ஈவ் ஜமோரா. வெஞ்சியன்ஸின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை

புகைப்படம்: ஈவா ஜமோரா. ஆல்பர்டோ சாண்டோஸ், ஆசிரியர்.

ஈவ் ஜமோரா அவர் மாட்ரிட்டில் பிறந்தார் மற்றும் ஏற்கனவே 10 நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளார், அங்கு அவர் நோயர் மற்றும் காதல் வகைகளை இணைக்கிறார். அவர்கள் அவர்களுக்கு இடையே இருக்கிறார்கள் என் வாழ்வின் சாராம்சம் எது உண்மையை மறைக்கிறது, அனைத்தும் டேனியலுக்காக, என் அவநம்பிக்கையில் தொலைந்துவிட்டேன் o கடலைக் கண்டும் காணாத காதல். இதில் பேட்டி அவர் எங்களிடம் பேசுகிறார் பழிவாங்கல் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, அவரது கடைசி தலைப்பு என்றாலும் தீமையின் தேவதை முகம். உங்கள் நேரத்திற்கும் கவனத்திற்கும் மிக்க நன்றி.

ஈவா ஜமோரா - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய நாவல் தலைப்பு பழிவாங்கலை பரிந்துரைக்கவில்லை. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

ஈவ் ஜமோரா: பழிவாங்கலை பரிந்துரைக்கவில்லை இது என்னுடைய கடைசி நாவல் அல்ல தீமையின் தேவதை முகம். ஆனால் அவளைப் பற்றி நான் சொல்ல முடியும், அது இருந்தது முதல் திரில்லர் காவல் நான் என்ன எழுதினேன் நான் அதை முதல் நபரில் கதைப்பது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் மூன்று வெவ்வேறு குரல்களில், கொலையாளி இன்ஸ்பெக்டர், கதாநாயகி யார், மற்றும் அவர் தேடும் இரண்டு கொலைகாரர்களின் அடையாளங்கள் மற்றும் வேலையில் யாருடைய அடையாளங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன? சஸ்பென்ஸை நீட்டிக்க ஒரு புனைப்பெயர்

இந்த நாவலின் யோசனை நீண்ட காலமாக என் தலையில் இருந்தது, எனது யோசனைகளின் குறிப்பேட்டில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக எழுதப்பட்ட அடிப்படை ஒன்று இருந்தது. ஆனால் ஒரு நாவலை மீண்டும் படித்த பிறகு, அது பற்றி ஒரு முக்கியமான தார்மீக விவாதத்தைத் திறக்கிறது ஒரு வக்கீல் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கொலைகாரனைப் பாதுகாக்க வேண்டும், நான் பல விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்து, ஒரு கேள்வியில் கவனம் செலுத்தினேன்: பாதிக்கப்பட்டவரா அல்லது மரணதண்டனை செய்பவரா? அவளைச் சுற்றி கதை வளரத் தொடங்குகிறது, அதன் எடை பழிவாங்கலுக்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் விழுகிறது மற்றும் கொலையாளிகளின் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிக்கொணரவில்லை.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

EZ: நான் சிறு வயதிலேயே படிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன், நான் நான்கு வயதாக இருந்தபோது. என் பெற்றோர் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தார்கள். எனக்கு ஆறு வயதில் நான் படிக்க ஆரம்பித்தது நினைவிருக்கிறது கிரிம் சகோதரர்களின் கதைகள் மற்றும் ஒன்பது பிரபலமானது என் கைகளில் விழுந்தது ரைம்ஸ் மற்றும் லெஜண்ட்ஸ் பெரிய குஸ்டாஃப் அடால்ஃப் பெக்கர், என்னைக் கவர்ந்தவர் மற்றும் என்னை எழுத தூண்டியது. சிறு சிறு கவிதைகள் எழுத ஆரம்பித்தேன் பின்னர் சிறுகதைகள். அவர் நம்பிய முதல் கதை என்ன என்று என்னால் சொல்ல முடியவில்லை, ஏனென்றால் இளமைப் பருவத்தில் நான் கதைகள் எழுதுவதைக் கழித்தேன்.

பின்னர், பல்வேறு காரணங்களுக்காக, மற்றும் பல ஆண்டுகளாக, நான் எழுதுவதை நிறுத்திவிட்டேன். ஆனால் நாற்பது வயதில் நான் மிகவும் விரும்பியதைத் திரும்பப் பெற முடிவு செய்தேன், இந்த முறை எனது கதைக்கு ஒரு பதிப்பாளரைத் தேடும் எண்ணத்தில் எழுதத் தொடங்கினேன். இவ்வாறு பிறந்தது என் அவநம்பிக்கையில் தொலைந்துவிட்டேன், நான் எழுதிய முதல் நாவல், முதலில் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

EZ: நீண்ட காலமாக எனது படுக்கை புத்தகங்கள் எந்த தலைப்பாகவும் இருந்தன அகதா கிறிஸ்டி, மேரியிடமிருந்து ஹிக்கின்ஸ்-கிளார்க் மற்றும் ஹார்லன் கோபன். நான் எப்போதாவது கிளாசிக்ஸை மீண்டும் படித்தேன், ஏனென்றால் என் மீது ஒரு முக்கிய அடையாளத்தை விட்டுச்சென்ற எழுத்தாளர்கள் இருக்கிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகளை மீண்டும் வாசிப்பது எப்போதும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, பெக்கரைப் போல, கால்டோஸ், பெனாவென்டே, வைல்ட், டுமாஸ், ஆஸ்டன், காஃப்கா, டால்ஸ்டாய்… ஆனால் தற்போது என்னிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட படுக்கை புத்தகமோ அல்லது ஆசிரியரோ இல்லை என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நம் நாட்டில் பல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நல்லவர்கள் இருப்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன், அவர்கள் அனைவரையும் நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன். 

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

EZ: ஹெர்குலஸுக்கு Poirot ஏற்கனவே மிஸ் மாப்பிள், நான் அவர்களிடம் ஆயிரம் கேள்விகள் கேட்க வேண்டும். நான் அவற்றை உருவாக்க விரும்பினேன், அதே போல் பாத்திரத்தையும் டோரியன் கிரே.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

EZ: அமைதியும் ம .னமும், உருவாக்கும்போதும், வாசிப்பதன் மூலம் என்னை மீண்டும் உருவாக்கிக்கொள்ள விரும்பும்போதும் அதுதான் எனக்குத் தேவை.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

EZ: மாறாக எழுதுகிறேன் அதிகாலையில், என் மனம் புத்துணர்ச்சியடைகிறது, பின்னர் மதியம் சிறிது நேரம் கழித்து. நான் எப்போதும் எழுதுகிறேன் என் ஆய்வில், என்னிடம் கணினி, எனது குறிப்பேடுகள், வரைபடங்கள் மற்றும் பிற உள்ளன. எனக்கு படிக்க நேரம் இல்லை. முடிந்த போதெல்லாம் படிக்கிறேன், எனக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் இல்லை, எனக்கு அமைதி இருந்தாலே போதும். 

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

EZ: ஒரு படைப்பின் சுருக்கம் என்னை மயக்கும் போதெல்லாம், எனக்கு பாலினம் பற்றி கவலை இல்லை. அவர்கள் என்னைப் பிடிக்கும் ஒரு கதையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

EZ: மூன்று புத்தகங்களை ஆரம்பித்துவிட்டேன், நேரமின்மையால் மெதுவாகப் படிக்கிறேன். நான் உடன் இருக்கிறேன் ஆர்சுலா பாஸின் ரகசிய வாழ்க்கை, Arantza Portabales மூலம், நல்ல தந்தை, சாண்டியாகோ டயஸ் மூலம், மற்றும் மூடுபனி மற்றும் தேன் நிலம், மார்டா அபெல்லோவால். நான் எனது அடுத்த நாவலை மெருகூட்டுவதால் நான் விரும்பியபடி முன்னேறவில்லை, மேலும் என்னால் அனைத்தையும் கொடுக்க முடியாது, எல்லாவற்றிற்கும் என்னிடம் மணிநேரம் உள்ளது. எல்லாம் சரியாக நடந்தால், எனது பதினொன்றாவது நாவல் இலையுதிர்காலத்தில் வெளியிடப்படும். 

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

EZ: வெளியீட்டு உலகம் இது சிக்கலானது, அது எப்போதும் இருந்து வருகிறது, அது எப்போதும் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நாங்கள் பல எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பல வருடாந்திர வெளியீடுகள், ஆனால் பல அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆசிரியர்கள் இல்லை என்பதும், நல்ல வாய்ப்புகள் ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே வழங்கப்படுவதாக நம்மில் பலர் கருதுவதும் உண்மை. 

எனது முதல் கையெழுத்துப் பிரதியை பல வெளியீட்டாளர்களுக்கு அனுப்பினேன், சில மறுப்புகளைப் பெற்றேன், அதற்குப் பதிலாக இன்னும் அமைதியானேன். நான் சுயமாக வெளியிடுவது பற்றி யோசித்தேன், ஆனால் இறுதியில் நான் அதைச் செய்யவில்லை, ஏனென்றால் எனது நாவலை வெளியிடுவதற்கு என்னிடம் பணம் கேட்காது, ஆனால் பதிப்பக உலகில் அறிவு உள்ள ஒருவரின் கருத்தை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். அது. ஏனெனில் சாத்தியம் இருப்பதாக அவர்கள் நம்பவில்லை என்றால் யாரும் ஆபத்துக்களை எடுக்க மாட்டார்கள், எந்தக் கலையைப் போலவே இலக்கியம் எப்படி அகநிலை சார்ந்ததாக இருந்தாலும். அதிர்ஷ்டவசமாக, எனது ஆசிரியரான ஆல்பர்டோ சாண்டோஸை சந்தித்தேன், இமேஜிகா-எடிசியன்ஸ் பதிப்பகத்தின் இயக்குநரான, மாட்ரிட்டில் இருந்து ஒரு சிறிய, சுதந்திரமான மற்றும் பாரம்பரிய பதிப்பகம் 2014 இல் எனது முதல் பதிப்பை வெளியிட்டது. தற்போது, ​​என்னிடம் உள்ள பத்து நாவல்களில் ஒன்பது நாவல்களை அவர்கள் வெளியிட்டுள்ளனர். நான் அவர்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

EZ: குறிப்பாக, லாக்டவுனுக்குப் பிறகு எனது படைப்பாற்றலுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு எனக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது.. நான் எழுத முடியாமல் பதினைந்து மாதங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது, கற்பனையை காய்ந்து கிடக்கிறது. இது என்னை மிகவும் பாதித்துள்ளது, எனது அடுத்த நாவல்களில் தொற்றுநோயைக் குறிப்பிட வேண்டாம், 2019 ஆம் ஆண்டு வரை நேரத்தை முடக்க முடிவு செய்துள்ளேன். நான் தப்பிக்க மற்றும் தப்பிக்க எழுதுகிறேன், மேலும் வாசகர்கள் நாவல்களை செய்திகளின் நீட்டிப்பாக பார்க்க தேவையில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்., அல்லது அவை நாம் வாழும் வலிப்பு காலத்தை நினைவூட்டுவதாக இல்லை. எதிர்காலத்தில் நான் இந்த சிக்கலான நேரங்களைக் குறிப்பிடுகிறேனா அல்லது நேரடியாக நேரத்தைத் தாண்டுகிறேனா என்று பார்க்கிறேன். ஏனென்றால் நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன், மேலும் நீர் அதன் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.