லூயிஸ் வில்லலன். எல் சியோலோ சோப்ரே அலெஜான்ட்ரோவின் ஆசிரியருடன் பேட்டி

லூயிஸ் வில்லலன், பார்சிலோனாவிலிருந்து 69, பலவற்றின் ஆசிரியர் ஆவார் சோதனைகள் போன்ற பண்டைய கிரீஸ் பற்றி ட்ரோஜன் போர் அல்லது உலகின் இறுதியில் அலெக்சாண்டர். 2009 இல் அவர் வெளியிட்டார் ஹெலெனிகான், விருதை வென்ற வேலை ஹிஸ்லிப்ரிஸ் ஒரு வரலாற்று நாவலின் சிறந்த புதிய எழுத்தாளருக்கு. கடைசியாக இடுகையிட்டது அலெக்சாண்டர் மீது வானம், சமீபத்தில் ஹிஸ்லிப்ரிஸ் விருதுகளுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் இதில் பேட்டி அவர் அதைப் பற்றியும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் சொல்கிறார். உங்கள் நேரத்தையும் தயவையும் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

லூயிஸ் வில்லலனுடன் பேட்டி

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

லூயிஸ் வில்லலன்: முதல் சரியாக, இல்லை. இது தேவையான சில கல்லூரி அல்லது உயர்நிலைப் பள்ளி வாசிப்பு என்று நான் நினைக்கிறேன்: தி மாவோ சிட் எழுதிய கவிதை, லா செலஸ்டினா…, அவற்றில் ஒன்று இருக்க வேண்டும். இன்பத்திற்காக வாசிப்பதில், அதாவது பள்ளி அல்லது யாரையும் திணிக்காமல், உதாரணமாக படித்ததை நினைவில் கொள்கிறேன் எஸ்டேட், அந்த சிறந்த விற்பனையாளர் வழங்கியவர் அலெக்ஸ் ஹாலே இது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாகரீகமாக மாறியது, மேலும் அவை புத்தகத்தை விட ஒரு தொடரை இன்னும் பிரபலமாக்கியது. எனக்கும் நினைவிருக்கிறது நீல எல்லை, இது ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரைக் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் முதலில் இருந்தார்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அங்கே இருப்பார்கள்.

நான் எழுதிய முதல் கதை? நான் EGB இன் ஆறாவது ஆண்டில் இருந்தபோது (நான் வரைந்தேன், மாறாக) a ஒரு சூப்பர் ஹீரோவின் பல்வேறு கதைகளுடன் நகைச்சுவை நான் உருவாக்கியது என்று. காமிக் கூட பொழுதுபோக்குகள், கதைகள் மற்றும் பல்வேறு முட்டாள்தனங்களைக் கொண்டிருந்தது; நான் அதை ஒரு கவர் செய்து ஒரு புத்தகத்தைப் போல அடுக்கி வைத்தேன். பின்வரும் பாடத்திட்டத்தில் காமிக் தொடர்ந்தது, மற்றவற்றிலும். நான் இன்னும் அவற்றை வைத்திருக்கிறேன். நானும் கவிதை எழுத விரும்பினேன், மாறாக கசப்பான மற்றும் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது போது இராணுவம் நான் எழுத முடிவு செய்தேன் தத்துவ புத்தகம். நான் சுமார் 30 அல்லது 40 பக்கங்களை எழுதினேன்.

• AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

எல்.வி: இரண்டு இருந்தன என்று நான் நினைக்கிறேன்: It, ஸ்டீபன் கிங் எழுதியது, வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக என்னைத் தாக்கியது: கதை திகிலூட்டும், கதாநாயகர்கள் பின்னர் வயதாகிவிட்ட குழந்தைகள் ... நான் அதைப் படிக்கும்போது இளமையாக இருந்தேன், ஒருவேளை எனக்கு 15 வயது இருக்கும். மற்றொன்று முடிவற்ற கதை, வழங்கியவர் மைக்கேல் எண்டே. பேண்டஸி, திரு. கார்ல் கொன்ராட் கொரியாண்டர், பாஸ்டியன் பால்டாசர் பக்ஸ், அட்ரேயு, ஃபஜூர், யூரின், இன்ஃபான்டைல் ​​பேரரசி, இரண்டு வண்ண உரையின் அச்சிடுதல், ஒன்றுமில்லாததைப் போல சாப்பிடும் ஒரு கதை பேண்டஸியை விழுங்குகிறது ...

நான் அதைப் படிக்கும்போது, ​​தர்க்கரீதியாக, தி பல புராண குறிப்புகள் நான் பின்னர் கற்றுக்கொண்டேன், சில சமயங்களில் அந்த காரணத்திற்காக அதை மீண்டும் படிக்க நினைத்தேன், அவற்றைத் தேடுங்கள். ஆனால் புத்தகத்தின் நல்ல நினைவகத்தை கெடுக்காமல் இருக்க அதைச் செய்ய நான் பயப்படுகிறேன்.

• AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

எல்.வி: சரி, என்னிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன். எழுத்தாளர்களை விட, எனக்கு மிகவும் பிடித்த புத்தகங்களை நான் கூறுவேன். கிளாசிக்ஸில், ஆலிவர் ட்விஸ்ட் டிக்கென்ஸிலிருந்து, குற்றம் மற்றும் தண்டனை வழங்கியவர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, மான்டே கிறிஸ்டோவின் எண்ணிக்கை டுமாஸ், சில ஷேக்ஸ்பியர் நாடகங்கள், உயரம் உயர்த்துவது வழங்கியவர் எமிலி ப்ரான்டே, ஜேன் ஐர் அவரது சகோதரி சார்லோட்டிலிருந்து ...

சமகால ஆசிரியர்களால், சில நாவல்கள் ஜோஸ் கார்லோஸ் சோமோசா, ஜேவியர் மரியாஸ், கோர்மக் மெக்கார்த்தி, ஜான் வில்லியம்ஸ் ... நான் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்தேன் ஐரிஸ் முர்டோக், 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த ஐரிஷ் எழுத்தாளர். அவரது நாவல்கள் மிகவும் அடர்த்தியானவை, அமைதியாக படிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்: கடல், கடல், கருப்பு இளவரசன், வார்த்தைகளின் மகன்...

நான் சில வருடங்கள் வாசித்தேன் வரலாற்று நாவல்கள், நான் மிகவும் விரும்பும் ஒரு வகை (உண்மையில், நான் ஏதாவது ஒரு எழுத்தாளராக இருந்தால், அது ஒரு வரலாற்று நாவல்). நிச்சயமாக நான் இன்னும் அவற்றைப் படித்தேன். அந்த வகையின் உன்னதமான ஆசிரியர்களை நான் விரும்புகிறேன்: ராபர்ட் கிரேவ்ஸ், கிஸ்பர்ட் ஹேஃப்ஸ், மைக்கா வால்டாரி அல்லது மேரி ரெனால்ட்.

ஆனால் பிடித்த எழுத்தாளர்களால் நான் அதிகம் படித்தவர்களாக இருந்தால், நான் செல்ல வேண்டும் கிரேக்கம்: ஹோமர், துசிடிடிஸ், ஹெரோடோடஸ், சோஃபோக்கிள்ஸ், பிளேட்டோ, ஜெனோபோன், அரிஸ்டோபேன்ஸ்… எல்லாம் கிரேக்கர்களிடமிருந்து தொடங்கியது.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

எல்.வி: எனக்குத் தெரியாது, நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். இது எனக்கு ஏற்படுகிறது டிக்லத் அசூர், கதாநாயகன் அசீரியன் y இரத்த நட்சத்திரம், நிக்கோலஸ் கில்ட் எழுதிய நாவல்கள். அல்லது லாரியோ டர்மோ de எட்ருஸ்கன்வழங்கியவர் மைக்கா வால்டாரி; அல்லது பார்ட்லேபி de பார்ட்லேபி, எழுத்தர்வழங்கியவர் மெல்வில்லே. அல்லது மெண்டல், புத்தகங்களுடன் மெண்டல்வழங்கியவர் ஸ்டீபன் ஸ்வேக்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

எல்.வி: நான் அவர்களை பொழுதுபோக்காக கருதவில்லை, ஆனால் பழக்கம் அது எனக்கு கவனம் செலுத்த உதவுகிறது. நான் பொதுவாக படிக்கும்போது அல்லது எழுதும்போது எனக்கு ம .னம் தேவை, குறிப்பாக குரல்களின் அடிப்படையில்; நான் பேச்சைக் கேட்டால், நான் தொடர்ந்து என்னைப் பின்தொடர்கிறேன், நான் எங்கு செல்கிறேன் என்று தெரியவில்லை. இந்த நிலைமைகளின் கீழ் படிக்கக்கூடிய நபர்கள் உள்ளனர், ஆனால் நான் அல்ல. பெரும்பாலும் நான் இசையை வைத்தேன் எழுத (படிக்க இல்லை), மிகக் குறுகிய.

நான் எப்போதும் கேட்க விரும்புவதை முன்பு தேர்வு செய்கிறேன் கருவி இசை (மைக் ஓல்ட்ஃபீல்ட், மைக்கேல் நைமன், சில ஒலிப்பதிவு அல்லது நான் விரும்பும் ஒரு பாடல்), அதை மீண்டும் மீண்டும் இசைக்க வைக்கிறேன், வளையத்தில், ஒரு மந்திரம் போல. நான் ஒருமுறை பாடலின் முடிவிலியைக் கேட்டேன் என்ன ஒரு அற்புதமான உலகம் கிரேக்கர்களின் நகைச்சுவையான கதையை எழுத லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், ஹவாய் இசைக்கலைஞரால் மூடப்பட்டவர், சாக்ரடீஸ் மற்றும் பிளேட்டோ நடுவில். அவருடன் ஒரு கதை போட்டியில் வென்றேன்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

எல்.வி: நான் தேர்வு செய்ய முடிந்தால் இரவில் சொல்வேன், ஆனால் பொதுவாக நான் படிக்கிறேன் அல்லது எழுதுகிறேன் என்னால் முடியும் போது. சுரங்கப்பாதை தளங்களில் (சத்தம் இருந்தபோதிலும்; நான் படித்ததை மீண்டும் படிக்க வேண்டும் அல்லது எழுதப்பட்டதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்), மதிய உணவு நேரத்தில், பிற்பகலில், படுக்கையில் ... எல்லாம் இது உங்களிடம் உள்ள நேரத்தைப் பொறுத்தது.

• AL: நாம் எதில் காணலாம் அலெக்சாண்டர் மீது வானம்?

எல்.வி: சரி, தலைப்பிலிருந்து வேறுவிதமாகத் தோன்றினாலும், அலெக்ஸாண்டர், அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் அலெக்சாண்டர், நாங்கள் சந்திக்கவில்லை, அல்லது கொஞ்சம் சந்திக்கிறோம். அவர் யார் என்று தெரியாதவர்களுக்கு, அலெக்சாண்டர் ஒரு மாசிடோனிய மன்னர், அவர் தனது 22 வயதில் மகத்தான பாரசீக சாம்ராஜ்யத்தை கைப்பற்றச் சென்றார், மேலும் 10 ஆண்டுகளில் கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் இருந்து இந்தியாவிற்கும் டானூப் நதிக்கும் சென்ற ஒரு பிரதேசத்தை அவர் வைத்திருந்தார் செங்கடல். அவரது வெற்றி உலகத்தை என்றென்றும் மாற்றியது. ஆனால் நாவல் இல்லை va அந்த வெற்றியின், ஆனால் பயணத்தில் அலெக்ஸாண்டருடன் சென்ற கிரேக்கர்களில் ஒருவரின் இன்னல்கள்: ஒரு குறிப்பிட்ட ஒனெஸ்கிரிட்டஸ்மாசிடோனியா மன்னரைச் சுற்றியுள்ள ஒரு விசித்திரமான திட்டத்தில் அவர் ஈடுபட்டதால் அவரது பெயர் சிக்கலானது.

இது ஒரு வரலாற்று நாவல் அல்ல, ஆம், சாகசங்கள் உள்ளன, ஆனால் வழக்கமான வீர காவியம் தோன்றாது இது வழக்கமாக வகையைச் சேர்ந்தது, நீண்ட போர் காட்சிகள் (போர்கள் இருந்தாலும்), அல்லது மிகச் சிறந்த அல்லது மிக மோசமான கதாபாத்திரங்கள். வாழ்க்கையில் யாரும் கருப்பு அல்லது வெள்ளை இல்லை, நாம் அனைவரும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கிறோம், இந்த நாவல் 2300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு அமைப்பில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதைப் பற்றியது (உண்மையில், கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று "நிறத்தைக் காண முடிகிறது "மக்களின்). நாவல் என்று நினைக்கிறேன் நகைச்சுவை புள்ளி உள்ளது யாராவது பிடிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், y también மற்றொரு பிரதிபலிப்பு, ஏனெனில் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை தங்கள் தலைவிதியைப் பிரதிபலிக்கின்றன.

• AL: வரலாற்றுத் தவிர நீங்கள் விரும்பும் வேறு எந்த வகைகளும்?

எல்வி: ஏதாவது இருந்தால் புராண, ஆனால் அவர்கள் என்னிடம் சொல்வது உண்மையில் கட்டுக்கதைகளில் ஒட்டிக்கொண்டால் மட்டுமே. எனக்குப் பொருந்தாத பல விஷயங்கள் கலக்கப்படும்போது, ​​அல்லது புராணம் ஏற்கனவே உள்ளடக்கியதை விட அதிகமான கற்பனை அதில் வீசப்படும்போது, ​​நான் அதற்கு உதவவும் துண்டிக்கவும் முடியாது. நான் தத்துவத்தைப் படிக்க விரும்புகிறேன், அந்த பட்டம் படித்ததால் (அல்லது நன்றி) என்று நினைக்கிறேன். சூப்பர் ஹீரோ காமிக்ஸ் வாசிப்பதை நான் மிகவும் விரும்புவதற்கு முன்பு; அது பாலினமாகக் கருதப்படுகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எல்.வி: நான் ஒரு உடன் இருக்கிறேன் லூசியானோ கான்போராவின் கட்டுரை, ஒரு இத்தாலிய வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் தத்துவவியலாளர், அவர் தலைப்பு கற்பனாவாதத்தின் நெருக்கடி. பிளேட்டோவுக்கு எதிராக அரிஸ்டோபேன்ஸ். எனக்கு அது மிகவும் விருப்பமானது. நீங்கள் அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட விரும்பும் அல்லது குறிப்புகளை எடுக்க விரும்பும் மற்ற புத்தகங்களைப் படிக்க ஊக்குவிக்கும் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். என எழுத, நான் ஒன்று வைத்துள்ளேன் கிமு XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்த கிரேக்கர்களின் வரலாறு. சி. அது நன்றாக முடிவடைகிறதா என்று பார்ப்போம்.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

எல்.வி: பல ஆசிரியர்கள் உள்ளனர், ஆம், நான் தொகுப்பில் என்னைச் சேர்த்துக் கொள்கிறேன். ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடுவது கடினம், அதனால்தான் யாருக்கும் வேலை கிடைப்பது கடினம்: நிறைய வழங்கல், நிறைய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிறிய தேவை உள்ளது. வெளியீட்டாளர்கள் திரையில் பேசுகிறார்கள், அதிகம் அறியப்படாத பெயர்களை வெளியிடுவதில் ஆபத்து இல்லை, இருப்பினும் சிலர் புதிய எழுத்தாளர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள் அல்லது தொடங்குவோரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள் என்பதும் உண்மைதான்; ஆனால் மீண்டும் பிரச்சனை கூட்ட நெரிசல். நீங்கள் சிறப்பாக அல்லது மோசமாக எழுதலாம், ஆனால் பல முறை அதிர்ஷ்டம் தான் உங்களை வெளியிடும் ஒரு வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிப்பதை தீர்மானிக்கிறது.

La டெஸ்க்டாப் வெளியீடு இது சிக்கலில் இருந்து வெளியேறுவதற்கான ஒரு வழியாகும்: உங்களிடம் ஒரு வெளியீட்டாளர் இல்லையென்றால், நீங்கள் சுயமாக வெளியிட்டு என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள். குறைந்த பட்சம், உங்களுடைய வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற கனவு ஏற்கனவே நிறைவேறியிருக்கும். உண்மையில் வெளியீட்டாளர்கள் சில சமயங்களில் அமேசான் போன்ற இணையதளங்களுக்குச் சென்று சுயமாக வெளியிட்ட எழுத்தாளர்களைத் தேடி, கையெழுத்திடுகிறார்கள். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிளானெட்டா விருதுக்கான இறுதி வீரரான மார்கோஸ் சிகோட் அல்லது ஜேவியர் காஸ்டிலோ அல்லது டேவிட் பி. கில் ஆகியோர் அந்த அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது நேர்மறையான ஏதாவது ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

எல்வி: தனிப்பட்ட முறையில் நான் அதிர்ஷ்டசாலி; எனது குடும்பச் சூழலில் எந்தவிதமான தொற்றுநோய்களும் ஏற்படவில்லை, மேலும் வேலை மட்டத்தில் இதை நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் கையாண்டுள்ளோம், நாங்கள் ஒரு தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம். ஆனால் நிலைமை மிகவும் சிக்கலானது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, மேலும் பலர் உடல்நலம் மற்றும் வேலைக்காக மிகவும் மோசமான நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறார்கள். நான் நினைக்கிறேன் சமூக விழிப்புணர்வு இல்லாதது, விழிப்புணர்வு இல்லாததால் தொற்றுநோயின் தொடக்கத்திலிருந்து மீண்டும் அதே கல்லில் தடுமாறுகிறோம். நோயாளிகளுடன் மருத்துவமனைகள் சரிந்தன, வெளிநோயாளர் கிளினிக்குகள் வேலையால் நிரம்பி வழிகின்றன ... இன்னும் பலர் பிரச்சினையை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

நான் நேர்மறையான ஒன்றைக் கொண்டு இருக்க முடியுமா? சரி, நாங்கள் புத்தகங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதால், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும், ஏனெனில் 2020 இல் நான் வெளியிட்டேன் அலெக்சாண்டர் மீது வானம் வேறு ஏதாவது. நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன், ஆனால் விதி சிறந்த ஆண்டைத் தேர்வு செய்யவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.