கார்மென் கான்டே: கவிதைகள்

வலை தேடுபொறிகளில் "கார்மென் கான்டே கவிதைகள்" வைப்பது பணங்களின் பரந்த மற்றும் பரந்த பிரபஞ்சத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகும். இந்த கவிஞர் ஜனவரி 28, 1978 இல், அவர் RAE க்குள் நுழைந்த முதல் பெண்மணி ஆனார் நிறுவனத்தின் 173 ஆண்டுகளில். பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ ஆட்சியின் ஃபாலாங்கிஸ்டுகளுடன் அவருக்கும் அவரது கணவருக்கும் இருந்த தொடர்பு காரணமாக அவரது தூண்டுதல் சர்ச்சையின்றி இருந்தது. ஆனால் கல்வியாளர்களை அவர்களின் அரசியல் தொடர்புகளுக்காக மட்டுமே மதிப்பிடுவது மிகவும் சார்புடையது. கூடுதலாக, அவர் என்று அழைக்கப்படுபவர்களில் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக அவர் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார் 27 தலைமுறை.

கார்மென் கான்டே ஆகஸ்ட் 15, 1907 இல் கார்டேஜீனாவில் பிறந்தார், அவர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராக இருந்தார், மேலும் ஒரு நாடக ஆசிரியராகவும் இருந்தார், உரைநடை எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியர். மிகச் சிறிய வயதிலிருந்தே அவர் கலாச்சாரம் மற்றும் கடிதங்களுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தார், எனவே, சில வல்லுநர்கள் அவரது படைப்பின் 300 பிரதிகள் "மட்டுமே" வெளியிடுவது போதுமானதாக இல்லை என்று கருதுகின்றனர். அவரது 100 வது பிறந்த நாள் குறித்து செய்தித்தாள் நாடு ஒரு அஞ்சலி கட்டுரையை எழுதினார், அங்கு அவரது கவிதை "பாடல், புதிய, சிற்றின்பம்" என்று வரையறுக்கப்படுகிறது.

இளைஞர்கள், முதல் வேலைகள் மற்றும் உத்வேகம்

நோபல் பரிசு வென்ற ஜுவான் ரமோன் ஜிமெனெஸ் தான் அவரது முக்கிய செல்வாக்கு என்று கருதப்படுகிறது. அதேபோல், அவர் கிட்டத்தட்ட ஏழு தசாப்தங்களாக கவிஞர் எர்னஸ்டினா டி சாம்பூர்கனுடன் பராமரித்த கடிதத்தில், கேப்ரியல் மிரோ, சாண்டா தெரசா மற்றும் ஃப்ரே லூயிஸ் டி லியோன் போன்ற எழுத்தாளர்களைப் பற்றிய அவரது அபிமானம் சாட்சியமளிக்கிறது.

அவரது முதல் வேலை 1923 இல் ஸ்பானிஷ் சொசைட்டி ஆஃப் நேவல் கன்ஸ்ட்ரக்ஷன் பாஸனில் அறை உதவியாளராக இருந்தது. ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் ஒரு பத்திரிகை பங்களிப்பாளராக ஆனார். அவர் முர்சியாவின் இயல்பான பள்ளியில் கற்பித்தல் படித்தார், அங்கு அவர் கவிஞர் அன்டோனியோ ஆலிவரை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் 1927 இல் உறவுகளை முறைப்படுத்தினார் மற்றும் 1931 இல் திருமணம் செய்தார்.

இந்த காலகட்டத்தில் அவர் தனது முதல் கவிதை புத்தகங்களையும் வெளியிட்டார்: கட்டுப்படுத்து (1929) அதன் உரைநடை தீம் மத்தியதரைக் கடலின் ஒளி நிரப்பப்பட்ட சூழல்; ஒய் மகிழ்ச்சியுங்கள் (1934), அவரது கர்ப்ப காலத்தில் எழுதப்பட்டது, அங்கு இருத்தலியல் கருப்பொருள்களைப் பிரதிபலிக்க அதிக ஆழத்தைக் காட்டுகிறது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்களின் ஒரே மகள் 1933 இல் பிறந்தார். அமண்டா ஜுன்குவெராஸைச் சந்திக்கும் வரை இந்த சோகம் அவரது வேலையைக் குறித்தது, அவருடன் அவர் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான சில படைப்புகளை ஊக்கப்படுத்தினார், சிற்றின்பம் மற்றும் இருள் மற்றும் நிழல்கள் (தடைசெய்யப்பட்டதைக் குறிப்பது) தொடர்பான உருவகங்கள் நிறைந்தவை. அருளுக்காக ஏங்குதல் (1945) மற்றும் ஈடன் இல்லாத பெண் (1947), மற்றவற்றுடன்.

போருக்குப் பிந்தைய மற்றும் இலக்கிய முதிர்ச்சி

ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு (1936-1939), கவுண்ட் மற்றும் கணவர் பிரபலமான கார்ட்டேஜினா பல்கலைக்கழகத்தின் நிறுவன உறுப்பினர்களாக இருந்தனர் மற்றும் மாட்ரிட் பல்கலைக்கழகத்தில் ரூபன் டாரியோவின் வாராந்திர காப்பகத்திலிருந்து. கடினமான காலங்கள் கடந்துவிட்டன, ஏனென்றால் ஆலிவர் ஆரம்பத்தில் குடியரசைக் கடைப்பிடித்ததால், இந்த ஜோடி நீண்ட காலம் பிரிந்து இருக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அடுத்த ஆண்டுகளில், கார்மென் கான்டே ஐரோப்பிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தில் ஸ்பானிஷ் இலக்கிய பேராசிரியராக பணியாற்றினார் மற்றும் வலென்சியா பல்கலைக்கழகத்தில் (அலிகாண்டில்). இது "இன் நோ மேன்ஸ் லேண்ட்" போன்ற கவிதைகளில் தெளிவாகத் தெரிகிறது« (1960) தனிமை மற்றும் பட்டியலின் உணர்வால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

மேலும், அவரது வேலை நித்தியத்தின் இந்த பக்கத்தில் (1970), சமூக அநீதிகளை எதிர்கொண்டு தனது கலக நிலைப்பாட்டை அறிவிக்கிறது. en அரிப்பு (1975), வாழ்க்கை, இறப்பு மற்றும் வலி ஆகியவற்றைப் பிரதிபலிக்கிறது (நியூயார்க்குக்கான அவரது பயணம் மற்றும் அவரது கணவரின் இறப்பு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டது). புதுப்பிக்கப்படும் தலைப்புகள் நேரம் என்பது நெருப்பின் மெதுவான நதி (1978) மற்றும் உடலின் இருண்ட இரவு.

கார்மென் கான்டேயின் சமீபத்திய கவிதைகள் மற்றும் மரபு

கார்மென் கான்டேவுக்கு வழங்கப்பட்ட மிகச் சிறந்த விருதுகளில் எலிசெண்டா மாண்ட்கடா பரிசு (1953) இருண்ட வேர்கள், தேசிய கவிதை பரிசு (1967) மற்றும் செவில்லே அதீனியம் பரிசு (1980) உடன் நான் அம்மா. 1978 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் மொழியின் ராயல் அகாடமியில் சேர்க்கப்பட்ட முதல் பெண்மணி என்ற வரலாற்றைப் பெற்றார்.

புளோரெண்டினா டெல் மார் என்ற புனைப்பெயரில் லா எஸ்டாஃபெட்டா லிட்டேரியா மற்றும் ஆர்.என்.இ ஆகியவற்றிலும் கான்டே ஒத்துழைத்தார். அதேபோல், ஸ்பானிஷ் தொலைக்காட்சி அவரது படைப்புகளை சிறிய திரை தொடர்களுக்கு மாற்றியமைத்துள்ளது ராம்ப்லா y யெர்பா தடிமனாக வளர்ந்தது.

1980 களின் முற்பகுதியில் எழுத்தாளர் அல்சைமர் நோயின் முதல் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், அவரது சமீபத்திய கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிடுவதிலிருந்து நோய் அவரைத் தடுக்கவில்லை, சீனாவில் அழகான நாட்கள் (1987), அங்கு ஆசிய நிறுவனங்களின் கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய தனது அபிமானத்தை அவர் பார்வையிட்ட பிறகு காட்டுகிறார். அவர் ஜனவரி 8, 1996 அன்று மஜடஹொண்டாவில் தனது 88 வயதில் காலமானார்.

அவரது படைப்பின் அம்சங்கள் மற்றும் அவரது மிகவும் பிரதிநிதித்துவ கவிதைகள் சில

கார்மென் கான்டேயின் கவிதைகளில் சுயத்தின் பாடல் பயன்பாடு தவறானது மற்றும் சில நேரங்களில் சுருக்கமானது. அதேபோல், கதாபாத்திரங்களின் பாலினம் ஆத்மாவைத் தூண்டுவதன் மூலமும், உறுதியற்ற பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் தார்மீகக் கட்டளைகளைத் தவிர்ப்பதற்கு அவற்றை மறைக்கிறது.

எழுத்தாளர் எப்போதுமே ஒரு நிலப்பரப்புடன் அன்பானவரை அடையாளம் காட்டுகிறார். உடல் கூறுகள் அடிக்கடி, இயற்கையின் மனிதமயமாக்கலின் மூலம் பிரதிபலிக்கின்றன. தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் ம silence னத்திற்கான ஆசை இரவு மற்றும் அறியப்படாத வெறுமை பற்றிய உருவகங்கள் மூலம் பொதுவானது.

அவரது கவிதை இலவசம், ரைம்கள் இல்லாதது, ஆனால் அவ்வளவு தாளமானது அல்ல. அவரது மொழி இயற்கையானது, மேலும் மொழியின் ஆழமான கட்டளையைக் காட்டுகிறது, வாசகர்களை ஈர்க்கும் ஆழமான உருவகங்களுடன், ஒவ்வொரு கவிதையையும், வசனத்தையும் வசனத்தின் படி வாசிக்கவும் படிக்கவும் அழைக்கிறது. கார்மென் கான்டேயின் கவிதைகள், அவற்றின் ஆழம் மற்றும் உள்ளடக்கம் காரணமாக, அவற்றில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் வரலாற்றில் சிறந்த கவிதை புத்தகங்கள்.

கார்மென் கான்டே கவிதைகள்

கார்மென் கான்டேயின் கவிதை உலகளாவியது, கவிதை சர்வதேச நாள், மார்ச் 21, அவரது கவிதைகள் உலகின் பல பகுதிகளிலும் படிக்கப்படுகின்றன. கார்மென் கான்டேயின் பரந்த பாடல் வரிக்குள் மிகவும் பிரதிநிதித்துவமான ஐந்து கவிதைகளை கீழே காணலாம்.

"காதலன்"

«இது ஒரு மணி நேரத்திற்குள் சிரிப்பது போன்றது:

காற்று இல்லாமல், அல்லது நீங்கள் கேட்க, அல்லது நீங்கள் வாசனை என்ன தெரியும்.
ஒரு சைகையால் உங்கள் உடலின் இரவைக் கழிக்கிறீர்கள்
நான் உன்னை வெளிப்படையானவனாக்குகிறேன்: நான் நீ தான்.

உங்கள் கண்கள் முடிவடையவில்லை; மற்றவர்கள் பார்வையற்றவர்கள்.
அவர்கள் என்னுடன் சேரவில்லை, அது உங்களுடையது என்று யாருக்கும் தெரியாது
என் வாயில் தூங்கும் இந்த மரண இல்லாதது,
அழுகை பாலைவனங்களில் குரல் கூக்குரலிடும் போது.

டெண்டர் லாரல்கள் மற்றவர்களின் நெற்றியில் முளைக்கின்றன,
மற்றும் காதல் அதன் ஆன்மாவை மகிழ்விப்பதன் மூலம் தன்னை ஆறுதல்படுத்துகிறது.
குழந்தைகள் பிறக்கும் இடத்தில் எல்லாம் ஒளி மற்றும் மயக்கம்,
பூமி பூவானது, பூவில் வானம் இருக்கிறது.

நீங்களும் நானும் (பின்னணியில் ஒரு பெண்
அந்த மந்தமான கண்ணாடி ஒரு சூடான மணி),
அந்த வாழ்க்கையை நாங்கள் கருதுகிறோம் ..., வாழ்க்கை
காதல் போதையில் இருக்கும்போது அது அன்பாக இருக்கலாம்;
ஒருவர் சந்தோஷமாக இருக்கும்போது அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி துன்பப்படுகிறது;
அது நிச்சயமாக ஒளி, ஏனென்றால் நமக்கு கண்கள் உள்ளன.

ஆனால் சிரிக்கவும், பாடவும், நடுங்கவும்
வாழ்க்கையை விட அதிகமாக விரும்புவது மற்றும் இருப்பது ...?
இல்லை. எல்லாம் எனக்குத் தெரிந்த ஒன்று
எனவே, உங்களுக்காக, நான் உலகில் இருக்கிறேன் ».

"உங்களுக்கு முன்னால்"

You நீங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், நீங்கள் வேறு

மற்றும் பார்க்கும் அனைவரிடமிருந்தும் தொலைவில் உள்ளது

நீங்கள் எப்போதும் ஊற்றும் ஒளியின் ரோஜா

உங்கள் வானத்திலிருந்து உங்கள் கடல் வரை, நான் விரும்பும் புலம்.

என் புலம், அன்பின் நான் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்வதில்லை;

ஒரு அடக்கமான மற்றும் அடக்கமான அன்பின்,

தாங்கும் ஒரு பண்டைய கன்னி போல

என் உடலில் உன்னுடையது நித்தியமானது.

என்னிடம் சொல்ல, நான் உன்னை காதலிக்க வந்திருக்கிறேன்

கடல் மற்றும் பனை மரங்களின் உங்கள் வார்த்தைகள்;

நீங்கள் உமிழும் உங்கள் கேன்வாஸ் ஆலைகள்

அவர்கள் இவ்வளவு காலமாக என் தாகத்தைத் தணிக்கிறார்கள்.

நான் உங்கள் கடலில் என்னைக் கைவிடுகிறேன், நான் உன்னுடையதை விட்டுவிடுகிறேன்

உங்களை எப்படி வழங்குவது என்பது நீங்களாக இருக்க வேண்டும்.

நான் கண்களை மூடிக்கொண்டால் அது அப்படியே இருக்கும்

ஒரு உயிரையும் குரலையும் உருவாக்கியது: உயிருடன் மூழ்கியது.

நான் வந்துவிட்டேன், நான் கிளம்பினேன்; நான் நாளை போய்விடுவேன்

நான் இன்று போல் வருவேன் ...? வேறு என்ன உயிரினம்

உங்களுக்காக, திரும்பி வர வேண்டும்

அல்லது ஒருபோதும் உங்கள் வெளிச்சத்தில் தப்பிக்கவில்லையா? ».

கார்மென் கான்டேயின் நினைவாக சிலை.

"கண்டறிதல்"

«நிர்வாணமாக உங்கள் நிர்வாணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

என் மார்பகங்கள் புதிதாக வெட்டப்பட்ட பனி போன்றவை

உங்கள் மார்பின் தட்டையான நீரில்.

என் தோள்கள் உங்கள் தோள்களின் கீழ் பரவுகின்றன.

நீங்கள், என் நிர்வாணத்தில் மிதக்கிறீர்கள்.

நான் என் கைகளை உயர்த்தி உங்கள் காற்றைப் பிடிப்பேன்.

நீங்கள் என் கனவில் இறங்கலாம்

ஏனென்றால் வானம் என் நெற்றியில் ஓய்வெடுக்கும்.

உங்கள் நதிகளின் துணை நதிகள் என் நதிகளாக இருக்கும்.

நாங்கள் ஒன்றாக பயணம் செய்வோம், நீங்கள் என் படகாக இருப்பீர்கள்,

மறைக்கப்பட்ட கடல் வழியாக நான் உங்களை அழைத்துச் செல்வேன்.

புவியியலின் மிகச்சிறந்த வெளிப்பாடு!

உங்கள் கைகள் என் கைகளில்.

உங்கள் கண்கள், என் மரத்தின் பறவைகள்,

என் தலையின் புல்லில் ».

"களம்"

«எனக்கு சாந்தகுணமுள்ள ஆத்மா இருக்க வேண்டும்

ஆதிக்கம் செலுத்திய ஒரு சோகமான மிருகம் போல,

தயவுசெய்து கூர்முனையுடன் அவரை மென்மையாக்குங்கள்

சாந்தத்தில் அவளுடைய திகைப்பூட்டும் தோலின்.

அவளை காயப்படுத்துவது அவசியம்

நான் ஒரு நிமிடம் கூட இரத்தத்தில் நடுங்கவில்லை.

எண்ணெயின் நெருப்பு அதில் வெள்ளம் வரட்டும்

திகிலுடன் தடிமனாகவும், அது எதிர்க்கிறது.

ஓ என் மென்மையான மற்றும் அடக்கமான ஆன்மா,

இனிமையான மிருகம் என் உடலில் தன்னை இணைத்துக் கொள்கிறது!

மின்னல், அலறல், உறைபனி மற்றும் மக்கள் கூட

அவளை வெளியே வலியுறுத்துகிறது. அவள், இருண்ட.

அன்பே, என்னை அனுமதிக்கும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்

சிறையில் அடைக்கப்பட்ட என் புலி முடிவுக்கு.

உங்களுக்கு வழங்க (மற்றும் இந்த கோபத்திலிருந்து என்னை விடுவிக்கவும்),

இன்னும், மங்காத வாசனை. '

"பிரபஞ்சத்திற்கு கண்கள் உள்ளன"

"அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்;

அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்

பழையதை நாம் அறிந்த பல கண்ணுக்கு தெரியாத கண்கள்,

உலகின் எல்லா மூலைகளிலிருந்தும். நாங்கள் அவற்றை உணர்கிறோம்

நிலையான, நகரும், அடிமைகள் மற்றும் அடிமைகள்.

சில நேரங்களில் அவை நமக்கு மூச்சுத் திணறல்.

நாங்கள் கத்த விரும்புகிறோம், நகங்கள் வரும்போது கத்துகிறோம்

முடிவில்லாத தோற்றங்கள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்கின்றன.

அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கும் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறார்கள், நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறோம்;

ஆனால் அவளது கண் இமைகளுக்கு இடையில் எங்கள் விரல்களை வைக்க விரும்புகிறோம்.

அவர்கள் பார்க்க,

இதனால் நாங்கள் நேருக்கு நேர் பார்க்க முடியும்,

வசைபாடுகளுக்கு எதிராக வசைபாடுகிறார், உங்கள் சுவாசத்தை எடுத்துச் செல்கிறார்

கவலைகள், அச்சங்கள் மற்றும் கவலைகள் அடர்த்தியான,

நாம் அனைவரும் பின்பற்றும் முழுமையான பார்வை.

ஆ, நாங்கள் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தினால், கான்கிரீட்,

கண்ணாடியின் திரவ மேற்பரப்பில் ஒத்துப்போகிறது!

அவர்கள் எப்போதும் நம்மைப் பார்ப்பார்கள்

எங்களுக்குத் தெரியும்.

மேலும் நாம் மனிதர்களாகக் காணப்படாமல் ஒன்றாக நடப்போம்

அதே உயிரினத்தை அப்படியே சுற்றி

அது உருவாக்கிய கண்களை நிராகரிக்கிறது.

ஏன், நாம் அதைப் பார்க்கப் போவதில்லை என்றால், அது நம்மை கண்மூடித்தனமாக இருந்தாலும்,

அந்த எண்ணற்ற கண்கள் செய்ததா? ».

"காதல்"

"வழங்குதல்.

அருகில் வா.

இரவுக்கு அடுத்தபடியாக நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

என்னை நீந்தவும்.

ஆழமான மற்றும் குளிர்ந்த நீரூற்றுகள்

அவர்கள் என் தற்போதைய ரசிகர்.

என் குளங்கள் எவ்வளவு தூய்மையானவை என்று பாருங்கள்.

என் யெலோவுக்கு என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி! ».