ஈ.சி.சி கதை

ஈ.சி.சி கதைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வரியின் வெளியீட்டைத் தொடங்குகிறது.

நல்லது, பலருக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அவர்களில் நான் என்னைக் காண்கிறேன், காமிக் பட்டியல், அல்லது ஈசிசியின் இது அறியப்பட்டபடி, இது ஒரு விரிவான செய்திக்குறிப்பு மூலம் நேற்று ஒரு விவரிப்பு வரியைத் தொடங்கப் போவதாக அறிவித்தது. உண்மை என்னவென்றால், அவர்கள் வெளியிடப் போகும் பொருள் நன்றாக இருக்கிறது என்பதில் அவர்கள் மிகவும் உறுதியாக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் வீழ்ச்சியடைந்து வருவது (சமீபத்தில் ஸ்பெயினில் புத்தகங்களை வெளியிடுவதில் சரிவு குறித்த அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது) குறைந்தது ஆபத்தானது. நான் நிச்சயமாக இந்த முயற்சியை பாராட்டுகிறேன். முழு அறிக்கை கீழே:

ஸ்பானிஷ் மொழி வெளியீட்டு காட்சி அதன் சிறந்த தருணத்தில் செல்லவில்லை என்பது இரகசியமல்ல. அந்த சூழலில், புதிய தலையங்க வரிகளைத் தொடங்குவது தோல்விக்கு விதிக்கப்பட்ட ஒரு திட்டமாகத் தோன்றும். நம் நாட்டில் மக்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் படிக்கிறார்கள் என்பது பொதுவான கருத்து. ஆனால் அது உண்மையா?

தேவையை வழங்குவதன் மூலம் நாங்கள் தீர்மானித்தால், அது அப்படித்தான் இருக்க முடியும். புத்தகக் கடை அட்டவணைகள் சிறந்த விற்பனையாளர்கள் (மேலும் பல முறை முயற்சிகள்), மேலும் மேலும் "வகை" இலக்கியங்கள் மற்றும் தலையங்க நிதிகளின் ஓரளவு ஒழுங்கற்ற மீட்பு ஆகியவற்றைக் குவிக்கின்றன. சிறந்த திட்டங்கள் இருந்தாலும் (பொதுவாக சிறிய வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து), உண்மை என்னவென்றால், மாதந்தோறும் புத்தகக் கடை அட்டவணையை நிரப்பும் வெவ்வேறு வெளியீடுகளுக்கு இடையில் வாசகருக்கு நீந்துவது கடினம்.

இந்த இடத்திற்கான போட்டி, விற்பனையின் குறைவுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, புத்தகக் கடையில் புத்தகத்தின் சராசரி ஆயுளைக் குறைத்துள்ளது, இதனால் நீண்ட கால பட்டியலை உருவாக்க கிட்டத்தட்ட யாரும் திருத்தவில்லை மற்றும் / அல்லது காட்சிப்படுத்துவதில்லை.

இது போன்ற விஷயங்களை வைத்துக் கொண்டால், அதிகாரப்பூர்வ பிரதிநிதித்துவம், எனவே, இலட்சிய நூலகத்தில் பற்றாக்குறை மற்றும் அமைப்பு என்பது சாத்தியமற்றது: புத்தகங்களின் பற்றாக்குறை உள்ளது, ஆசிரியர்களின் பற்றாக்குறை உள்ளது, சிறிய மற்றும் மோசமான பிரதிநிதித்துவம் கொண்ட பல நாடுகள் உள்ளன, அது கடினம் காலாவதியான புத்தகங்களைக் கண்டறியவும்.

கூடுதலாக, மொழிபெயர்ப்பு பற்றிய பிரிவில், ஒரு பாலம் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்களைக் கண்டுபிடிப்பது வழக்கமல்ல (ஜப்பானிய அல்லது சீன மொழிகள் ஆங்கிலம் அல்லது பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து அடிக்கடி மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன, மேலும் செல்லாமல்).

எனவே, மக்கள் படிக்காத பிரச்சனையா அல்லது மக்களுக்கு அவர்கள் படிக்க விரும்புவதையும் அவர்கள் அதை எவ்வாறு படிக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதையும் நாங்கள் கொடுக்கவில்லையா? எங்கள் வாசகர்களின் நம்பிக்கையை இழந்துவிட்டோம் என்பது பிரச்சினையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியுமா?

நிச்சயமாக, எல்லா வெளியீட்டாளர்களும் சமமாக உருவாக்கப்படவில்லை, மேலும் மிதமான அளவிலான வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து அதிகமான திட்டங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மற்றும் மொழிபெயர்க்கும் ஒரு விதிவிலக்கான வேலையைச் செய்கின்றன, அத்துடன் முன்னுரை மற்றும் தலைப்பு வடிவமைப்பு. காமிக்ஸ் தயாரிப்பதில் பல வருட அனுபவத்திற்குப் பிறகு ஈ.சி.சி வந்துள்ளது மற்றும் விவரிப்புக்கான எங்கள் அர்ப்பணிப்பு.

ஈ.சி.சி இன்னும் வாசகர்கள் இருப்பதாக கருதுகிறது, ஆனால் அவர்கள் வித்தியாசமாக நடத்தப்பட வேண்டும்: அவர்களுக்கு திறமையான மொழிபெயர்ப்புகள், நன்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் நன்கு வழங்கப்பட்ட புத்தகங்கள் தேவை… ஆனால் அவற்றுக்கு தொடர்ச்சியும் (படைப்புகள், ஆசிரியர்களின்) மற்றும் ஒத்திசைவு தேவை.

ஈ.சி.சியின் சுற்றளவு மற்றும் அளவுரு சேகரிப்புகள் துல்லியமாக அந்த ஆவியால் பிறந்தன: நாங்கள் வாசகர்களைத் தேடுகிறோம். பதிலுக்கு, எங்கள் வெளியீட்டு சாகசத்தில் சிறந்த புத்தகங்கள், முழுமையான படைப்புகள் மற்றும் நிலையான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்குவோம்.

ECC இன் அர்ப்பணிப்பு என்னவென்றால், சந்தைக்கு குறைவு என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் புத்தகக் கடை அலமாரிகளில் காலத்தைத் தாங்கக்கூடிய ஒரு திடமான தயாரிப்பை பொதுமக்களுக்கு வழங்குவதோடு, நம் நாட்டில் போதுமான அளவு அறிய இதுவரை வழங்கப்படாத சில ஆசிரியர்களுக்கு நீதி வழங்குவதும் ஆகும். அல்லது அவர்கள் அதை ஒழுங்கற்ற முறையில் செய்திருக்கிறார்கள்.

ஸ்பானிஷ் சந்தையை எட்டாத, அல்லது மறைந்துவிட்ட, அல்லது வெறுமனே வெளியிடப்படாத உயர் திறன் கொண்ட இலக்கிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அளவுரு சேகரிக்கும். முதல் படைப்பான டோடோ மால்குடி செய்தியை சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் அனுப்ப விரும்புகிறார். அதன் ஆசிரியர், ஆர்.கே.நாராயண் அனைத்து வரலாற்றின் ஆங்கில மொழியில் சிறந்த இந்திய எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் (உண்மையில், முதல் வெற்றிகரமானவர்), ஆனால் இது நம் நாட்டில் அரிதாகவே வெளியிடப்பட்டுள்ளது, பல முறை அவரது “இண்டியானிடாட்” ஐ வலியுறுத்தும்போது அவரது பணி இந்த குணாதிசயத்தை மீறுகிறது.

சுற்றளவு, அதன் பங்கிற்கு, கதை, ஆனால் இலக்கியம் அல்ல, படைப்புகள்: வரலாறு, அறிக்கையிடல் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படைப்புகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தும். கண்டுபிடிப்பதில்லை, ஆனால் பார்க்கும் மற்றும் தொடர்புபடுத்தும் எழுத்தாளர்களின் விவரிப்புகள். தொகுப்பின் முதல் படைப்பு, ஆல்பர்ட் லண்ட்ரெஸின் முழுமையான பத்திரிகை வேலை, காட்சிகள் எங்கு செல்கின்றன என்பதை தெளிவாகக் குறிக்க விரும்புகிறது. ஆல்பர்ட் லண்ட்ரெஸ் ஒரு அத்தியாவசிய எழுத்தாளராக இருந்தார், புலனாய்வு பத்திரிகையின் துவக்கக்காரர்களில் ஒருவராகவும், இழந்த காரணங்களுக்காக ஒரு அயராத போராளியாகவும் இருந்தார், எடுத்துக்காட்டாக, 20 களில், கெய்ன் சிறைச்சாலையை மூடுவதற்கு அவரது அரசாங்கத்தை (பிரெஞ்சு) பெற்றார். தங்கள் நாட்டில் பொதுமக்கள் மத்தியில் கட்டுரைகள். எவ்வாறாயினும், அவரது பணி நம் நாட்டில் நடைமுறையில் தெரியவில்லை.

இறுதியாக, ஈ.சி.சி.யில் நாமும் நம்மை மகிழ்விக்க விரும்புகிறோம், அதற்காக நாங்கள் ஆல்டர் ஈகோ வரியை உருவாக்கியுள்ளோம். அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, இந்த தலையங்க வரி மற்றொரு பாணியின் படைப்புகளைக் கையாளும்: வகை இலக்கியம், ஆனால் ஒரு சிறப்புத் தொடுதல். இந்த லேபிளில் நாம் சேகரிக்கும் முதல் முத்தொகுப்பு 2.000.000 ஆம் நூற்றாண்டின் முழு வரலாற்றிலும் இந்தியாவிலிருந்து மிக விரைவான மற்றும் மிகப் பெரிய வெற்றியின் தலைப்பைக் காட்டிலும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இல்லை. இது சிவா முத்தொகுப்பு, இந்தியாவிலும் ஆங்கில மொழியிலும் மட்டுமே குறுகிய காலத்தில் XNUMX க்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்றுள்ளது, அவற்றில் திரைப்படத் தழுவல்கள் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டு வருகின்றன, மேலும் இது அவரது நாட்டில் பதிவுகளை முறிப்பதை நிறுத்தாது, இல் உலகெங்கிலும் உள்ள பதிப்புகளுடன் எல்லைகளைக் கடப்பதைத் தவிர.


கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.