எனது முதல் தொடர்பு கில்கேமேஷின் காவியம் அவருக்கு இருபது வயதாக இருந்தபோது இருந்தது. ஒரு நண்பரின் பரிந்துரையின் பேரில், குறிப்பாக மொழிபெயர்ப்பாளர், கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளரின் பதிப்பில் இதைப் படித்தேன் ஸ்டீபன் மிட்செல், நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன். இந்த கதையை நான் எவ்வளவு விரும்புவேன் என்று நான் நினைத்துப் பார்க்கவில்லை, இது ஒரு அடர்த்தியான அல்லது சலிப்பான கவிதையாக இருக்கலாம் என்று நினைத்ததற்கு வருத்தப்பட்டேன்.
லாபிஸ் லாசுலி டேப்லெட்
All எல்லாவற்றையும் பார்த்தவர், எல்லா உணர்ச்சிகளையும் அனுபவித்தவர், மகிழ்ச்சி முதல் விரக்தி வரை, வெள்ளத்திற்கு முந்தைய முதல் நாட்களின் பெரிய மர்மம், ரகசிய இடங்கள் ஆகியவற்றைப் பார்க்கும் கருணையைப் பெற்றுள்ளார். அவர் உலகின் முனைகளுக்குப் பயணித்துவிட்டார், திரும்பி வந்துள்ளார், தீர்ந்து போயிருக்கிறார், ஆனால் முழுதாக இருக்கிறார். அவர் கல் ஸ்டீலேவில் தனது சுரண்டல்களை பொறித்திருக்கிறார், புனித ஈன்னாவின் ஆலயத்தையும், உருக்கின் தடிமனான சுவர்களையும் மீண்டும் கட்டியுள்ளார், இந்த நகரத்தை பூமியில் வேறு எவரும் ஒப்பிட முடியாது. அதன் கோபுரங்கள் சூரியனில் தாமிரம் போல பிரகாசிப்பதைப் பாருங்கள். கல் படிக்கட்டில் ஏறுங்கள், மனதை விட பழையது கற்பனை செய்யலாம்; எந்த ராஜாவாலும் சமமாகவும் அழகாகவும் சமமாக இல்லாத கோயிலான இஷ்டாருக்கு புனிதப்படுத்தப்பட்ட ஈன்னா கோவிலுக்கு வந்து சேருங்கள்; அவர் உருக்கின் சுவரில் நடந்து, நகரத்தை சுற்றி அதன் சுற்றளவு வரைந்து, அதன் அருமையான அஸ்திவாரங்களை ஆராய்ந்து, அதன் செங்கல் வேலைகளை ஆராய்கிறார், அது எவ்வளவு திறமையானது!; சுற்றியுள்ள நிலங்களை கவனியுங்கள்: அதன் பனை மரங்கள், தோட்டங்கள், பழத்தோட்டங்கள், அருமையான அரண்மனைகள் மற்றும் கோயில்கள், அதன் பட்டறைகள் மற்றும் சந்தைகள், வீடுகள், சதுரங்கள். அவரது மூலக்கல்லைக் கண்டுபிடித்து, அதன் கீழே, அவரது பெயரைக் கொண்ட செப்பு மார்பு. அதை திறக்க. அதன் மூடியைத் தூக்குங்கள். லேபிஸ் லாசுலி டேப்லெட்டை வெளியே எடுக்கவும். கில்கேமேஷ் எப்படி அனைத்தையும் அனுபவித்தார், அனைவரையும் வென்றார் என்பதைப் படியுங்கள். "
அநாமதேய, "தி எபிக் ஆஃப் கில்கேமேஷ்" (ஸ்டீபன் மிட்செல் எழுதிய உரைநடை பதிப்பு).
வரலாறு கில்கமேஷில் ஒரு உள்ளது வட்ட அமைப்பு: கதை தொடங்குகிறது, முடிவடைகிறது, அதே நேரத்தில், அதன் சொந்த வால் கடிக்கும் ஒரு வகையான ஓரோபோரோஸ் போல. மிகவும் சுவாரஸ்யமான விவரம் என்னவென்றால், முதல் வரிகளிலிருந்து அது வாசகரை உள்ளடக்கியது, வைத்திருப்பதைப் போல லாபிஸ் லாசுலி டேப்லெட் மன்னர்களின் ராஜாவின் செயல்களை விவரிக்கிறது. இந்த வசனங்கள் நோக்கங்களின் அறிவிப்பாகும்: "கில்கேமேஷ் எப்படி எல்லாவற்றையும் அனுபவித்தார், அனைவரையும் வென்றார் என்பதைப் படியுங்கள்." ஒரு உயிர்சக்தி செய்தி, இது கருத்துடன் தொடர்புடையது நீட்சியன் அதிகாரத்திற்கு வருவார் ஜெர்மன் தத்துவஞானி பிறப்பதற்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
வாதம் Epகில்கேமேஷ் ஓபியா இது சிக்கலானது அல்ல, அதை இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கலாம். முதலில், கில்கேமேஷ் மகிமை தேடுகிறார், மற்றும் அவரது பகைமையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது Enkidu (அதில் அவர் பின்னர் பிரிக்க முடியாத நண்பராக மாறுகிறார்), நாகரிகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கில்கேமேஷுக்கு முன்னால் காட்டைக் குறிக்கும் ஒரு பாத்திரம். ஹம்பாபா என்ற அசுரனுக்கு எதிரான காவியப் போர், அல்லது தெய்வம் இஷ்டார் மற்றும் அவரது வான புல் உடனான மோதல்கள் போன்ற அவரது சுரண்டல்களும் காட்டப்படுகின்றன.
இரண்டாவது பகுதி, இதில் கில்கேமேஷ் அழியாமையை நாடுகிறார், காவியத்தை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு வியத்தகு திருப்பத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என்கிடு நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார், இது நம் கதாநாயகனை சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல் அழிக்கிறது, ஏனென்றால் அவர் தன்னை நேசித்தபடியே அவரை நேசித்தார். ராஜா தனது மாம்சம் அழிந்துபோகும் என்பதையும், ஒரு நாள் அவனும் இறக்க நேரிடும் என்பதையும் முதல்முறையாக உணர்ந்தான். ஆகையால், அவர் அழியாமையைப் பின்தொடர்ந்து ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், இது கசப்பானது மற்றும் எந்த மகிழ்ச்சியையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
சக்தி நிறைந்த வார்த்தைகள்
Fall நான் விழுந்தால், நான் புகழ் அடைந்திருப்பேன்.
மக்கள் சொல்வார்கள்: கில்கேமேஷ் விழுந்தார்
கடுமையான ஹம்பாபாவுக்கு எதிராக போராடுகிறது! ...
சிடார் காட்டுக்குள் நுழைவதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். "அநாமதேய, "கில்கேமேஷின் காவியம்."
இதன் பெரிய நற்பண்பு காவிய கவிதை அது தான் நம்பமுடியாத நவீன. இது நான் லேசாகச் சொல்லும் ஒன்று அல்ல, அது உண்மையில் செய்கிறது. இடையிலான நட்பு உறவை அவர் நடத்தும் விதம் என்கிடு மற்றும் கில்கேமேஷ், போட்டியாளர்களிடமிருந்து கிட்டத்தட்ட சகோதரர்களாக மாறும், ஏராளமான கதைகள் மற்றும் கலை மற்றும் இலக்கிய சாகசங்களில் நம் நாட்களில் காணலாம்.
மறுபுறம், காலப்போக்கில், மரணத்தின் கருப்பொருளில், அது தனிமனிதனில் உருவாகும் வேதனையின் கருப்பொருள், அவனது இறப்பை எதிர்கொள்வதில் மட்டுமே, இது நமது நூற்றாண்டின் ஒரு இருத்தலியல் நாவலுக்கு மிகவும் பொதுவானதாகத் தெரிகிறது. , ஒரு கவிதையை விட. 2.500 அ. மெசொப்பொத்தேமியாவில் சி. இந்த காரணங்களுக்காகவும், இன்னும் பலவற்றிற்காகவும், நான் படிக்க மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன் கில்கேமேஷின் காவியம்.