என்ரிக் ஜார்டியேல் பொன்செலா
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 4 கவிதைகள்
வாழ்க்கை
சுருக்கமாக… ஒரு ஓய்வு நேரம்;
ஒரு மின்னல் போல்ட்; ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கடத்தல்;
ஒரு சிமிட்டல்; ஒரு மகிழ்ச்சி; ஒரு தீப்பொறி;
ஒரு முளைப்பு; ஒரு முத்தம்; ஒரு ஷாட்;
ஒரு மார்பு செய்யுங்கள்; ஒரு சிற்றுண்டி; ஒரு பெருமூச்சு;
ஒரு குவளை ஒரு மலர்; ஒரு அச்சு;
ஒரு நட்பு; ஒரு அழகான அழகு;
ஒரு வாக்குறுதி; வெளியேறு; நான் உன்னைப் போற்றுகிறேன்!;
ஒரு பொது ரகசியம்;
சடலத்திலிருந்து எலும்புக்கூடு வரை ஒரு பாதை;
ஒரு கப்பல் உடைப்பு; ஒரு ரப்ரிக்; ஒரு மூட்டம்;
ஒரு ப்ளஷ்; ஒரு அந்தி; ஒரு விடுமுறை நாள்;
ஒரு கிரகணம்; ஒரு திருமண; ஒரு ஆம்; ஒரு நுரை;
அவசரமாக பேசுவதற்கான எனது காரணங்கள்
ஓ! விதி, நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் தாளத்தை ஆளுகிறீர்கள்!
ஓ! விதி, என் இருப்புக்கு நீங்கள் தொனியைக் கொடுக்கிறீர்கள்!
நான் அவசரமாக, சபிக்கப்பட்ட தரத்தில் பேசுகிறேன் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்,
இது கேட்பவரின் நேரத்தையும் பொறுமையையும் இழக்கச் செய்கிறது.
நீங்கள் ஏன் எனக்கு தேவையான அமைதியைக் கொடுக்கவில்லை
செயிண்ட் லூயிஸ், செயிண்ட் ஜாப் மற்றும் ஆர்காடியோ என்ன வைத்திருந்தார்கள்?
நான் என் வாழ்க்கையை வேறு வழியில் சூதாட்டம் செய்கிறேன் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
ஒவ்வொரு முறையும் நான் வானொலியில் ஒரு மாநாட்டை நடத்துகிறேனா?
நான், சொர்க்கத்தைப் பற்றி தெளிவாக பேச விரும்புகிறேன்,
வெளிப்படையாக நான் விளையாட்டில் ஒரு சீட்டு
மேலும், இந்த வகை ஏசஸில் உள்ள வழக்கம் போல,
எனக்கு ஒரு சிற்றுண்டி உள்ளது மற்றும் வாக்கியங்களின் முடிவை ஜீரணிக்கிறது.
உச்சரிப்பில் உங்கள் தெளிவை எனக்குக் கொடுங்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் நான் ஒளிபரப்பில் நடிக்க வேண்டும்,
சிரிப்பைத் தூண்டுவதற்கு தெளிவு இல்லையென்றால்,
நான் ஏன் அவசரமாக பேசுகிறேன் என்பதற்கான காரணத்தையாவது சொல்லுங்கள்.
***
கார்லோஸ் அர்னிச்சஸ்
"அவர் சைனட்டின் ராஜா" he அவர் கடந்து செல்லும்போது கிசுகிசுக்கிறார் -
அவர் கேட்கிறார் அல்லது பார்க்காமல், நீண்ட மற்றும் உயர்ந்த - கடந்து செல்கிறார்,
அவர் உயரத்தில் வசிப்பதால் அவர் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை.
(அவர் இரண்டு மீட்டர் உயரம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.)
நடிகர்கள், அவர்களை அழைக்கும் நாள்
ஒரு புதிய "வாசிப்புக்கு", அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்,
அவர்கள் தழுவி, "டான் கார்லோஸ் இன்று படிக்கப் போகிறார்!"
நிறுவனம் புலம்பும் போது: "இது ஒரு செயலை மட்டுமே கொண்டு வரும்!"
கொஞ்சம் நன்றாகவும் எழுதுங்கள். அது சரியாக இருந்தால் அது என்னுடையது:
பாக்ஸ் ஆபிஸில் தங்கம் நூறு முழு வடிவத்தில் இயங்குகிறது.
ஆனால் அவர் தவறு செய்யும் போது, அவர் ஒரு சரசீனாவை உருவாக்குகிறார்
நான்காயிரத்து இருநூற்று எண்பது சரசென்ஸில்.
"இந்த மனிதனின் ஆன்மா சிரிக்கிறது!" நான் எப்போதும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
தொடக்க இரவுகளில் எனது இடத்தைப் பெறுவதன் மூலம்.
"இந்த மனிதனின் ஆன்மா சிரிக்கிறது." அவன் ஆத்மா சிரிக்கிறது ... நல்லது!
அவன் ஆத்மா சிரிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவன் முகம் இல்லை.
***
PARIS
நீல நிலக்கீல் மற்றும் சாம்பல் வானம்
என்ன சிந்திக்கப்படுகிறது நெருக்கு நேராக,
அல்லது மாறாக, தனியார் பேச்சு.
ஃப்ளூர் டி லிஸில் பிரபுத்துவம்
ஸ்டார் மற்றும் செயிண்ட்-டெனிஸ் நோக்கி.
லா வில்லெட்டில் உள்ள முதலாளித்துவ நகரம்.
Frauleins மற்றும் குழந்தைகள். மற்றும் ஒரு மிஸ்
கிங் லூயிஸ் சிலைக்கு அடுத்து
ஒரு தோட்டத்தில். வோயன்ஸ், பியர்ரெட்,
viens donc ici; நீங்கள் பாஸ் பேட்!
ரூ டி லா பைக்ஸ். கிளாரிட்ஜ் ஹோட்டல்.
புத்தக நிலைப்பாடு. ஹச்செட் ஹவுஸ்.
ஃபர் அடுக்குகள் பெட்டிட்-சாம்பல்.
மற்றும் «கேசினோ in ஒரு நட்சத்திரத்தில்
நாட்டை விட மிகவும் பழமையானது,
மக்கள் «தவறான-
நான் கேள்விப்பட்ட மிக அழகான கவிதைகள் அவை