புகைப்படம்: RBA.
மிரியம் இமெடியோ, பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர், ஒரு புதிய நாவலை வெளியிட்டுள்ளார், உலகின் மிக தொலைவில் உள்ள தீவு. அவரது தொடக்கத்தில் சுயமாக வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர், அவருக்கு ஏற்கனவே போன்ற தலைப்புகள் உள்ளன எதிர்பார்த்த மழை மற்றும் செல்லேக்கின் ஏழாவது புள்ளி. இதில் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் இன்னும் பலவற்றையும் எங்களிடம் கூறுகிறார். எனக்கு சேவை செய்வதில் உங்கள் நேரத்தையும் கருணையையும் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
மிரியம் இமெடியோ - நேர்காணல்
- ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய நாவல் உலகின் மிக தொலைவில் உள்ள தீவு. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
மிடில் மிரியம்: En உலகின் மிக தொலைவில் உள்ள தீவு பேசப்படுகிறது மன ஆரோக்கியம், விளக்குகள் மற்றும் நிழல்கள், மனிதனின் எல்லைகள் மற்றும் தூய தீமை. தீவு என்பது வெறும் இயற்பியல் தீவு அல்ல, அதில் நாவலின் சுவாரஸ்யம் உள்ளது. கூடுதலாக, அதன் கதாநாயகன் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கதாபாத்திரம், அவர் எதிர்பாராத பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், அது பலரின் வாழ்க்கையை மாற்றும்.
வால் ஸ்ட்ரீட் அதிபரைப் பற்றி தொலைக்காட்சியில் ஒரு செய்தியைப் பார்த்தபோது இந்த யோசனை தோன்றியது, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்உங்கள் தீவில் சிறிய செயிண்ட் ஜேம்ஸ், கரீபியனில் ஒரு சொர்க்கம். அவர்கள் அவளை அழைக்கிறார்கள் 'பெடராஸ்ட் தீவு' அல்லது 'ஆர்கிஸ் தீவு'. பணக்காரர்களும் பிரபலங்களும் அங்கு சென்று சிறுமிகள், சிறார்களை துஷ்பிரயோகம் செய்தார்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பிறழ்ச்சிகளையும் செய்தார்கள். நான் யதார்த்தம் மற்றும் திகில் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டேன்.
- அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
எம்.ஐ: படித்தது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது சிறிய இளவரசன் நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, நீங்கள் எப்போதும் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்வதால், நான் பல ஆண்டுகளாக மீண்டும் படித்த கதை. மேலும் பள்ளியில் ஒரு நாவல் படித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது நான் உங்கள் பூனை கண்களை விரும்புகிறேன் மற்றும் பயமுறுத்துகிறேன் de ஜோஸ் மரியா பிளாசா. நான் அதை விரும்பினேன், ஆசிரியர் பள்ளிக்கு பேச்சு கொடுக்கவும் பிரதிகளில் கையெழுத்திடவும் வருவதால் பதட்டமாக இருந்தது. முதல் முறையாக ஒரு எழுத்தாளர் எனக்கு ஒரு புத்தகத்தை அர்ப்பணித்தார். அந்த விஷயங்கள் மறக்கப்படவில்லை. மற்றும் மற்றும்பகுத்தறிவு பயன் உள்ளதால் எழுதுகிறேன்நான் எழுதிய முதல் கதை நினைவுக்கு வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். நான் கட்டுக்கதைகள் மற்றும் கதைகளை இடைவிடாமல் படிப்பதால் இது விலங்குகளைப் பற்றியது என்று நான் நம்புகிறேன்.
- AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
எம்ஐ: அப்படி இல்லை. ஆனால் நான் பல எழுத்தாளர்களை விரும்புகிறேன். ஆஸ்கார் வைல்டு, ஃபாஸ்டர் வாலஸ், பால் சிப்பி, சூசன்னா தாமரோ, ஜாஃபோன், உயர்ந்தது வேடுவன். நான் எல்லா வகைகளையும் படிக்கிறேன், அதனால் எனக்கு பங்களிக்கும் மற்றும் கற்பிக்கும் எண்ணற்ற எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர்.
- AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
எம்ஐ: முதலில் நினைவுக்கு வருவது ஃபெர்மின் ரோமெரோ டி டோரஸ், எனக்கு அப்படி ஒரு உண்மையான பாத்திரம், மிகவும் லாவகமான மற்றும் அன்பானதாக தோன்றுகிறது. காற்றின் நிழல் அவர் இல்லாமல் இப்படி இருந்திருக்காது. மேலும் ஹோல்டன் கல்பீல்ட், கதாநாயகன் கம்பு பிடிப்பவர். மற்றும் டாக்டர். ஹன்னிபால் லெக்டர், de ஆட்டுக்குட்டிகளின் ம silence னம். எனக்கு பல நடக்கிறது, ஹே, ஹே.
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?
MI: நான் தொலைக்காட்சியில் எழுதுகிறேன். என்னால் முழுவதுமாக அமைதியாக எழுத முடியாது. நான் அருகிலேயே ஏதாவது குடிக்க வேண்டும். குறிப்பாக காபி. நான் ஒரு நாவலை எழுதும்போதெல்லாம் அதை தவறவிட முடியாது எழுத்து தாள்கள்அதில் நான் மிகவும் கண்டிப்பானவன். நான் எழுதத் தொடங்கும் போது முழு சதித்திட்டமும் தெளிவாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் கதாபாத்திரங்கள் தெளிவாக உள்ளன. அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள், எப்படி நினைக்கிறார்கள், என்ன அனுபவித்தார்கள், எப்படி பேசுகிறார்கள் என்பதை நான் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும். இந்த வழியில் நான் அவர்களுடன் மிகவும் சிறப்பாக இணைகிறேன் மற்றும் நான் இன்னும் திரவமாக எழுதுகிறேன். அந்த நேரத்தில் படிக்கஅதில் நானும் ஒருவன் அவர்கள் அடிக்கோடிடுகிறார்கள் புத்தகங்கள், அவை மூலைகளைத் திருப்புகின்றன, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன் பில்கள் ஓரங்களில்... அவர்களில் சிலர் இப்போது தலைக்கு மேல் கையை உயர்த்துவார்கள், ஹே, ஹே.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
MI: நான் வழக்கமாக எழுதுவேன் en லா காமா சுற்றிலும் புத்தகங்கள், பக்கங்கள், குறிப்புகள்... குழப்பத்தில் நான் ஒழுங்கை கண்டேன். கணம், உன்னால் எப்போது முடியும், ஆனால் நான் எழுத உட்கார்ந்தால் அது எனக்கு மூன்று அல்லது நான்கு மணிநேரம் முன்னால் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும். சில சமயங்களில் எழுதத் தெரியாது. இருபது நிமிடம் செலவழித்து விட்டுவிட முடியாது. நான் இரவில் நிறைய எழுதுகிறேன், இப்போது நான் அதிகமாக இருக்கிறேன் பகல்நேரம். நிச்சயமாக, நான் நாளின் எந்த நேரத்திலும் குறிப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன். குறிப்பேடுகள் என்னிடமிருந்து பிரிக்கப்படுவதில்லை.
- AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?
MI: நான் எல்லா வகைகளையும் படித்தேன். நான் படிக்க விரும்பும் புத்தகத்தை வகையின் அடிப்படையில் தேர்வு செய்யவில்லை, ஆனால் கதை, கதாநாயகன், கதை சுருக்கம், காலம்... மேலும் எனக்கு அது பிடிக்கும். தி திரில்லர் மற்றும் கருப்பு நாவல் வேகம், திருப்பங்கள், சூழ்ச்சிக்காக அவர்கள் என்னை அதிகம் அழைக்கிறார்கள், ஆனால் நான் நாவல்களால் ஈர்க்கப்பட்டேன். நெருக்கமான o வரலாற்று. உண்மையான அதிசயங்கள் உள்ளன, அவை ஏதோ ஒரு வகையைச் சேர்ந்தவை என்பதால் நான் அவற்றை ஒதுக்கி வைக்கப் போவதில்லை.
- நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
ME: நான் முடித்துவிட்டேன் தெரியாத பெண், மேரி குபிகாவின், என்னிடம் ஐம்பது பக்கங்கள் உள்ளன கண்ணுக்கு தெரியாத பால் ஆஸ்டரால், பின்னர் நான் தொடங்குவேன் குளிரில் இருந்து வெளிவந்த உளவாளி John LeCarre மூலம். இப்போது நான் முழுமையாக இருக்கிறேன் அடுத்த நாவலுக்கான அமைப்பு செயல்முறை, என்னை நானே ஆவணப்படுத்துவது, காட்சிகளைத் தேடுவது, சிந்திப்பது... பிறகு, எழுத்து வரும்.
- AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?
MI: கடினமானது. நிறைய சப்ளை உள்ளது மற்றும் நாங்கள் எழுத்தாளர்கள் விரும்பும் அளவுக்கு தேவை இல்லை. நான் எனது முதல் நாவலை முடித்தபோது பல கதவுகளைத் தட்டினேன், எதுவும் திறக்கப்படவில்லை, மாதங்கள் கடந்துவிட்டன, ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேல் கூட, அந்த நேரத்தில் நான் முடிவு செய்தேன். Amazon இல் சுய-வெளியீடு. அது பிடித்திருக்கிறதா, வாசகரை சென்றடைந்ததா, நகர்ந்ததா, இன்னும் அதிகமாக வேண்டுமா என்று தெரிந்துகொள்ள விரும்பினேன். கருத்து. மற்றும் நான் தொடங்கினேன். நான் நாவலை ஒரு டிராயரில் வைக்க விரும்பவில்லை. அனுபவம் மிகவும் நேர்மறையாக இருந்தது.
இரண்டாவது நாவலுடன் நான் பரிசு பெற்றேன் இலக்கியம் மற்றும் எனக்கு ரோகா தலையங்கத்துடன் வெளியிடும் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது. இப்போது RBA தான் என் மீது பந்தயம் கட்டியது, நான் உற்சாகமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், பதட்டமாகவும் இருக்கிறேன். வேண்டிய போது எல்லாம் வரும். நீங்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் உங்கள் இலக்கு தெளிவாக இருந்தால், துணியில் தூக்கி எறிய வேண்டாம்.
- AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?
எம்ஐ: இது அனைவருக்கும் கடினமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், எனக்கும், நிச்சயமாக. நான் சோர்வடைந்த கட்டத்தில் இருக்கிறேன், எனக்கு "தொற்றுநோய் சோர்வு" உள்ளது. நான் எப்பொழுதும் நேர்மறையான ஒன்றை வைத்திருக்கிறேன், நீங்கள் கண்ணாடி பாதி நிரம்பியிருப்பதைப் பார்க்க வேண்டும், இருப்பினும், சில சமயங்களில், நீங்கள் அதை தரையில் அடித்து நொறுக்க விரும்புகிறீர்கள். என்பதை கவனிக்கவும் சிறைவாசம் நிறைய கலாச்சாரத்தை உட்கொண்டது, முன் எப்போதும் இல்லாத வகையில் புத்தகங்கள் வாசிக்கப்பட்டன, சமூக வலைதளங்களில் கச்சேரிகள் பின்பற்றப்பட்டன, இலக்கியக் கூட்டங்கள்... கலாச்சாரம் நம்மை யதார்த்தத்திலிருந்து விலக்கியது. அது ஒரு வகையில் எங்களைக் காப்பாற்றியது. அதனுடன் நான் தங்குகிறேன். சிக்கலான சூழ்நிலைகள் ஊக்கமளிக்கின்றன, நாம் வாழும் இந்த நேரத்தை நான் சிறப்பாகச் செய்வேன்.