செர்னோபிலின் குரல்கள்: ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச்

செர்னோபில் இருந்து குரல்கள்

செர்னோபில் இருந்து குரல்கள்

செர்னோபில் இருந்து குரல்கள் -அல்லது செர்னோபில் மோலிட்வா, ரஷ்ய மொழியில் அதன் அசல் தலைப்பில் பெலாரஷ்ய பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு வென்ற ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச் எழுதிய ஒரு படத்தொகுப்பு பாணி கட்டுரை. இந்த படைப்பு முதன்முதலில் 1997 இல் ஓஸ்டோஷியே பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், இது விவாதத்தால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது.

2015 இல் நோபல் பரிசை வெல்வதற்கு முன்பு ஸ்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆசிரியரின் சில புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று.. இதற்கு முன், 2005ல், செர்னோபில் இருந்து குரல்கள் படைப்பின் ஆங்கிலப் பதிப்பிற்கான சிறந்த பொது புனைகதை அல்லாத புத்தகத்திற்காக இது அமெரிக்காவில் தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்ட விருது வழங்கப்பட்டது.

இன் சுருக்கம் செர்னோபில் இருந்து குரல்கள்

எதிர்காலத்தின் ஒரு சரித்திரம்

ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச் பல குரல்கள் மூலம் ஒரு உரையை எழுதினார். ஆசிரியரின் விவரிப்பு இது ஒரு வகைப்படுத்த முடியாத வகையைச் சேர்ந்தது, ஏனெனில் இது அறிக்கை, நேர்காணல், கற்பனை ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது மற்றும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப யதார்த்தம் மனித வரலாற்றில் மிகவும் பேரழிவு நிகழ்வுகளில் ஒன்று: செர்னோபில் சோகம். குறிப்பாக விஞ்ஞானிகளால் இது பற்றி அதிகம் கூறப்பட்டுள்ளது.

அந்த நேரத்தில் அரசியல்வாதிகளும் அவ்வாறே செய்தார்கள், ஆனால் முந்தையவர்கள் சமன்பாடுகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், பிந்தையவர்கள் அணுசக்தி ஆலையில் எந்த நாளிலும் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட தீமையை ஒரு விரலால் மறைக்க, தண்ணீரை அமைதிப்படுத்த முன் வடிவமைக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை மீண்டும் கூறுகிறார்கள். உக்ரைனின் ப்ரிபியாட்டில் உள்ள மின் உற்பத்தி நிலையம். ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச் உயிர் பிழைத்தவர்கள், அவர்களது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களின் அனுபவங்களை கூறுகிறார்.

ஏப்ரல் 26, 1986, ப்ரிபியாட் பகுதி, சோவியத் உக்ரைன்

அன்று உலகில் அணு ஆயுதப் போட்டியின் போக்கைக் குறிக்கும் ஒன்று நடந்தது. ப்ரிபியாட்டில் ஏற்பட்ட பயங்கரத்திலிருந்து பல நாடுகள் வெகு தொலைவில் இருந்தபோதிலும், பீதி மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பேரழிவு விளைவுகளால் முழு உலகமும் அதன் நகங்களைக் கடித்தது. செர்னோபில் இருந்து குரல்கள் இது ஆயிரம் முறை சொல்லப்பட்ட நாவல் அல்ல, ஆனால் அனுபவங்களின் மறுபரிசீலனை.

ஆசிரியர் தனது புத்தகத்தில், ஏப்ரல் 26, 1986 அன்று 1:23'58 மணிக்கு என்ன நடந்தது என்பதை விளக்க முயற்சிக்கும் செய்திகள், பத்திரிகை துணுக்குகள், அறிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகளை ஒருங்கிணைத்துள்ளார். தொடர்ச்சியான வெடிப்புகள் அணு உலையை அழித்தன, இது நிபுணர்கள் கூட தயாராக இல்லை. அது போன்ற ஒரு பேரழிவு சாத்தியமற்றது, அல்லது அவர்களுக்குச் சொல்லப்பட்டது.

துரதிர்ஷ்டத்தின் குரல்கள்

முதல் பக்கங்களிலிருந்தே, சோகம் வேறு, நெருக்கமான கண்ணோட்டத்தில் சொல்லப் போகிறது என்பது தெளிவாகிறது. இது ப்ரிப்யாட்டில் நடந்த நிகழ்வுகளுடன் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ தொடர்புடையவர்கள் அளித்த சாட்சியங்களின் தொகுப்பாகும். ஆவணத்தில் குழந்தைகள், விவசாயிகள், அரசியல்வாதிகள், விஞ்ஞானிகள், இல்லத்தரசிகள் மற்றும் ராணுவ வீரர்கள் ஆகியோரின் குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன.

அவர்கள் மூலம், ஸ்வெட்லானா ஒவ்வொரு சாட்சியமும் பொருத்தமானது என்பதை அலெக்ஸிவிச் தெளிவுபடுத்துகிறார். செர்னோபில் இருந்து குரல்கள் அதன் கதைகள் வலிமையான பின்வாங்கலை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவை என்பதால், இது ஒரு கனமான மற்றும் கடினமான புத்தகமாக மாறும். பல வாசகர்கள் படைப்பை ரசித்து முடிப்பது கடினம் என்று கூறியுள்ளனர், அது மதிப்புக்குரியது அல்ல, ஆனால் அதன் உள்ளடக்கம் முற்றிலும் வேதனையானது.

கருப்பு நகைச்சுவையின் ஒரு ஆர்வமான வடிவம்

சில நேரங்களில், வலி ​​நீண்ட காலமாக இதயத்தில் ஆட்சி செய்யும் போது, ​​​​கேலி மற்றும் கிண்டல்களை நாடுவது எளிது. சில கதாபாத்திரங்களின் விஷயத்தில் இது துல்லியமாக நடக்கிறது செர்னோபில் இருந்து குரல்கள், உங்களை சிரிக்கவும் அழவும் செய்யும் திறன் கொண்ட கூர்மையான கருப்பு நகைச்சுவையை வெளிப்படுத்துபவர். தவிர, இந்த வாசிப்பின் மூலம் கதிர்வீச்சின் விளைவுகள் பற்றி அறிந்து கொள்ள முடியும்.

மற்ற தகவல் கூறுகள் செர்னோபில் இருந்து குரல்கள் அவை ப்ரிபியாட்டின் கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் மரபுகள் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகளுடன் தொடர்புடையவை. பொருள் தானே இந்த உக்ரேனிய நகரத்தில் பேரழிவுக்கு முன்னும், பின்னும், பின்னும் வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது என்று சொல்கிறது. அதேபோல், மரணத்தின் தார்மீகத் தத்துவம் மற்றும் மனிதனுக்கு ஏற்ப மற்றும் எதிர்க்கும் திறன் பற்றிய தெளிவான குறிப்புகள் உள்ளன.

அன்பின் சக்தி

அழிவு நிறைந்த சூழலில் காதலைப் பற்றி பேசுவது பொருத்தமற்றதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் வலியின் காரணமாகவே அந்த உணர்வு அதிக சக்தியுடன் எழுகிறது. இந்த காதல் பல வழிகளில் வெளிப்படுகிறது, ஒரு தாய் மற்றும் அவரது குழந்தை, புதுமணத் தம்பதிகள் அல்லது ஒரு விவசாயி மற்றும் அவரது நிலம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவில் காணலாம்.

அது தெளிவாகிறது செர்னோபில் இருந்து குரல்கள் இது ஒரு சோகத்தைச் சொல்கிறது, ஆனால் மனிதநேயம், அன்பு, நம்பிக்கை மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றின் தேவையான அளவுகளுடன் அது செய்கிறது. தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மண்டலங்கள், கதிர்வீச்சின் விளைவுகள் பற்றிய விவரங்கள் கதையில் உள்ளனஆலையில் பயன்படுத்தப்படும் ஆடைகள், வசதிகள் மற்றும் ஆராய்ச்சிப் பொருட்கள் பற்றிய பிற சுவாரஸ்யமான மற்றும் திகிலூட்டும் விவரங்கள்.

எழுத்தாளர் பற்றி

ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா அலெக்ஸிவிச் அவர் மே 31, 1948 இல், சோசலிச உக்ரைனில் உள்ள ஸ்டானிஸ்லாவ்-இப்போது இவானோ-ஃபிராங்கிவ்ஸ்க் நகரில் பிறந்தார். பின்னர், அவர் சோசலிச குடியரசில் வளர்ந்தார் பெலாரஸ். ஆசிரியர் 1967 முதல் மின்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தில் இதழியல் படித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் ப்ரெஸ்ட் மாகாணத்தில் உள்ள பியாரோசா நகரத்திற்குச் சென்றார்.

அங்கு அவர் செய்தித்தாளின் ஒரு அங்கமாக பணியாற்றினார். அவர் பல உள்ளூர் பள்ளிகளில் வரலாறு மற்றும் ஜெர்மன் ஆசிரியராக ஒத்துழைத்தார். பெரும்பாலான நேரம், அவர் கற்பித்தலைத் தொடரலாமா, பெற்றோரின் தொழிலைத் தொடரலாமா அல்லது பத்திரிகைத் தொழிலைத் தொடரலாமா என்று விவாதித்தார். இறுதியில், கோமல் ஒப்லாஸ்ட்டின் நரோவ்லாவில் உள்ள பத்திரிகையில் நிருபராகத் தொடங்கினார்.

எனினும், எழுத்தாளரின் இலக்கிய உத்வேகம் அவரது பள்ளி நாட்களில் எழுந்தது, அங்கு அவர் கல்வி இதழில் கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார்.. அப்போது அவரும் ஒத்துழைத்தார் மின்ஸ்கின் நேமன், அவர் தனது முதல் படைப்புகளை வெளியிட முடிந்தது, அவற்றில் கதைகள், அறிக்கைகள் மற்றும் சிறுகதைகள் உள்ளன.

ஸ்வெட்லானா அலெக்ஸிவிச்சின் பிற புத்தகங்கள்

  • У войны NE женское лицо — போருக்கு ஒரு பெண்ணின் முகம் இல்லை (1985);
  • வீடியோக்களை இடுகையிடுதல் (இது அப்படியல்ல - கடைசி சாட்சிகள். இரண்டாம் உலகப் போரின் குழந்தைகள் (1985);
  • சின்கோவி மாலிக்கி - துத்தநாக சிறுவர்கள். ஆப்கானிஸ்தான் போரிலிருந்து சோவியத் குரல்கள் (1989);
  • Зачарованые смертью - மரணத்தால் மயங்கினார் (1994);
  • இரண்டாவது கை - "ஹோமோ சோவியத்திகஸ்" முடிவு”(2013).

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.