இடைக்கால செப்டம்பர் II. ஹிதாவின் பேராயர் மற்றும் அவரது நல்ல காதல் புத்தகம்.

அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த இரண்டாவது கட்டுரையில் ஸ்பானிஷ் இடைக்கால இலக்கியம் அதன் மிகவும் பிரபலமான பெயர்களில் ஒன்றை நீங்கள் தவறவிட முடியாது: ஹிட்டாவின் பேராயர் ஜுவான் ரூயிஸ். எனவே இன்று அவரது உருவத்தையும் அவரது மிக அழியாத படைப்பையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது நல்ல காதல் புத்தகம், ஒரு ஜோடி துண்டுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

ஜுவான் ரூயிஸ், ஹிட்டாவின் பேராயர்

அடையாளத்தைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை பெயர் மற்றும் அந்தஸ்தை தனது சொந்த அங்கீகாரத்தை விட ஜுவான் ரூயிஸின். ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிக ஆராய்ச்சி மற்றும் அதன் உண்மையான இருப்பு சுமார் 1330 வரை தேதியிடப்பட்டுள்ளது, இந்த தேதி அவரை டோலிடோவில் ஒரு நடுவர் வாக்கியத்தில் சாட்சியாக ஆவணப்படுத்துகிறது.

எனவே அது மாறிவிடும் டோலிடோ மறைமாவட்டத்தின் பேராயர், இறையியல் மற்றும் இசை மற்றும் இலக்கிய அறிவில் விரிவான பயிற்சியுடன். பின்னர் அது விளையாடும் திருச்சபை அலுவலகங்கள் அது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவரை அழைத்துச் செல்லும் ஹிட்டா, குவாடலஜாரா மற்றும் அல்காலி டி ஹெனாரஸ். பிறந்த ஆண்டு, அவர் இறந்த ஆண்டு அல்லது இடங்களைக் குறிப்பிட முடியவில்லை என்றாலும், பல வரலாற்றாசிரியர்கள் அந்த இரண்டு நகரங்களிலும் அவரது பிறப்பைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

நல்ல காதல் புத்தகம்

இதைத்தான் பேராயர் உரைக்குள்ளேயே அழைத்தார் கையெழுத்துப் பிரதிகள் பாதுகாக்கப்பட்டவை தேதிகள் உள்ளன 1330 மற்றும் 1343. இல் எழுதப்பட்டது இடைவிடாத துணுக்குகள் மற்றும் முதல் நபர், போன்ற கூடுதல் அத்தியாயங்களை விரிவாக்க அல்லது சேர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது கதைகள், கட்டுக்கதைகள், கதைகள், பாடல்கள் அல்லது சொற்கள்.

இது இடைக்கால இலக்கியத்தின் அறியப்பட்ட எந்தவொரு வகையிலும் பொருந்தாது, ஆனால் அது இருந்தவற்றின் சுருக்கமாகத் தெரிகிறது, a கருப்பொருள்கள் மற்றும் வகைகளின் தொகுப்பு அது மற்றவர்களுக்கு ஊக்கமளிக்கிறது. நிச்சயமாக அது ஒரு picaresque புத்தகம் இது அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் சூழ்நிலைகளையும் சேகரிக்கிறது, குறிப்பாக காதல் சுற்றி, அந்தக் கால சமுதாயத்தின்.

இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துண்டுகள்

அன்பைப் பேசுங்கள் ...

நீங்கள் உரிமையாளர்களை அல்லது எந்த பெண்ணையும் நேசிக்க விரும்பினால்
முதலில் கற்றுக்கொள்ள உங்களுக்கு பல விஷயங்கள் இருக்கும்
அதனால் அவள் உன்னை அன்பாக வரவேற்க விரும்புகிறாள்.
முதலில், எந்த பெண்ணை தேர்வு செய்வது என்று பாருங்கள்.

அவர் ஒரு அழகான, கவர்ச்சியான மற்றும் ஆரோக்கியமான பெண்ணைத் தேடுகிறார்,
அது மிகவும் உயரமானதல்ல, ஆனால் குள்ளனும் அல்ல;
உங்களால் முடிந்தால், ஒரு வில்லன் பெண்ணை நேசிக்க விரும்பவில்லை,
ஏனென்றால், காதல், விவசாயி மற்றும் தந்திரமானவர் பற்றி அவருக்கு எதுவும் தெரியாது.

அவர் ஒரு சிறிய தலையுடன் ஒரு மெல்லிய பெண்ணைத் தேடுகிறார்,
மஞ்சள் முடி, மருதாணி சாயமிடப்படவில்லை;
புருவங்கள் பிரிக்கப்பட்டவை, நீளமானவை, உயர்ந்தவை, ஒரு பாறையில்;
பரந்த இடுப்பு, இது உரிமையாளரின் அளவு.

பெரிய, அழகான, வெளிப்படையான, பிரகாசமான கண்கள்
மற்றும் நீண்ட கண் இமைகள், மிகவும் தெளிவான மற்றும் சிரிப்புடன்;
காதுகள் சிறியவை, மெல்லியவை; நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்
அதற்கு உயர்ந்த கழுத்து இருந்தால், மக்கள் அதை விரும்புகிறார்கள்.

கூர்மையான மூக்கு, கிபில்ட்ஸ் பற்கள்,
சமமான மற்றும் மிகவும் வெள்ளை, சிறிது தவிர,
சிவப்பு ஈறுகள், கூர்மையான பற்கள்,
அவரது வாயின் உதடுகள் சிவப்பு, குறுகியது

அவரது சிறிய வாய், நன்றாக, ஒரு நல்ல வழியில்,
அவரது முகம் வெள்ளை, முடி இல்லாத, தெளிவான மற்றும் மென்மையானது;
நீங்கள் முதலில் ஒரு சட்டை இல்லாமல் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்
உடலின் வடிவம் உங்களுக்குச் சொல்லும்: இந்த அகுவீசா!

***

அரிஸ்டாட்டில் கூறினார், அது உண்மைதான் ...

அரிஸ்டாட்டில் கூறினார், அது உண்மைதான்,
அந்த மனிதன் இரண்டு விஷயங்களுக்காக வேலை செய்கிறான்: முதல்,
இரண்டாவது, இருந்தது
ஒரு இனிமையான பெண்ணுடன் ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டும்.

நான் அதைச் சொன்னால், அதைக் கடக்க முடியும்,
ஆனால் ஒரு தத்துவஞானி அதைச் சொல்கிறார், நான் குறை சொல்ல முடியாது.
ஞானி சொல்வதை நாம் சந்தேகிக்கக்கூடாது,
அவருடைய புத்திசாலித்தனமான பகுத்தறிவு உண்மைகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஞானி சொல்வது உண்மை தெளிவாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது;
ஆண்கள், பறவைகள் மற்றும் மிருகங்கள், அனைத்து குகை விலங்குகள்
இயற்கையால், எப்போதும் புதிய நிறுவனத்தை விரும்புகிறது
மேலும் நகரும் மற்றொரு மனிதனை விட மனிதன்.

நான் இன்னும் மனிதன் என்று சொல்கிறேன், ஏனென்றால் மற்ற உயிரினங்கள்
ஒரே நேரத்தில் அவை இயற்கையால் ஒன்றிணைகின்றன;
மனிதன், எல்லா நேரங்களிலும், உணர்வு இல்லாமல், அளவீடு இல்லாமல்,
அவர் விரும்பும் போதெல்லாம் அந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை செய்ய முடியும்.

நெருப்பை சாம்பலில் வைக்க விரும்புகிறது,
ஏனென்றால், அது எவ்வளவு விரைவாக நுகரப்படுகிறதோ, அவ்வளவு அதிகமாக அது குத்தப்படுகிறது;
மனிதன், அவன் பாவம் செய்யும்போது, ​​அவன் சறுக்குவதை நன்கு காண்கிறான்,
ஆனால் இயற்கையால், அது தீமைக்குள் ஆழமாக செல்கிறது.

நான் மனிதனாக இருப்பதால், ஒரு பாவி,
சில சமயங்களில் பெண்கள் மீது எனக்கு மிகுந்த அன்பு ஏற்பட்டது.
நாம் விஷயங்களை முயற்சிப்பது எப்போதும் மோசமானதல்ல;
நன்மை தீமைகளை அறிந்து சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
[...]


கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.