நேற்று முதல் தவணையுடன் இந்த இரட்டைக் கட்டுரையைத் தொடங்கினோம் «தற்கால ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க கவிதை« அதில் கேப்ரியல் மிஸ்ட்ரல், ஜோஸ் மார்டி அல்லது பப்லோ நெருடா போன்ற புகழ்பெற்ற கவிஞர்களைப் பற்றி நாங்கள் உங்களிடம் பேசினோம். இந்த தவணையில் முந்தையதை விட குறைவான 3 சிறப்பானவற்றை நாங்கள் உங்களுக்குக் கொண்டு வருகிறோம். பற்றி சீசர் வலெஜோ, விசென்ட் ஹுய்டோப்ரோ y ஆக்டாவோ பாஸ்.
குளத்தின் மறுபக்கத்திலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட நல்ல கவிதைகளை நீங்கள் தொடர்ந்து ரசிக்க விரும்பினால், தங்கி இந்த கட்டுரையைப் படியுங்கள். நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள் என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம்.
சீசர் வலெஜோ
அது பெருவியன் 1982 ஆம் ஆண்டில் பிறந்து 1938 இல் இறந்தார் அவரது மிக முக்கியமான கவிதைப் படைப்பிற்காக தனித்து நின்றார். அவரது பணி "தி பிளாக் ஹெரால்ட்ஸ்" 1919 இல் வெளியிடப்பட்ட இது நவீனத்துவத்தின் எதிரொலிகளைப் பாதுகாக்கிறது, ஆனால் துன்பம் மற்றும் வேதனையை மையமாகக் கொண்ட அவரது பல கவிதைகள் ஒரு ஒழுங்கற்ற மீட்டரை வழங்குவதன் மூலம் தொடங்குகின்றன, இதுவரை பார்த்ததை விட முறைசாரா தொனியில் எழுதப்பட்டுள்ளன.
அவர் எழுதுகையில், நாடுகடத்தப்படுவது, அவரது தாயின் மரணம், துயரமான மற்றும் கசப்பான ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் பொதுவாக அநீதி ஆகியவை அவரது எதிர்கால வேலைகளில் பெரும் பங்கைக் கொண்டுள்ளன. அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த குறுகிய துண்டில் நாங்கள் உங்களுக்கு கொஞ்சம் வழங்க விரும்புகிறோம் "தி பிளாக் ஹெரால்ட்ஸ்", இதில் மனித வலி என்பது வேலையின் மையக்கருத்து:
வாழ்க்கையில் வீச்சுகள் உள்ளன, மிகவும் வலிமையானவை… எனக்குத் தெரியாது!
கடவுளின் வெறுப்பைப் போல வீசுகிறது; அவர்களுக்கு முன் போல,
எல்லாவற்றையும் சந்தித்தது
அது ஆத்மாவில் பூல் செய்யும் ... எனக்குத் தெரியாது!
அவர்கள் குறைவு; ஆனால் அவை ... அவை இருண்ட பள்ளங்களைத் திறக்கின்றன
கடுமையான முகம் மற்றும் வலுவான முதுகில்.
ஒருவேளை அது காட்டுமிராண்டிகளான அட்டிலாவின் பொய்களாக இருக்கும்;
அல்லது மரணம் நமக்கு அனுப்பும் கருப்பு ஹெரால்டுகள்.
அவை ஆன்மாவின் கிறிஸ்தவர்களின் ஆழமான நீர்வீழ்ச்சி
விதி நிந்திக்கும் சில அபிமான நம்பிக்கை.
அந்த இரத்தக்களரி வெற்றிகள் வெடிப்புகள்
அடுப்பு கதவில் எரியும் சில ரொட்டிகளின்.
மற்றும் மனிதன்… ஏழை… ஏழை! கண்களை உருட்டவும்
ஒரு கைதட்டல் நம்மை தோளுக்கு மேல் அழைக்கும் போது;
பைத்தியம் கண்களை மாற்றுகிறது, எல்லாம் வாழ்ந்தது
குற்றக் குளம் போல, அது பார்வையில் குளங்கள்.
வாழ்க்கையில் வீச்சுகள் உள்ளன, மிகவும் வலிமையானவை… எனக்குத் தெரியாது!
விசென்ட் ஹுய்டோப்ரோ
அது சிலி எழுத்தாளர், ஹிசானோ-அமெரிக்கன் கவிதைகளின் அவாண்ட்-கார்ட் சகாப்தத்திலிருந்து, சீசர் வலேஜோவைப் போலவே, அவர் கவிதைக்கு கூடுதலாக நாவல்களையும் நாடகங்களையும் பயிரிட்டார்.
fue நிறுவனர்களில் ஒருவர் "படைப்புவாதம்", தீவிரவாதத்தின் வாரிசு மற்றும் 1914 இல் குறிக்கோளுடன் வெளியிடப்பட்டது 'அல்லாத சேவியம்', கலை இயற்கையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதை மறுத்து, வார்த்தையின் மூலம் புதிய யதார்த்தங்களை உருவாக்க வேண்டும் என்று பராமரிக்கிறது.
ஹூய்டோப்ரோ இந்த கவிதையில் சுருக்கமாக, படைப்பு செயல்முறை குறித்த அவரது பார்வைக்கு கீழே பார்ப்போம், இது அவரது படைப்பாற்றல் கோட்பாட்டின் வெளிப்பாடாக கருதுகிறது:
கவிதை கலை
வசனம் ஒரு சாவி போல இருக்கட்டும்
அது ஆயிரம் கதவுகளைத் திறக்கிறது.
ஒரு இலை விழுகிறது; ஏதோ பறக்கிறது;
கண்கள் எவ்வளவு தோற்றமளிக்கின்றன,
மேலும் கேட்பவரின் ஆத்மா நடுங்குகிறது.
புதிய உலகங்களைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் வார்த்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்;
வினையெச்சம் உயிரைக் கொடுக்காதபோது, அது பலிக்கிறது.
நாம் நரம்புகளின் சுழற்சியில் இருக்கிறோம்.
தசை தொங்கும்,
எனக்கு நினைவிருக்கையில், அருங்காட்சியகங்களில்;
ஆனால் அதனால்தான் நமக்கு வலிமை குறைவாக உள்ளது:
உண்மையான வீரியம்
இது தலையில் வாழ்கிறது.
ரோஜாவை ஏன் பாடுகிறீர்கள், ஓ கவிஞர்களே!
கவிதையில் பூக்கச் செய்யுங்கள்;
எங்களுக்கு மட்டும்
எல்லாமே சூரியனின் கீழ் வாழ்கின்றன.
கவிஞர் ஒரு சிறிய கடவுள்.
ஆக்டாவோ பாஸ்
ஆக்டேவியோ பாஸ், வார்த்தையின் சுதந்திரத்தின் சிறந்த கோட்பாட்டாளர் யதார்த்தத்தைப் பொறுத்தவரை: "சொற்களின் உலகமான அடையாளங்களின் உலகத்திற்கு வெளியே, உலகம் இல்லை." எழுதிய இந்த கவிதையில் "சாலமண்டர்" 1962 இல் வெளியிடப்பட்டது, கவிஞர் மெக்ஸிகானோ அவற்றை எழுப்புகிறது உண்மையான மற்றும் உண்மையற்றவற்றுக்கு இடையிலான வரம்புகள்:
வெள்ளை ஒளி உண்மையானதாக இருந்தால்
இந்த விளக்கு, உண்மையானது
எழுதும் கை, அவை உண்மையானவை
எழுதப்பட்டதைப் பார்க்கும் கண்கள்?
ஒரு வார்த்தையிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு
நான் சொல்வது மங்கிவிடும்.
நான் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
இரண்டு அடைப்புக்குறிக்கு இடையில்.
சமகால லத்தீன் அமெரிக்க கவிதைகளின் இந்த இரட்டைக் கட்டுரை இதுவரை. நீங்கள் அதை விரும்பியிருந்தால், நாங்கள் அவ்வப்போது திரும்பிப் பார்க்கவும், அந்த நேரத்தில் எங்களுக்கு இவ்வளவு வழங்கிய கவிஞர்கள் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களின் நூல்களையும் பெயர்களையும் மீட்டெடுக்க விரும்பினால் (தொடர்ந்து எங்களுக்கு வழங்குகிறோம்), நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும் கருத்துகள் அல்லது சமூக வலைப்பின்னல்கள். இனிய வியாழக்கிழமை இரவு!
அதே வழியில், பின்வரும் வெளியீடுகளை எதிர்பார்க்கிறேன். கராகஸ் வெனிசுலா நகரத்தின் சாண்டா தெரசா பாரிஷில் உள்ள சியுடாட் பால்மிட்டாவில், எனது செங்குத்து நகரத்தின் வகுப்பு தோழர்களிடையே எழுந்திருப்பேன் என்று நம்புகிறேன்; சில நாட்களில் எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் வாழ்க்கை உணர்வுகளுடன் சூழல்-கலாச்சார ஆத்மாக்களைக் கொண்ட வரலாற்றாசிரியர்கள் வெளிப்படுவார்கள்