ஆலன் பிட்ரோனெல்லோ. Winds of Conquest நூலின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

ஆலன் பிட்ரோனெல்லோ 1986 இல் சிலியின் வினா டெல் மார் நகரில் பிறந்தார், இத்தாலிய வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளது அர்ஜென்டினா, பெல்ஜியம், இத்தாலி, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய நாடுகளில் வாழ்ந்துள்ளார். வரலாறு மற்றும் புவியியல் படித்தார் வலென்சியா பல்கலைக்கழகத்தில், அவர் நவீன வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்றார். அவருக்கு VIII பரிசு வழங்கப்பட்டது உபேடாவின் வரலாற்று நாவல் மூலம் இரண்டாவது பயணம் மேலும் அதன் நடுவர் மன்றத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்துள்ளார். இதில் பேட்டி அவர் வெளியிடும் இரண்டாவது தலைப்பைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுகிறார், வெற்றியின் காற்று. நீங்கள் எனக்காக அர்ப்பணித்துள்ள நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் மிக்க நன்றி.

ஆலன் பிட்ரோனெல்லோ - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் புதிய நாவல் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது வெற்றியின் காற்று. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

ஆலன் பிட்ரோனெல்லோ: இது எனது இரண்டாவது நாவல் இரண்டாவது பயணம், இதன் மூலம் நான் VIII Úbeda வரலாற்று நாவல் பரிசைப் பெற்ற பெருமையைப் பெற்றேன். வெற்றியின் காற்று வெற்றி செயல்முறையின் பாதை தொடர்கிறது. இந்த யோசனை XNUMX ஆம் நூற்றாண்டுக்கான எனது ஆர்வத்தினாலும், அமெரிக்காவில் ஹிஸ்பானிக் பாரம்பரியத்தை ஒரு பயண மற்றும் சாகச நாவல் மூலம் விவரிக்கும் ஆர்வத்தினாலும் எழுந்தது.. நான் சிலியில் பிறந்தேன், எனது குடும்பம் இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் குடியேறியவர்களிடமிருந்து வந்தது, நாங்கள் மெஸ்டிசோ வேர்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். வெற்றியின் வரலாறு, கடினமான மற்றும் இரத்தக்களரி, மற்றும் சில நேரங்களில் கொடூரமானது, நம் அனைவருக்கும் சொந்தமானது.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

AP: சிறுவயதில் நான் படித்தது நினைவிருக்கிறது புதையல் தீவு, de ஸ்டீவன்சன் மற்றும் சில கடற்கொள்ளையர் நாவல்கள் தழுவி எடுக்கப்பட்டது சல்காரி. இது காமிக்ஸ் அல்லது காமிக்ஸ் அதிகம் இல்லை. படிக்கும் ரசனை பின்னர், இளமைப் பருவத்தில், ரோல்-பிளேமிங் கேம்கள், ஃபேண்டஸி நாவல்கள் மற்றும் பொருட்களைக் கொண்டு வந்தது.

நான் முதலில் எழுதியது என் அம்மாவின் முயற்சியால். என்னை எழுதச் சொன்னார் ஒரு நாட்குறிப்பு, பள்ளியில் எனக்கு நடந்த விஷயங்களை நான் நினைவில் வைத்திருப்பேன். என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

ஆந்திர: ஸ்டீபன் ஸ்வேக். என்னைப் பொறுத்தமட்டில், மனித இருப்பு மற்றும் இருப்பின் சிக்கலான தன்மையை நேர்மையாகவும் எளிமையாகவும் சொல்லத் தெரிந்தவர். உணர்வுகளை எப்படி விவரிக்க வேண்டும் என்பதை அறிய நான் எப்போதும் அவரிடம் திரும்பி வருவேன். கருதப்படுகிறது நேற்றைய உலகம் அவசியம் படிக்க வேண்டும். போன்ற லத்தீன் அமெரிக்க எழுத்தாளர்களின் பட்டியலும் என்னிடம் உள்ளது கோர்டேசர், கார்சியா மார்க்வெஸ் o போலனோ, மற்றவர்கள் மத்தியில். 

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

AP: நான் சந்திக்க விரும்பினேன் மந்திரவாதி ஹாப்ஸ்கோட்ச், ஜூலியோவின் நாவல் கோர்டேசர். தன்னிச்சையான, பைத்தியம், புகைப்பிடிப்பவர், கொஞ்சம் அப்பாவி, மனோதத்துவம். அவரது நிழற்படத்தை பாண்ட் டெஸ் ஆர்ட்ஸைக் கடக்க நான் விரும்பினேன். மறுபுறம், நான் விரும்பும் மற்றும் உருவாக்க விரும்பும் ஒரு கதாபாத்திரம் கேப்டன் ஜாக் ஆப்ரி, நாவல்களில் இருந்து பேட்ரிக் ஓ பிரையன். நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்திருப்பேன்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

PA: க்கு எழுத தேவை சுற்றுப்புற இசை மற்றும் ஒரு கப் காபி. பாரா படிக்க நான் ஒரு மணிக்கு வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறேன் உணவு விடுதியில், ஒரு பூங்காவிற்கு. நான் பொதுவாக ஒரே இடத்தில் எழுதுவதும் படிப்பதும் இல்லை.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

AP: நான் எழுத விரும்புகிறேன் அதிகாலையில், என் வழக்கமான மேஜையில்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

AP: சமகால நாவல், நாவல் நெக்ரா, தி மந்திர யதார்த்தவாதம். எனக்கும் பிடிக்கும் enayo.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ஆபி: நான் படித்து வருகிறேன் சிலி கவிஞர், Alejandro Zambra மூலம், நான் ஒரு தயார் போது புதிய வரலாற்று நாவல். இன்னொரு சமகால நாவலையும் எழுதுகிறேன்.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

AP: வெளியீட்டு நிலப்பரப்பு எப்போதும் உள்ளது சிக்கலானது, ஆசிரியர்கள் மற்றும் வாசகர்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்களுக்கு. புதுமைகளின் அளவு என்னவென்றால், தகுதியான கவனத்தைப் பெறாத சிறந்த படைப்புகள் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் போகும். நான் என் கதையை நம்பினேன், அதை மெருகூட்டவும் முடிக்கவும் முயற்சிப்பதில் என் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தேன். ஒரு புதிய எழுத்தாளர் என்பதால், அதை ஒரு நடுவர் மன்றத்தால் மதிப்பிடும் வகையில் பரிசுக்கு அனுப்புமாறு அவர்கள் எனக்கு அறிவுறுத்தினர். நான் வெற்றிபெற அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் எனது நாவலை எடிசியன்ஸ் பாமிஸ் வெளியிட்டார்.

எழுதுபவர்களை எப்போதும் ஊக்குவிப்பேன் அவர்கள் இன்னும் வெளியிடவில்லை, அவர்களின் கதைகளை நம்புங்கள், விட்டுவிடாதீர்கள். ஒரு கதை நன்றாகவும் நன்றாகவும் எழுதப்பட்டால், விரைவில் அல்லது பின்னர் அதை நம்பும் ஒரு ஆசிரியர் வருவார்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

AP: சரி, ஊடகங்கள் நமக்கு ஒரு முழுமையற்ற யதார்த்தத்தைக் காட்டுகின்றன. உக்ரைனில் நடக்கும் போர் போன்ற பயங்கரமான நிகழ்வுகள் நடந்தாலும், சமூகத்தின் பெரும்பான்மையானவர்கள் பிரச்சனைகளைப் பற்றி அதிகம் அறிந்தவர்களாகவும், ஒற்றுமையாகவும் ஆதரவாகவும், விஷயங்களை மாற்ற விரும்புவதையும் நான் காண்கிறேன். ஒருவேளை நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன், ஆனால் மனிதர் மீது எனக்கு நம்பிக்கை அதிகம் மற்றும் பெரும் சவால்களை சமாளிக்கும் திறனில்.