத்தை விட அதிகமாக இருப்பதை அறிந்திருக்கிறான். அனுபவம், உணர்வு, உணர்ச்சி, உள்ளுணர்வு, வழிநடத்தப்படாத சிந்தனை. வாய்ப்பு மகள்; கணக்கீட்டின் பழம். உயர்ந்த முறையில் பேசும் கலை; பழமையான மொழி. விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிதல்; மற்றவர்களின் உருவாக்கம். முன்னோர்களின் சாயல், உண்மையான விஷயத்தின் நகல், ஐடியாவின் நகலின் நகல். பைத்தியம், பரவசம், சின்னங்கள். குழந்தை பருவத்திற்கு, உடலுறவு, சொர்க்கத்திற்கான ஏக்கம், நரகம், லிம்போ. விளையாடு, வேலை, சந்நியாசி செயல்பாடு. ஒப்புதல் வாக்குமூலம். உள்ளார்ந்த அனுபவம். பார்வை, இசை, சின்னம். ஒப்புமை: கவிதை என்பது ஒரு நத்தை, அங்கு உலகின் இசை மீண்டும் எழுகிறது மற்றும் மீட்டர் மற்றும் ரைம்கள் உலகளாவிய ஒற்றுமையின் கடிதங்கள், எதிரொலிகள் தவிர வேறில்லை. கற்பித்தல், தார்மீக, உதாரணம், வெளிப்பாடு, நடனம், உரையாடல், மோனோலோக். மக்களின் குரல், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி, தனிமையின் சொல். தூய்மையான மற்றும் தூய்மையற்ற, புனிதமான மற்றும் சபிக்கப்பட்ட, பிரபலமான மற்றும் சிறுபான்மையினர், கூட்டு மற்றும் தனிப்பட்ட, நிர்வாணமாகவும், உடையணிந்து, பேசப்பட்ட, வர்ணம் பூசப்பட்ட, எழுதப்பட்ட, இது எல்லா முகங்களையும் காட்டுகிறது, ஆனால் அது எதுவும் இல்லை என்று உறுதிபடுத்துபவர்களும் உள்ளனர்: கவிதை ஒரு முகமூடி எல்லா மனித வேலைகளின் மிதமிஞ்சிய மகத்துவத்தின் அழகிய ஆதாரத்தை வெறுமையை மறைக்கிறது!
ஒரு சிறந்த படைப்பு, படித்த முதல் பக்கத்திலிருந்தே, உலகம் இல்லாத அதன் உலகில் உங்களை மூழ்கடிக்கவும், யதார்த்தமான மற்றும் விவேகமான காரணத்தை வைக்கவும், அந்த உரைநடைக்கு மாற்றவும், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அந்த கவிதைகளுக்கு, அன்றாட வாழ்க்கைக்கு, புரிந்து கொள்ளவும் இது உங்களைத் தூண்டுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். தாங்கமுடியாத யதார்த்தம், மற்றும் பாஸ் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதைப் பாருங்கள்.