பிளாட்டெரோவும் நானும்

பிளாட்டெரோவும் நானும்.

பிளாட்டெரோவும் நானும் இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்ட மிகவும் அடையாளமான பாடல் வரிகளில் ஒன்றாகும். ஜோஸ் ராமன் ஜிமெனெஸின் வேலை138 அத்தியாயங்கள் உள்ளன, அதன் சதி ஒரு நட்பு மற்றும் சொற்பொழிவுள்ள கழுதையின் நிறுவனத்தில் ஒரு இளம் ஆண்டலுசியன் விவசாயியின் சாகசங்களைச் சுற்றி வருகிறது. அவரது வசனங்கள் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கிராமப்புற ஸ்பானிஷ் சமுதாயத்தின் பொதுவான உணர்வுகள், நிலப்பரப்புகள், அனுபவங்கள் மற்றும் நடத்தைகளை விவரிக்கின்றன.

பலர் இதை சுயசரிதையாக எடுத்துக் கொண்டாலும் - மற்றும், உண்மையில், இஇந்த உரையில் அவரது சொந்த அனுபவங்கள் சில உள்ளன - ஜிமினெஸ் இது ஒரு "கற்பனையான" தனிப்பட்ட நாட்குறிப்பு அல்ல என்று பல முறை தெளிவுபடுத்தினார். எழுத்தாளரால் வெளிப்படும் மற்றும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உணர்ச்சி அவரது சொந்த நிலத்தின் மீது வெளிப்படும் அன்பு.

எழுத்தாளர்

ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியின் மிக முக்கியமான ஐபீரிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். அவர் டிசம்பர் 23, 1881 இல் ஸ்பெயினின் ஹூல்வா மாகாணத்தின் மொகுயரில் பிறந்தார். அங்கு அவர் அடிப்படை மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியைப் படித்தார். பின்னர் அவர் காடிஸில் உள்ள புவேர்ட்டோ டி சாண்டா மரியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சான் லூயிஸ் கோன்சாகா பள்ளியிலிருந்து இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார்.

இளைஞர்கள் மற்றும் ஆரம்ப வெளியீடுகள்

பெற்றோர் திணிப்பதன் மூலம், அவர் செவில் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார், ஆனால் தனது பட்டப்படிப்பை முடிப்பதற்கு முன்பு வெளியேறினார். அண்டலூசியாவின் தலைநகரில், XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி ஐந்து ஆண்டுகளில், ஓவியத்தில் தனது கலைத் தொழிலைக் கண்டுபிடித்ததாக அவர் நம்பினார். இது ஒரு உற்சாகமான தொழிலாக இருந்தபோதிலும், அவரது உண்மையான ஆற்றல் பாடல் வரிகளில் இருப்பதை அவர் விரைவில் புரிந்துகொண்டார்.

எனவே, அவர் தனது முயற்சிகளை விரைவாக திருப்பி, செவில்லே மற்றும் ஹூல்வாவில் உள்ள பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் கவிதைகளை வளர்க்கத் தொடங்கினார்.. 1900 களின் நுழைவுடன், அவர் மாட்ரிட் நகருக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது முதல் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட முடிந்தது: நிம்பேயாஸ் y வயலட்டின் ஆத்மாக்கள்.

மனச்சோர்வு

ஸ்பானிஷ் இலக்கிய வட்டாரங்களுக்குள் அவர் ஏற்படுத்திய இடையூறு ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது, 1956 இல் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றதன் மூலம் முடிசூட்டப்பட்டது. இருப்பினும், மகிமைக்கான அவரது முதல் படிகள் மனச்சோர்வுக்கு எதிரான ஒரு நிலையான போராட்டத்தால் குறிக்கப்பட்டன. இந்த நோய் அவரது மீதமுள்ள நாட்களில் அவருடன் சென்றது ... இறுதியாக அவரை 1958 இல் கல்லறைக்கு அழைத்துச் சென்றது.

1901 இல் அவரது தந்தையின் மரணம் இந்த கொடூரமான துன்பத்திற்கு எதிரான பல போர்களில் முதன்மையானது. அவர் சிறிது நேரம் சுகாதார நிலையங்களில் தங்கியிருந்தார், முதலில் போர்டியாக்ஸிலும் பின்னர் மாட்ரிட்டிலும். 1956 இல் அவரது மனைவி மரணம் இறுதி அடியாகும். அவரது கூட்டாளியின் மரணம் ஸ்வீடிஷ் அகாடமியால் அவரது வாழ்க்கையை அங்கீகரித்த செய்தி வெளியான மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நிகழ்ந்தது.

இது குறித்து, ஜேவியர் ஆண்ட்ரேஸ் கார்சியா யு.எம்.யு (2017, ஸ்பெயின்) இல் தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கையில் பின்வருமாறு குறிப்பிடுகிறார்:

The மேற்கொள்ளப்பட்ட பகுப்பாய்விலிருந்து நாம் பின்வரும் முடிவுகளை எட்டியுள்ளோம். முதலாவதாக, ஜுவான்ராமோனிய கவிதைப் படைப்பின் உன்னதமான மூன்று-நிலை பிரிவில் விசித்திரமான செயல்முறையின் பொதுவான அம்சங்களை அடையாளம் காண முடியும். இந்த கண்டுபிடிப்பு பல ஹெர்மீனூட்டிகல் தாக்கங்களைக் கொண்டிருக்கும், ஏனெனில் இது அவரது கவிதை உற்பத்தியுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஆழமான அடி மூலக்கூறின் சாத்தியமான இருப்பை வெளிப்படுத்துகிறது. இரண்டாவதாக, ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மனச்சோர்வு மனச்சோர்வோடு ஒத்துப்போகிறார், இது அவரது சுயசரிதை மற்றும் பாடல் கதைகளில் காணப்படுகிறது »...

உள்நாட்டுப் போர்

ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ்.

அவரது சமகாலத்தவர்களைப் போலவே, ஜிமெனெஸும் குடியரசின் தீவிர பாதுகாவலராக இருந்தார். இதன் விளைவாக, பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவை ஆட்சிக்கு அழைத்துச் சென்ற கிளர்ச்சிப் படைகளின் வெற்றியுடன் 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்ற நாடுகடத்தப்பட்டார். அவர் ஒருபோதும் ஸ்பெயினுக்கு திரும்பவில்லை; அவர் வாஷிங்டன், ஹவானா, மியாமி மற்றும் ரிவர்‌டேல் ஆகிய இடங்களில் வாழ்ந்தார், இறுதியாக சான் புவான், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் குடியேறினார்.

பிளாட்டெரோவும் நானும்: ஒரு சிறந்த கலைஞரின் மாற்றம்

காஸ்டிலியன் இலக்கியத்தின் ஒரு சின்னமான பகுதி தவிர, பிளாட்டெரோவும் நானும் ஜிமெனெஸின் கவிதைக்கு முன்னும் பின்னும் குறிக்கிறது. நல்லது, அவர் வழக்கமான நவீனத்துவ பாணியிலிருந்து விலகிச் சென்றார் - அங்கு உணர்வுகளை விட வடிவங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன - உண்மையான அனுபவங்களுக்கும் உணர்ச்சிகளுக்கும் உள்ளடக்கம் முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் ஒரு எழுத்தை நோக்கி.

தொடர்புடைய கட்டுரை:

ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ். பிளாட்டெரோவிற்கும் எனக்கும் அப்பால். 5 கவிதைகள்

ஆசிரியரே, இறுதிப் பக்கங்களில் ஒன்றில், இந்த மாற்றத்தை வெளிப்படையாக அறிவிக்கிறார். இதற்கு ஒரு உருவகத்தைப் பயன்படுத்துதல், முழு வேலையிலும் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வளங்களில் ஒன்று: "இதுபோன்று பறப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்!" (பட்டாம்பூச்சி போன்றது). "இது எனக்கு இருக்கும், உண்மையான கவிஞர், வசனத்தின் மகிழ்ச்சி" (...) "அவளைப் பார், தூய்மையாகவும் இடிபாடுகளுமின்றி இப்படி பறப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சி!".

முழுமையான வினையெச்சம்

உருவகங்களுடன், கவிஞர் தனது வரிகளை வடிவமைக்கவும், பொதுமக்களைப் பிடிக்கவும் பயன்படுத்திய "உத்திகள்", இரும்புக் கிளாட் பெயரடைகள். இது அவரது காட்சிகளுக்கு மிக நிமிட விவரங்களை அளித்தது. எனவே, மிகவும் கவனக்குறைவான வாசகர்கள் கூட 1900 ஆண்டலூசியாவின் கிராமப்புற நிலப்பரப்புகளுக்கு நடுவே தங்களை சரியாகப் பார்ப்பதில் சிக்கல் இல்லை..

ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ் எழுதிய மேற்கோள்.

இத்தகைய விளக்க அடர்த்தி ஆரம்ப வரிகளின் பின்வரும் பிரிவில் தெளிவாகத் தெரிகிறது: “பிளாட்டெரோ சிறியது, ஹேரி, மென்மையானது; வெளியில் மிகவும் மென்மையானது, அது பருத்தியால் ஆனது, எலும்புகள் இல்லை என்று ஒருவர் கூறுவார். அவரது கண்களின் ஜெட் கண்ணாடிகள் மட்டுமே இரண்டு கருப்பு கண்ணாடி வண்டுகளைப் போல கடினமானது ”(…)“ அவர் ஒரு பையனைப் போலவே மென்மையாகவும், அழகாகவும் இருக்கிறார், ஒரு பெண்ணைப் போல…, ஆனால் கல் போல உலர்ந்த மற்றும் வலிமையானவர் ”.

குழந்தைகள் கதை (இது குழந்தைகளின் கதை அல்ல)

நீங்கள் இங்கே புத்தகத்தை வாங்கலாம்: தயாரிப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

1914 இல் அதன் அசல் வெளியீட்டிலிருந்து, பிளாட்டெரோவும் நானும் இது குழந்தைகளுக்கான கதையாக பொதுமக்களால் எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஜிமெனெஸே அந்த அறிக்கையை விரைவாகக் கொண்டு வந்தார். குறிப்பாக, ஆண்டலூசிய கவிஞர் அதை இரண்டாவது பதிப்பின் முன்னுரையில் தெளிவுபடுத்தினார். இது தொடர்பாக, அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்:

“நான் குழந்தைகளுக்காக பிளாட்டெரோவையும் நானும் எழுதினேன் என்று பொதுவாக நம்பப்படுகிறது, இது ஒரு குழந்தைகள் புத்தகம். இல்லை (…) பிளேட்டோரோவின் காதுகளைப் போல மகிழ்ச்சியும் துக்கமும் இரட்டையர்களாக இருக்கும் இந்த சிறு புத்தகம் எழுதப்பட்டது… யாருக்காக எனக்கு என்ன தெரியும்! (…) இப்போது அவர் குழந்தைகளிடம் செல்கிறார், நான் அவரிடமிருந்து கமாவை வைக்கவில்லை அல்லது எடுக்கவில்லை. எவ்வளவு நல்லது! (…) நான் ஒருபோதும் எழுதவில்லை, குழந்தைகளுக்காக எதையும் எழுதமாட்டேன், ஏனென்றால் ஆண்கள் படிக்கும் புத்தகங்களை குழந்தைகள் படிக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன், நாம் அனைவரும் நினைக்கும் சில விதிவிலக்குகளுடன். ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் விதிவிலக்குகள் இருக்கும். ”…

வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு

முழு, அழகான மற்றும் பிரகாசமான வாழ்க்கை, தனது படைப்பின் தொடக்கத்தை வடிவமைக்க கோடையின் வண்ணங்கள் மற்றும் அரவணைப்பு மூலம் ஆசிரியரால் கைப்பற்றப்பட்டது. பின்னர், உரையின் வளர்ச்சி நிகழ்வுகளின் காலவரிசைப்படி தொடர்ச்சியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும் நேரம் எல்லையற்ற சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக முன்னோக்கி நகர்கிறது என்பது தெளிவாகிறது. இந்த பயணத்தின் முடிவு - அதன் நிறைவு, சூரிய அஸ்தமனம் - இலையுதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலத்தால் குறிக்கப்படுகிறது.

ஆனால் வாழ்க்கை மரணத்தோடு கூட முடிவதில்லை. முடிவு - பிளாட்டரோவுடன் நடக்காது என்று கதை உறுதிபடுத்துகிறது - மறதியுடன் வருகிறது. நினைவுகள் உயிருடன் இருக்கும் வரை, ஒரு புதிய மலர் மீண்டும் தோன்றி பூமியில் முளைக்கும். அதனுடன், வசந்தம் திரும்பும்.