சூசன் ரூபியோ. எ ஸ்கை ஃபுல் ஆஃப் ஸ்டார்ஸின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

 நேர்காணல் - சுசானா ரூபியோ

• ACTUALIDAD LITERATURA  உங்கள் புதிய நாவலின் தலைப்பு நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானம். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

சூசன் ரூபியோ: இந்த புதிய நாவலில், பாஸ்க் நாட்டில், காட்டின் நடுவில் ஒரு மர வீட்டில் வசிக்கும் நான்கு சகோதரிகளின் கதையைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன். நான் விரும்பும் ஒரு திரைப்படமான லிட்டில் வுமன் திரைப்படத்தைப் பார்க்கும் யோசனை தோன்றியது. 

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

எஸ்.ஆர்: நான் எப்போதும் ஒரு சிறந்த வாசகனாக இருந்ததால் முதலில் எது என்று தெரிந்து கொள்வது சாத்தியமில்லை, ஆனால் எனக்கு நினைவிருக்கிறது ஹோலிஸ்டர்கள் எனக்கு பிடித்த ஒன்று. முதல் கதை படித்த பிறகு அந்தி, நான் இந்த புத்தகங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு எழுதினேன் கற்பனை காதல் முத்தொகுப்பு டிராயரில் உள்ளது. 

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

எஸ்.ஆர்: பல காரணங்களுக்காக எனக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் எலிசபெட் பெனாவென்ட் இப்போது நான் கொலன் ஹூவர் போன்ற மற்றவர்களுக்கு பெயரிட முடியும், சாண்டியாகோ டயஸ் அல்லது Pierre Lemaitre. 

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

எஸ்ஆர்: நான் சந்திக்க விரும்பினேன் விக்டர் de வலெரியா பெனவென்ட்டிலிருந்துஇது ஒரு இருக்க வேண்டிய அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் ஈர்ப்பு Perfecto. 

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

எஸ்ஆர்: எப்போதும் எழுத வேண்டும் எனக்கு இசை வேண்டும் மற்றும் மாறாக ஒரு அதிக அளவு. படிக்க எனக்கு ஆறுதல் தேவை. 

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

எஸ்ஆர்: நான் வீட்டில் எழுத விரும்புகிறேன், என் மேஜையில் மற்றும் கவனச்சிதறல்கள் இல்லாமல். மற்றும் படிக்க எனக்கு கவலையில்லை, என்னால் முடியும் ஏதாவது இடம்.

நிலப்பரப்பை வெளியிடுகிறது

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

எஸ்ஆர்: எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும். திரில்லர் மற்றும் போலீஸ் நாவல், மேலும் கற்பனை, ஆனால் என்னை மிகவும் கவர்ந்த கதைகளை கண்டுபிடிப்பதில் எனக்கு கடினமாக உள்ளது. 

• நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எஸ்ஆர்: நான் படிக்கிறேன் நீலமான கடலில் வீடு டிஜிட்டல் மற்றும் நான் அதை விரும்புகிறேன். மற்றும் உடல் ரீதியாக இரினா மேலும் அது எனக்கு பிடித்தமான ஒன்றாக இருக்கும். 

• அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

எஸ்ஆர்: மக்கள் நிறையப் படிப்பதை நான் காண்கிறேன், அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் நிறைய புத்தகங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், மேலும் வாசகர்களாகிய எங்களிடம் புத்தகங்கள் முழுவதுமாக (ஆம் நான்தான்) முடிவடையும். 

• அல்: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது கலாச்சார மற்றும் சமூகத் துறைகளில் ஏதாவது நேர்மறையானதாக இருக்க முடியுமா?

எஸ்.ஆர்: என்னை மன்னிக்கவும் பதி மேலே உள்ளவர்கள் நம்மை எப்படி நிர்வகிக்கிறார்கள் நாங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை (நான் முதல்). நேர்மறையான விஷயம் என்னவென்றால், நாம் அதை எப்பொழுதும் கடந்து செல்கிறோம், எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் செய்கிறோம்.