Carmen Guillén

எனது இளமை பருவத்திலிருந்தே, புத்தகங்கள் எனது நிலையான துணையாக இருந்து, அவற்றின் மை மற்றும் காகித உலகங்களில் எனக்கு அடைக்கலம் அளித்தன. ஒரு எதிரியாக, நான் சவால்களையும் போட்டிகளையும் எதிர்கொண்டேன், ஆனால் நான் எப்போதும் இலக்கியத்தில் ஆறுதலையும் ஞானத்தையும் கண்டேன். கல்விப் பயிற்றுவிப்பாளராகப் பணிபுரிந்ததால், இளம் மனங்களை வாசிக்கும் ஆர்வத்தை நோக்கி வழிநடத்தி, ஒரு நல்ல புத்தகத்தின் மதிப்பை அவர்களுக்குள் விதைக்கும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது. என் இலக்கிய ரசனைகள் தேர்ந்தவை; கிளாசிக்ஸின் செழுமை மற்றும் இலக்கியச் சூழலில் வெளிப்படும் புதிய குரல்களின் புத்துணர்ச்சி இரண்டிலும் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஒவ்வொரு படைப்பும் ஒரு புதிய கண்ணோட்டம், ஒரு புதிய உலகம், ஒரு புதிய சாகசத்திற்கான சாளரம். மின்புத்தகங்களின் நடைமுறைத் தன்மையையும், அவை வாசிப்பில் புரட்சியை ஏற்படுத்திய விதத்தையும் நான் அங்கீகரிக்கும் அதே வேளையில், ஒரு பக்கம் திரும்பும் சலசலப்பு மற்றும் காகிதத்தில் மையின் நுட்பமான வாசனை ஆகியவற்றில் நித்திய வசீகரமான ஒன்று உள்ளது. இது மின்புத்தகங்களால் நகலெடுக்க முடியாத ஒரு உணர்வுபூர்வமான அனுபவம். ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும் அதன் நேரமும் இடமும் உண்டு என்பதை எனது இலக்கியப் பயணத்தில் அறிந்துகொண்டேன். ஒரு நல்ல கிளாசிக் சிந்தனையின் காலங்களில் உண்மையுள்ள நண்பராக இருக்க முடியும், அதே நேரத்தில் ஒரு இலக்கியப் புதுமை கற்பனையைத் தூண்டும் தீப்பொறியாக இருக்கலாம். எந்த வடிவமாக இருந்தாலும், முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், கதை நம்மிடம் பேசுகிறது, நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது, இறுதியில் நம்மை மாற்றுகிறது.