கரையில் காஃப்கா
உலக இலக்கியத்தின் தற்போதைய பனோரமா, ஹருகி முரகாமியின் கதைக்கு ஒரு முக்கிய இடத்தைக் கொண்டுள்ளது கரையில் காஃப்கா (2002). இந்த ஜப்பானிய எழுத்தாளரின் வாசகர்கள் எவ்வளவு விரும்பினார்கள் என்பதை மறுக்க முடியாமல், இந்த படைப்பைப் பற்றி எல்லாம் சொல்லப்பட்டுள்ளது. முரகாமிக்கு அபத்தமான வளிமண்டலங்களால் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பாணி உள்ளது, இது சர்ரியலிசம் அல்லது மந்திர யதார்த்தவாதத்திற்கு நெருக்கமானது, இந்த நாவலில் தெளிவாக உள்ளது.
எனவே, ஒரு "முரகாமியன்" உலகத்தைப் பற்றி ஒருவர் பேசலாம், அதில் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கை புதிரானது மற்றும் அதிருப்தி அளிக்கிறது. இது ஒரு நாவல், அதன் கதைக்களம் இரண்டு கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றி வருகிறது, ஒன்று இளம் மற்றும் மற்றொன்று பழையது, அவற்றின் சூழ்நிலைகளால் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.. கொள்கையளவில், அவர்களின் கதைகள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடையதாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும், முரகாமி அவற்றை தொடர்புபடுத்த ஒரு தனித்துவமான வழியை உருவாக்குகிறார்.
ஆசிரியர் ஹருகி முரகாமி பற்றிய சில வாழ்க்கை வரலாற்று தகவல்கள்
ஹருகி முரகாமி ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், கியோட்டோ நகரில் ஜனவரி 12, 1949 இல் பிறந்தார், மேற்கத்திய இலக்கியங்களால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். தனது குழந்தை பருவத்தில் ஒரு வணிகத் தாயுடன் வளர்ந்து கொண்டிருந்தபோது, தனது தந்தைவழி தாத்தாவிடமிருந்து ஜப்பானிய மற்றும் ப Buddhist த்த மதக் கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர், அவர் வசேடா பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தார், அங்கு ஹெலெனிக் இலக்கியம் மற்றும் நாடகம் பயின்றார்.
மேற்கூறிய படிப்பு இல்லத்தில் அவர் தனது வருங்கால மனைவி யோகோவை சந்தித்தார். இந்த ஜோடி பின்னர் குழந்தைகளைப் பெற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது, அதற்கு பதிலாக டோக்கியோவில் பீட்டர் கேட் என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் சொந்த ஜாஸ் கிளப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தனர். மேலும், ஒரு பேஸ்பால் ரசிகராக, அவர் பல விளையாட்டுகளில் கலந்து கொண்டார். பிறகு, ஒரு விளையாட்டின் போது பந்தைத் தாக்கியது அவரது முதல் நாவலை எழுத தூண்டியது, காற்றின் பாடலைக் கேளுங்கள் (1973).
இலக்கிய பிரதிஷ்டை
முரகாமியின் முதல் எழுதப்பட்ட வெளியீடுகளில் தலையங்க எண்கள் மிகக் குறைவாக இருந்தன. இந்த சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், ஜப்பானிய கடிதங்கள் மனச்சோர்வடையவில்லை, மாறாக அவர் உண்மையான மற்றும் கனவு போன்றவற்றுக்கு இடையில் எல்லைகள் இல்லாத நூல்களைத் தொடர்ந்து உருவாக்கினார்.
80 களில் தொடங்கப்பட்டது பின்பால் 1973 (1980) y காட்டு ஆட்டுக்கு வேட்டை (1982). இறுதியாக, இல், டோக்கியோ ப்ளூஸ் (நோர்வே வூட்) முரகாமி தேசிய மற்றும் சர்வதேச புகழைக் கொண்டுவந்தது. அந்த ஆண்டிலிருந்து, ஜப்பானிய எழுத்தாளர் ஒன்பது நாவல்கள், ஐந்து கதைகளின் தொகுப்புகள் மற்றும் பல்வேறு வகையான நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார் விளக்கப்பட்ட கதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள் உரையாடல்கள்.
முரகாமியின் விற்பனையாகும் பிற நாவல்கள்
- டான்ஸ் டான்ஸ் டான்ஸ் (1988)
- உலகத்தை வீசும் பறவையின் நாளாகமம் (1995)
- தளபதியின் மரணம் (2017)
முரகாமியில் இலக்கியம்: நடை மற்றும் தாக்கங்கள்
ஹருகி முரகாமியும் அவரது மனைவியும் அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையே 1995 வரை வாழ்ந்தனர், அவர்கள் ஜப்பானுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தபோது. இதற்கிடையில், இலக்கிய உலகில் அவருக்கு அங்கீகாரம் அதிகரித்து வந்தது. இருப்பினும், ஏற்கனவே அந்த நிகழ்வுகளில் அவர் கிழக்கிலும் மேற்கிலும் சில விமர்சனக் குரல்களால் இழிவுபடுத்தப்பட்டார்.
ஹருகி முரகாமி மேற்கோள்.
கூடுதலாக, வெளியீடு கரையில் காஃப்கா 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர் கியோடென்ஸ் எழுத்தாளரை இன்னும் பரவலாகப் படித்து தனது க ti ரவத்தை உயர்த்தினார், அந்த அளவிற்கு அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மறுபுறம், அவரது இலக்கியத்தில் முக்கியமான தாக்கங்கள் இசை - ஜாஸ், முக்கியமாக - மற்றும் வட அமெரிக்க கதை ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அல்லது ரேமண்ட் கார்வர் போன்ற ஆசிரியர்களிடமிருந்து.
சுருக்கம் கரையில் காஃப்கா
இளைஞன் தமுரா தனது தந்தையுடன் வசிக்கிறார், நீங்கள் யாருடன் மோசமான உறவைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், விஷயங்களை மோசமாக்க, அவர்களுடைய தாயும் சகோதரியும் அவர்களைக் கைவிட்டார்கள் அது சிறியதாக இருந்தபோது. இந்த சூழலில், கதாநாயகன் வீட்டை விட்டு ஓடுகிறான் பதினைந்து வயதை எட்டிய பிறகு. ஆம், இப்போது காஃப்கா தமுரா தெற்கே, தகாமட்சுவுக்கு செல்கிறார்.
அந்த நேரத்தில் தவிர்க்க முடியாத கேள்வி எழுகிறது: கதாநாயகன் ஏன் ஓடுகிறான்? பதிலுடன், அதிசயமான கூறுகள் தொடங்குகின்றன, ஏனெனில் காஃப்கா தமுராவின் தந்தை தனது மகன், ஓடிபஸ் ரெக்ஸைப் போலவே, தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் தூங்குவதற்காக அவரைக் கொல்ல விரும்புவதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார்.
இணையான கதை
மறுபுறம், சடோரு நகாட்டா அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், தனது குழந்தை பருவத்தில் விவரிக்க முடியாத அனுபவமாக வாழ்ந்த ஒரு வயதான மனிதர். குறிப்பாக, அவர் சுயநினைவை இழந்தார், விழித்தவுடன் அவர் நினைவகம் மற்றும் தகவல்தொடர்பு திறன்களை இழந்துவிட்டார், கூடுதலாக: அவர் பூனைகளுடன் பேச முடியும். இந்த காரணத்திற்காக, அவர் எல்லா இடங்களிலும் பூனைகளை மீட்பதற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் பூனைகளுடன் இணைந்த ஜானி வால்கன் என்ற ஒரு பாத்திரத்தை கண்டார்.
சங்கமம்
தகாமட்சுவை அடைந்ததும், காஃப்கா தமுரா ஒரு நூலகத்தில் தஞ்சமடைந்தார். அங்கு, திருமதி சாய்கி (இயக்குனர்) மற்றும் ஓஷிமா ஆகியோர் கதாநாயகனுக்கு உதவுகிறார்கள். அடுத்து, காஃப்கா தமுரா இந்த கதாபாத்திரங்களுடன் சுவாரஸ்யமான அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளார், ஓஷிமாவில் தன்னைப் பற்றிய வெளிப்பாடுகளின் மூலத்தைக் கண்டுபிடித்தார்.
பிற்காலத்தில், ஜானி வால்கன் பூனைகளைக் கொல்லும் ஒரு தீய மனிதர் என்பதை நகாட்டா கண்டுபிடித்தார். இதன் விளைவாக, அவர் அவரைத் தோற்கடிக்கும் வரை (பூனைகளின் உதவியுடன்) அவரை எதிர்கொள்கிறார். அதன் பிறகு, முதியவர் தாகமுட்சுவில் தமுராவை ஒரு விசித்திரமான மனோதத்துவ விமானத்தில் நுழைந்து சந்திக்கிறார். எனவே, அடுத்தடுத்து, கதையின் அனைத்து உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கையும் புத்தகத்தின் இறுதி வரை மேலதிக விளக்கமின்றி பின்னிப்பிணைந்துள்ளது.
Análisis கரையில் காஃப்கா
உங்கள் இலக்கிய திட்டத்தின் பொருத்தம்
நாவலின் கதை கரையில் காஃப்கா பல பாதைகளில் சேர முயற்சிக்கவும், ஒருவருக்கொருவர் தொலைவில் உள்ளது, நிகழ்வுகளின் நூலை இயக்க. இந்த வழியில், மிகவும் ஒத்திசைவற்ற கதைகள் அம்பலப்படுத்தப்படுவதால் வாசகரின் ஆர்வம் அதிகரிக்கிறது.
இந்த நாவலின் விஷயத்தில், இரண்டு கதைகளின் மாற்றத்திற்கான காரணத்தை புரிந்துகொள்வது சற்று கடினமாக இருக்கலாம் - ஆரம்பத்தில் - முரண்பட்டது. இதுபோன்ற போதிலும், கதாபாத்திரங்களின் நெருக்கமான மற்றும் துன்பகரமான நிகழ்வுகள் விரிவடைவதைப் பற்றி அறிய வாசகர்கள் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். முடிவில், கற்பனையைப் பயன்படுத்தி கதைகளை ஒன்றிணைக்கும் நம்பமுடியாத வழி உள்ளது.
மந்திரத்திற்கும் உண்மையானவற்றுக்கும் இடையிலான ஒரு நாவல்
பொதுவாக, முன்மொழியப்பட்ட இலக்கியம் ஹருகி முருகாமி இது ஒரு அழகியல் அலகுக்குள் இருக்கும் இரண்டு பரிமாணங்களின் கலவையை உள்ளடக்கியது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கதையின் அணுகுமுறை எந்தவொரு பிரச்சனையும் இல்லாமல், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட சூழ்நிலைகளில் வெளிவர ஒரு முழுமையான உண்மையான கதைகளிலிருந்து முன்னேறலாம். அந்த அளவிற்கு கற்பனையான உண்மைகள் உண்மை என்று கருதப்படுகின்றன.
விமர்சனக் குரல்கள்
சில விமர்சனத் துறை ஜப்பானிய எழுத்தாளரின் விவரணையை "பாப் நாவல்" என்று விவரித்துள்ளது, நம்பகமான குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது (எடுத்துக்காட்டாக, வர்த்தக முத்திரைகள்). இணையாக, யதார்த்தம் திசைதிருப்பப்படுகிறது poco a poco சாத்தியமற்ற கேள்விகளை எழுப்புவதால். பிந்தையது வளமாகும் முரகாம் பற்றி அதிகம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுநான், அவரது எதிர்ப்பாளர்களுக்கும், அவரது மில்லியன் கணக்கான பின்தொடர்பவர்களுக்கும்.
ஆழ்ந்த மனித கருப்பொருள்கள்
மற்றவர்களைப் போல சிறந்த விற்பனையாளர்கள் ஜப்பானிய எழுத்தாளரிடமிருந்து, கரையில் காஃப்கா இது ஒரு கருப்பொருள் சிக்கலைக் கொண்டுள்ளது (முரண்பாடாக) படிக்க எளிதானது. இந்த கட்டத்தில், மனிதர்களுக்கான முக்கியமான பிரச்சினைகள் குறித்த அணுகுமுறை (காதல், தனிமை, மனச்சோர்வு ...) வாசகரை கவர்ந்திழுக்க முக்கியமானது.
உண்மையில், ஒவ்வொரு கதையும், எவ்வளவு சிக்கலானதாக இருந்தாலும், தனிமைப்படுத்தப்பட்டு தனியாக இருப்பது (சடோரு நகாட்டா) மற்றும் வெளியே செல்லும் வழி போன்ற வேதனையை எழுப்புகிறது. போது, குடும்ப உறவுகளின் கருப்பொருள் மற்றும் வெளியேறும் வரை ஒருவரின் இடத்தை உணராததன் விளைவுகள் (காஃப்கா தமுரா), மனித வாழ்க்கையையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன.