இன்மா சாக்கோன். லாஸ் சைலென்சியோஸ் டி ஹ்யூகோவின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

இன்மா சாகோன் அவள் எக்ஸ்ட்ரீமதுராவைச் சேர்ந்தவள், ஜாஃப்ராவைச் சேர்ந்தவள். டல்ஸ் சாகோனின் சகோதரி, அவர் தனது இரத்தத்தில் இலக்கியங்களை சுமந்து எழுதுகிறார் நாவல், கவிதை, கட்டுரை, நாடகம் மற்றும் கட்டுரைகள் பத்திரிகையாளர் போன்ற ஊடகங்களில் தொடர்ந்து ஒத்துழைக்க வேண்டும் நாடு o உலக. அவரது முதல் நாவல் இந்திய இளவரசி, இது பின்பற்றப்பட்டது பிலிப்பைன்ஸ் பெண்கள் o மணல் நேரம் (பிளானட் விருதுக்கான இறுதிப் போட்டியாளர்). நீங்கள் கடைசியாக இடுகையிட்டது ஹ்யூகோவின் மௌனங்கள். மற்றும் உள்ளே மார்ச் அடுத்தது வெளியே வரும் இரும்பு அறை. இதற்காக உங்கள் நேரத்தை அர்ப்பணித்ததற்கு மிக்க நன்றி பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார்.

இன்மா சாகோன் - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய நாவல் ஹ்யூகோவின் மௌனங்கள். எப்படி போனது, எங்கிருந்து யோசனை வந்தது?

இம்மா சாக்கன்: நான் அவருக்கு ஒரு கொடுக்க விரும்பினேன் அஞ்சலி ஒரு நண்பர் என்னுடைய ஒருவருக்கு தொற்று ஏற்பட்டது எச் ஐ வி மற்றும் வைக்கப்பட்டது அமைதி அவரது குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் பாதிக்கப்படக்கூடாது என்பதற்காக 12 ஆண்டுகள். நாவல் நடக்கும் நேரத்தில், இப்போது இருக்கும் சிகிச்சைகள் இன்னும் இல்லை, மேலும் இது மரணத்தின் அதிக நிகழ்தகவு கொண்ட நோயறிதலைக் குறிக்கிறது.

புத்தகம் ஒரு இருந்தது பெரும் வரவேற்பு. "நான் ஹ்யூகோ" என்று பலர் எனக்கு எழுதுகிறார்கள், ஏனென்றால் நோயாளிகள் இன்னும் அவதிப்படுகிறார்கள் களங்கம் ஒரு நோய், அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று ஒரு நாள்பட்ட நோயாக மாறியுள்ளது, கிட்டத்தட்ட தொற்றுநோய்க்கான சாத்தியம் இல்லை, ஆனால் இது அறியாமையால் அஞ்சப்படுகிறது.

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ஐசி: முதல் வாசிப்புகள் விசித்திரக் கதைகள்நான் ஓவியங்களை விரும்பினேன். பின்னர், தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி ஃபைவ் போன்ற இளம் வயதினர். மேலும் ஒரு இளைஞனாக, முதலில் நினைவுக்கு வந்தது கிழக்கு காற்று, மேற்கு காற்று, de பெர்ல் எஸ். பக். நான் 14 அல்லது 15 வயதில் அம்மாவின் பரிந்துரையின் பேரில் படித்தேன்.

La முதல் கதை நான் எழுதியது துல்லியமாக இருந்தது ஹ்யூகோவின் மௌனங்கள், ஆனால் நான் அதை a இல் சேமித்தேன் டிராயரில் போது 25 ஆண்டுகள், ஏனென்றால் நான் வாழ்ந்த கதையிலிருந்து என்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள வேண்டும், அதை கற்பனையாக்கி நம்பத்தகுந்ததாக மாற்ற முடியும்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

ஐசி: நான் விரும்புகிறேன் bronte சகோதரிகள். எனது முதல் வாசிப்புகளில் மற்றொன்று உயரம் உயர்த்துவது. அது என்னைத் தாக்கியது, நான் அதை பல முறை படித்தேன். அவர்களும் இருக்கிறார்கள்  ஃப்ளூபர்ட், ஜாய்ஸ், வர்ஜீனியா வூல்ஃப், ஹென்றி ஜேம்ஸ், மார்கரெட் யுவர்சேனர்கார்சியா மார்க்வெஸ், வர்காஸ் லோசா, கோன்சாலோ டோரண்ட் பாலேஸ்டர் மற்றும் ஒரு நீண்ட போன்றவை. அனைவருக்கும் ஆசிரியராக, நிச்சயமாக, செர்வாண்டஸ். நான் நினைக்கிறேன் குயிக்சோட் இது எல்லா காலத்திலும் சிறந்த புத்தகம். 

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

ஐசி: நான் உருவாக்க விரும்பினேன் மேடம் பொவாரரி, பல விளிம்புகளைக் கொண்ட ஒரு பாத்திரம், நீங்கள் வெறுக்கக்கூடிய அல்லது காதலிக்கக்கூடிய ஒரே விகிதத்தில் இரண்டு வரிகள் வித்தியாசத்தில் அல்லது ஒன்று கூட இருக்கலாம். ஃப்ளூபர்ட் தனது சொந்த ஆத்மாவைப் போல அவளுக்குள் எப்படி நுழைவது என்று அறிந்திருந்தார். "மேடம் போவரி நான்" என்று அவரே சொன்னார், ஆனால் அவர் செய்த முழுமையுடன் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் உடலையும் ஆன்மாவையும் உருவாக்குவது மிகவும் கடினம்.   

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

ஐசி: நான் தொடங்குகிறேன் எழுத எப்போதும் நாளை, சுமார் பதினொன்று (எனக்கு சீக்கிரம் எழுவது பிடிக்காது), நான் தொடர்ந்து எழுதுகிறேன் நான் முன்மொழிந்ததை முடிக்கும் வரை அன்று மாலை ஏழு மணி வரை இருந்தாலும். எனக்கு ஆறு அல்லது ஏழு மணிநேரம் முன்னால் உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியாவிட்டால், நான் என்னை அர்ப்பணிக்கிறேன் சரியான அல்லது ஆவணங்களைத் தேடுகிறேன், ஆனால் நான் எழுதத் தொடங்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் அதை அவசரமாகச் செய்வேன்.

நான் எப்போதும் ஒரு உடன் எழுதுகிறேன் காபி அடுத்து. நான் சாப்பிட மறந்த நேரங்களும் உண்டு, மற்ற நேரங்களில் என் மகள் என்னுடன் இருந்தால் சாண்ட்விச் அல்லது ஒரு மணி நேரம் நிறுத்துவேன். 

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

ஐசி: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உள்ளே mi ஆய்வு. நான் அதை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிபந்தனை செய்தேன். நான் அதை என் படுக்கையறையில் வைத்திருப்பேன், ஆனால் நீங்கள் தூங்கும் அதே இடத்தில் வேலை செய்வது நல்லது அல்ல, மேலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் ஒரு படிப்பை நானே உருவாக்கினேன். இது சிறியது, ஆனால் மிகவும் வசதியானது மற்றும் மிகவும் வசதியானது. 

மேலும் ரயிலில் எழுதுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கவிதை, தொலைதூரப் பயணங்களில், நான் தனியாகச் செல்லும் போது, ​​தொலைபேசிகள் இல்லாமல், அழைப்பு மணி இல்லாமல், அந்த நேரத்தில் உங்களுக்குத் தேவையான யாரும் இல்லாமல், நேரம் எனக்கானது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் நேசிக்கிறேன் நினைவு ரயில்களில் நான் என்ன பெற முடியும்? நான் ஹெல்மெட் அணிகிறேன் கிளாசிக்கல் இசை மற்றும் நான் முற்றிலும் தவிர்க்கிறேன். 

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

ஐசி: எனக்கு எல்லா வகைகளும் பிடிக்கும். நான் எழுதுகிறேன் கவிதை, நாடகம், கதை மற்றும் நாவல். நான் கட்டுரைகள் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளேன். அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் நான் வசதியாக உணர்கிறேன். நான் கூட எழுதியிருக்கிறேன் ஒரு ஓபராவின் லிப்ரெட்டோ கேமராவின். 

எனக்காக, மிகவும் கடினமான வகை சிறுகதை, குழந்தைகளின் கதையும் கூட. இதற்கு நிறைய தொகுப்பு மற்றும் மிகவும் உறுதியான அமைப்பு தேவைப்படுகிறது, அதே போல் ஒரு விவரிப்பு பதற்றம் நன்றாக விநியோகிக்கப்பட வேண்டும். 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ஐசி: நான் படிக்கிறேன் தெய்வீக நகைச்சுவை. தொற்றுநோய்க்கு முன்பிருந்தே எனக்கு இருந்த கடன் இது. நான் அதை 2019 இல் வாங்கினேன், ஆனால் அதை எடுக்க இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை. இது ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய புத்தகம். அது என்னைக் கவர்கிறது.

அடுத்து வெளிவரவிருக்கும் ஒரு நாவலை முடித்துவிட்டேன் மார்ச் 9, இரும்பு அறை. அதைத்தான் அ "குடும்பக் காதல்". இது என் அம்மாவுக்கும், நீட்டிப்பாக, என் அப்பாவுக்கும் என் குடும்பத்தாருக்கும், படிக்க விரும்பும் அனைவரின் தாய்மார்களுக்கும் ஒரு அஞ்சலி.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

ஐசி: நேர்மையாக, நான் நினைக்கிறேன் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல தலைப்புகள் வெளியிடப்படுகின்றன. இத்தனை செய்திகளுக்கும் போதிய வாசகர்கள் இல்லை. ஒரு இருக்க வேண்டும் வடிகட்டி வெளியிடப்பட்டதைச் சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம், ஏனென்றால் எல்லாமே நல்லவை அல்லது மதிப்புக்குரியவை அல்ல. இது மிகவும் அவசியம் என்று நினைக்கிறேன். பலர் வெளியேறுவார்கள் என்பது தெளிவாகிறது, நானும் அவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம். ஆனால், இலக்கியம் சில தர நியதிகளுக்கு இணங்க வேண்டும் என்பது எனக்கு இன்றியமையாததாகத் தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் அனைவருக்கும் எழுதத் தெரியாது, அனைவருக்கும் பாடத் தெரியாது அல்லது அதற்கான குணங்கள் இல்லை. குரல் இல்லையென்றாலும், இலக்கியம் மற்றும் பிற கலைகளான ஓவியம் போன்றவற்றின் மூலம் பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று யாருக்கும் தோன்றாது, எடுத்துக்காட்டாக, அனைவருக்கும் தைரியம், மற்றும் இலக்கியம் என்று சொல்ல முடியாத புத்தகங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன.

இலக்கியம் என்ற கருத்தே சிதைக்கப்படுகிறது. என்ன நடக்கிறது, எடுத்துக்காட்டாக, உடன் கவிதைஇது மிகவும் கவலையளிக்கிறது, இளைஞர்கள் ஒரு நுகர்வு மாற்று, சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் ராப் இசையில் இருந்து வருகிறது, இது கவிதையை குப்பை மற்றும் மிக முழுமையான எளிமையுடன் குழப்புகிறது, மேலும் அவை குறிப்புகளை இழக்கிறது உண்மையான கவிதை.  

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

ஐசி: முக்கியமான தருணங்களில் நீங்கள் எப்போதும் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். நெருக்கடிகளின் நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், அவை தீர்க்கப்படும்போது, ​​​​சில நேரங்களில் மிகவும் தெளிவுபடுத்தக்கூடிய மாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன, அவை நல்லவை, சில பேரழிவு தரக்கூடியவை என்று நான் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் அவை நம்மை இந்த நேரத்தில் நிலைநிறுத்தி நம்மை நிலைநிறுத்துகின்றன. , ஆதரவாகவோ அல்லது எதிராகவோ, இதுவும் எதைக் குறிக்கிறது பிரதிபலிப்பு மற்றும் விமர்சன சிந்தனை, இன்று மிகவும் அவசியமானது மற்றும் மிகவும் அரிதானது.