ஏஞ்சலிகா மோரல்ஸ். The House of Broken Threads ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

ஏஞ்சலிகா மோரல்ஸ் அவர் டெருயலில் பிறந்தார் மற்றும் ஹூஸ்காவில் வசிக்கிறார். அவருக்கு மிகவும் உள்ளது பலதரப்பட்ட மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர், நடிகை மற்றும் நாடக இயக்குனர். எழுதுகிறார் கவிதை மற்றும் பல வகை விருதுகளை வென்றுள்ளது. அவரது படைப்புகளின் தலைப்புகளில் அடங்கும் நாய் முகவாய், என் தந்தை நாணயங்களை எண்ணுகிறார் யூடியூபரின் மரணம் o நீங்கள் அடுத்தவராக இருப்பீர்கள். en மார்ச் உங்கள் புதிய நாவலை வெளியிடுங்கள் உடைந்த நூல்களின் வீடு. இதில் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார். உங்கள் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் நன்றி.

ஏஞ்சலிகா மோரல்ஸ். நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் அடுத்த நாவல், மார்ச் 1 அன்று வெளியிடப்படுகிறது உடைந்த நூல்களின் வீடு. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

ஏஞ்சலிகா மோரல்ஸ்: மறதியில் புதைந்திருக்கும் பெண்களைத் தேட விரும்புகிறேன். சில நேரங்களில் நீங்கள் தற்செயலாக அற்புதமான பெண்களை சந்திக்கிறீர்கள். யாரோ ஒரு கட்டுரையில் அவர்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர் அல்லது வேறொரு தேடலில் நீங்கள் அதைக் கண்டீர்கள், பின்னர் ஒரு ஈர்ப்பு தோன்றும். என்ற உருவத்துடன் எனக்கு அது நடந்தது ஜவுளி கலைஞர் ஓட்டி பெர்கர். அவருடைய கலை வாழ்க்கையைப் பற்றியும், அவருடைய வாழ்க்கையைப் பற்றியும் படிக்கத் தொடங்கியவுடனேயே, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். ஆனால் என்னை மிகவும் கவர்ந்த உண்மை அவருடையது காது கேளாமை. அது அவருக்கு எளிதானது அல்ல, ஆனால் அது அவரது வெற்றிக்கு ஒரு தடையாக இல்லை. அவர் யாரையும் விட கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஒரு பெண்ணாக இருப்பதற்காக மட்டுமல்ல, காது கேளாதவராகவும், யூதராகவும் கம்யூனிஸ்ட்டாகவும் இருப்பதற்காக.

நான் சிறுவயதில் இருந்தே அது என்னவாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் சிறுபான்மை பக்கம், ஒளி இல்லாத இடத்தில். என் அத்தை சோன் சகாப்தம் நான் என்ன தன்னை வாசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தாள். அந்த நாட்களில், ஊனமுற்ற அல்லது ஊனமுற்ற குழந்தைகளை வகுப்பின் முடிவில் வைக்கிறார்கள். வேண்டும் என்று அவர் என்னிடம் கூறியதாக ஞாபகம் கூட்டாளர் ஒரு சோர்டா காமிக்ஸ் மூலம் தாங்களாகவே படிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்றும். என் அத்தையும் இருந்தார் உடை செய்பவர், ஒட்டி இணைக்கப்பட்டிருந்தது என் குழந்தைப் பருவத்தையும் என் வாழ்க்கையையும் குறித்த அந்த இரண்டு விஷயங்களுக்காக. அதுவே எனக்கு அவளை எழுதவும், அவளை சந்திக்கவும் ஆசையை ஏற்படுத்தியது. 

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை? 

AM: நாடகங்களைப் படித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது லொர்காவில் உயர்நிலை பள்ளியில். அவருடைய கவிதைகளின் வாசிப்பையும் அரங்கேற்றுகிறோம். நான் அதைக் கண்டுபிடித்தபோது ஒரு புதிய உலகம் திறந்திருப்பதை உணர்ந்தேன். லோர்காவும் தியேட்டரும் என்னை எழுப்பின மேடை மற்றும் எழுத்து நோக்கி விலங்கு பசி. பிறகு வந்தது பெஸ்ஸோவா நான் மற்றொரு ஒளியைக் கண்டேன் வல்லேஜோ அவர் எல்லாவற்றையும் திருப்பினார், நான் ஏற்கனவே மர்மங்களில் யாரும் பார்க்காத அந்த மறுபக்கத்தில் இருந்தேன்.

பொறுத்தவரை முதல் வேலை நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் எழுதினேன், எனக்கு பதினான்கு வயதில், ஏ லோர்காவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதை. அந்த ஆண்டு நிறுவனம் ஊக்குவித்த ஒரு போட்டியில் நான் அதைச் சமர்ப்பித்தேன், அதில் நான் வெற்றி பெற்றேன். அதிலிருந்து ஐயாயிரம் பெசேடாக்கள். எனது முதல் இலக்கியக் கட்டணம்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

AM: பல எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர், ஒவ்வொருவரும் என் வாழ்க்கையில் ஒரு கட்டத்தில் முக்கியமானவர்கள். எனக்காக கவிதை அவசியம் மற்றும் அதில் லோர்கா, பெசோவா மற்றும் வல்லேஜோ உள்ளன. பிறகு, கதைக்களத்தில், நான் விட்டுவிட்டேன் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, டால்ஸ்டாய், ஹெர்மன் கெஸ்சன், பால்சாக், ம up பசந்த், கோதே, ஷேக்ஸ்பியர், ஐரீன் nemirosvki... மற்றும் என் அன்பே அன்னி எர்னாக்ஸ் யாரும் படிக்காத போது படித்தவர். நிச்சயமாக, அகோட்டா கிறிஸ்டோஃப், நான் அவளை வணங்குகிறேன் மற்றும் நான் அவளைக் கண்டுபிடித்ததிலிருந்து நான் உணர்ச்சிகளின் மேகத்தில் வாழ்கிறேன். இப்போது நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் கமிலா சோசா நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

AM: நான் சந்திக்க விரும்பினேன் பழைய தேவதைவழங்கியவர் ஜோஸ் லூயிஸ் சம்பெட்ரோ, அவளது காதல் கதையில் அவளுடன் நீந்தவும். மேலும் நான் எதையும் கொடுத்திருப்பேன் உருவாக்க a லேடி மக்பத்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

AM: இல்லை, எனக்கு பொழுதுபோக்கு இல்லை, ஆனால் நான் எழுத விரும்புகிறேன் என் அட்டவணை என்று பல உள்ளது சிலைகள் என் பாட்டி ஏஞ்சலாவிடமிருந்து நான் பெற்ற மந்திரவாதிகள், ஆந்தைகள், பச்சை யானைகள் மற்றும் லூர்துவின் சிறிய கன்னிப் பெண். நான் மூடநம்பிக்கை இல்லை, ஆனால் நான் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன், நான் ஒரு கவிதை அல்லது புனைகதையின் பத்தியை சத்தமாக வாசிக்கும்போது, ​​அவர்கள் எனக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதாக கற்பனை செய்ய விரும்புகிறேன்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

AM: நான் மிகவும் வழக்கமானவன் மற்றும் என்னிடம் உள்ளது நிறைய ஒழுக்கம் வேலை நேரத்தில். காலையில் நான் படித்து கவிதை எழுதுகிறேன் மற்றும் ஒரு தொங்கல் வெளியிடப்படாத கவிதை நெட்வொர்க்கிங், ஒவ்வொரு நாளும். மதியம் நான் கதை எழுதுகிறேன் மற்றும் படிக்கிறேன்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

AM: எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும். தியேட்டர் மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட தாள்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

AM: இப்போது நான் இரண்டு புத்தகங்களைப் படித்து வருகிறேன். வீட்டின் அரசர்கள் டெஃபின் டி விகன் மூலம், மற்றும் நல்ல சிப்பாய் ஸ்வெஜ்க்கின் சாகசங்கள், Jaroslav Hasek மூலம். எழுத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் மற்றொரு நாவலை விவரித்தல் நான் இன்னும் பேச முடியாது.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

AM: பல புத்தகங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன. உள்ளன குரல்கள் மற்றும் பாணிகளின் அடிப்படையில் நிறைய வகைகள் மற்றும் அது நல்லது. குறைபாடு என்னவென்றால் சந்தை வெளியீட்டாளர் ஆவார் நிறைவுற்றது மற்றும் புத்தகங்கள் உடனடியாக இறந்துவிடுகின்றன, அவர்களுக்கு நீண்ட பயணம் இல்லை, ஏனெனில் அவை உடனடியாக மற்றவர்களால் முறியடிக்கப்படுகின்றன. நான் பல வருடங்களாக எழுதி வருகிறேன், கற்றுக்கொள்கிறேன்; நான் சொல்வது போல், நான் மிகவும் ஒழுக்கமானவன், எனது பணியில் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், எனவே நான் விடாமுயற்சி மற்றும் முயற்சியின் அடிப்படையில் ஒரு தொழிலை உருவாக்கி வருகிறேன்.

விஷயங்கள் எனக்கு எப்போதும் நன்றாக இல்லை. ஒவ்வொரு கலைஞரையும் போல நான் தோல்விகளை சந்தித்திருக்கிறேன், நடைமுறைப்படுத்தப்படாத திட்டங்கள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஆனால் நான் எப்போதும் இருந்தேன் நம்பிக்கை, எப்படி காத்திருந்து எதிர்மறையை திருப்புவது என்பது எனக்குத் தெரியும். தோல்வியே வெற்றிக்கான முதல் படி. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் செய்வது என் எழுத்தை ரசிப்பதுதான், அதனால் கஷ்டப்படுவதில்லை. நான் மிகவும் அனுபவிக்கிறேன் மற்றும் ஒவ்வொரு வெற்றியையும் ரசிக்கிறேன், ஆனால் நான் என் வெற்றிகளில் ஓய்வெடுக்கவில்லை மற்றும் வேலைக்குத் திரும்புகிறேன். நான் எழுதுவதற்கு ஒரு உறிஞ்சி, நான் பயப்படுகிறேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

AM: நான் எல்லாவற்றையும் கூர்மைப்படுத்துகிறேன், நான் மிகவும் கவனிக்கும் மற்றும் பச்சாதாபம் அதிர்ஷ்டவசமாக என்னுடன் வருகிறது. நான் இருந்தேன் ஆக்ட்ரிஸ் நான் மற்றவரின் காலணியில் என்னை வைத்துக்கொண்டு எல்லாவற்றையும் பார்த்துக்கொண்டு பழகியிருக்கிறேன் கலை கண்ணோட்டம். சிறிய விவரம் கூட அதன் பின்னால் ஒரு கதை உள்ளது. நான் எப்போதும் சிறியவற்றிலிருந்து தொடங்குகிறேன், ஏனென்றால் முடிவில் சிறியது எப்போதும் பெரியது.