ராபர்டோ லாபிட். Pasión imperfecta ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

ராபர்டோ லாபிட் - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய புத்தகத்தின் தலைப்பு அபூரண உணர்வு. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

ராபர்டோ லாபிட்: இந்த கதையின் கரு நகரின் மேற்கில் சில மலைகளுக்கு இடையில் பிறந்தது அர்ஜென்டினாவில் உள்ள கோர்டோபா. அங்கு பல விசித்திரமான கட்டுமானங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று என் கவனத்தை ஈர்த்தது: மாண்டல் கோட்டை. பக்கத்து ஊரில் பலதரப்பட்டவை, முரண்பட்டவை, சிக்குண்டவை என்று குறிப்பிடப்பட்டன பற்றிய கதைகள் அதன் உரிமையாளராக இருந்தவர் Fritz Mandl: போரின் போது கூட்டாளிகளுக்கு உளவு பார்த்தாரா?நாஜி குற்றவாளியா?

விசாரணையில் Fritz இருந்தது தெரியவந்தது சக்திவாய்ந்த மற்றும் மில்லியனர் ஆயுத உற்பத்தியாளர். கவர்ச்சியான, நகைச்சுவையான மற்றும் புதிரான, மற்றும் பலரால் வெறுக்கப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்படும். அவரது வாடிக்கையாளர்கள் ஹிட்லர், முசோலினி மற்றும் ஃபிராங்கோ, மற்றும் அவரது நண்பர்களில் ஜெனரல் பெரோன், ஹெமிங்வே, ட்ரூமன் கபோட் மற்றும் ஆர்சன் வெல்ஸ் ஆகியோரைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.

ஃபிரிட்ஸ் வியன்னாவில் உள்ள அவரது மாளிகையின் மைக்ரோசினிமாவில் படத்தைப் பார்க்கிறார் பரவசம், எங்கே ஹெடி கீஸ்லர் முதல் நிர்வாணத்தையும் முதல் உச்சக்கட்டத்தையும் செய்கிறார் 16 வயதில் திரையில் பார்த்தேன். இந்த இளம் பரிசளித்தார், தியேட்டர் மற்றும் இன்ஜினியரிங் படித்து பல மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடியவர், ஃபிரிட்ஸை மணக்கிறார். அவர்கள் இருவரும் சால்ஸ்பர்க்கில் உள்ள தங்கள் கோட்டையில் வசிக்கிறார்கள் மற்றும் ஹெடி அனைத்து வகையான கதாபாத்திரங்களையும் பெற சிறந்த தொகுப்பாளராக இருந்தார். இருவருக்கும் இடையில் ஏ பேரார்வம் கட்டுப்பாடற்றது மற்றும் அழிவுகரமானது. பிறகு ஹெடி கீஸ்லர் ஓடிப்போய் ஹாலிவுட்டில் ஹெடி லாமராக மாறுகிறார், சினிமாவில் மிக அழகான பெண். ஆனால், கூடுதலாக, இது ஒரு தகவல்தொடர்பு அமைப்பு உட்பட கண்டுபிடிப்புகளுக்கு காப்புரிமை அளிக்கிறது, இது இன்றைய நிலைக்கு வழிவகுத்தது வைஃபை, ஜிபிஎஸ் மற்றும் புளூடூத்.

இது ஒரு உண்மைக்கதை, XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் பல முக்கிய நிகழ்வுகளின் கதாபாத்திரங்கள் கதாநாயகர்களாக இருந்த சதித்திட்டத்துடன்.  

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ஆர்.எல்: குழந்தை பருவத்தில் எனது முதல் வாசிப்புக்கு இடையில், நான் கதையை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் சாண்டோகன், மலேசியப் புலிஎமிலியோ சல்காரி மூலம். என்னுடைய முதல் கதை இது 14 வயதில் எழுதப்பட்டதுஒரு போட்டிக்கு uento தலையங்கம் Kapeluz இலிருந்து. ஜாக்பாட் வென்றது என் உற்சாகத்தை உயர்த்தியது. அதனால் பள்ளிப் பத்திரிகையில் எழுத ஆரம்பித்தேன். பின்னர், அவர் வயதானபோது, ​​சில செய்தித்தாள்களில் வெளியான குறிப்புகள், சரித்திரங்கள் மற்றும் கதைகள். என்னுடைய முதல் நாவல் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது 2010 ஒளி பார்க்க.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

ஆர்.எல்: நான் நிறைய படித்திருக்கிறேன்: ஏ.ஜே. க்ரோனின், ஹோவர்ட் ஃபாஸ்ட், ஜான் லே கேரே, கென் ஃபோலெட், வில்பர் ஸ்மித், கார்மென் லாஃபாரெட், பால் சிப்பி, ஜூலை வெர்ன், செர்வெண்டெஸ்சின், ஹோமர், வால்டர் ஸ்காட், ஹெர்மன் கெஸ்சன். 

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

ஆர்.எல்: நான் சந்திக்க விரும்பினேன் ராபர்ட் லாங்டன், டான் பிரவுனின் புத்தகங்களின் நட்சத்திரம், ஏற்கனவே பல எழுத்துக்கள் கதைகள் நோவா கார்டன்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

ஆர்.எல்: ஒரு கதையை உருவாக்கும் முன் நான் விசாரணை செய்வதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்: கோப்புகளை அணுகவும், சாட்சிகளை நேர்காணல், இடைவெளிகள் வழியாக நடக்க. விசாரிக்கவும், மறைந்திருப்பதை அவிழ்க்கவும், குறைவாக அறியப்பட்ட ஆனால் முக்கியமானவற்றை அனுப்பவும்.  

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

ஆர்.எல்: நான் ஓவியம் வரையாத மதிய வேளைகளை இலக்கியத்திற்காகவே அர்ப்பணிப்பேன். நான் இடைவெளிகளை மாற்றிக் கொண்டிருந்தேன்பார்சிலோனாவிற்கும் அர்ஜென்டினாவிற்கும் இடையில் பல ஆண்டுகளாக பயணம் செய்து வாழ்ந்ததன் காரணமாக இருக்கலாம். நான் எழுதுவதற்கு நிறைய வெளிச்சம் உள்ள இடங்களைத் தேர்வு செய்கிறேன், மௌனம் மற்றும் தனிமை.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

ஆர்.எல்: படிக்க, பட்டியல் வேறுபட்டது: சாகசங்கள், புதிர்கள், உணர்வுகள். எழுத, வரலாற்று நாவல்கள் உண்மையான வழக்குகளின் அடிப்படையில். தற்போது அது மட்டும்தான்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ஆர்.எல்: நான் படித்து வருகிறேன் புரூக்ளின் ஃபோலிஸ், பால் ஆஸ்டர் ஒய்ஹெச்நான் எழுதி முடித்தேன் நாவல் யாருடைய எதிர்காலம் வெளிப்படுகிறது வலென்சியன் கடற்கரை. சமீபத்திய ஸ்பானிஷ் வரலாற்றில் அதிகம் அறியப்படாத நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய 1969 ஆம் ஆண்டு வெடிக்கும் வழக்கு துரோகங்கள், உளவு e சூழ்ச்சிகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் ஏற்கனவே வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது, வெளியிட தயாராக உள்ளது.

நான் இப்போது ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறேன் வரலாறு காலத்தில் நடக்கும் பனிப்போர் இல் பிரிக்கப்பட்ட பெர்லின் நன்கு அறியப்பட்ட சுவர் மூலம். இரண்டு நாவல்களும் கண்கவர் ஆராய்ச்சிக்கு வழிவகுத்த உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

ஆர்.எல்: வெளியீட்டு உலகம் கடினமாக உள்ளது மற்றும் தொற்றுநோய் சந்தையை மோசமாக்கியுள்ளது. என்னிடம் இருக்கிறது அதிர்ஷ்டம் ஒரு வேண்டும் நல்ல இலக்கிய நிறுவனம் மற்றும் எனது பணியை ஆதரிக்கும் வெளியீட்டாளர். நான் நம்பிக்கையுடன் எதிர்நோக்குகிறேன், எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை.

நான் முதல் கையெழுத்துப் பிரதியை எழுதி சில அர்ஜென்டினா பதிப்பகங்களுக்கு அனுப்பினேன், அவர்களில் ஒருவர் தொடர்பு கொண்டு இறுதியில் எனது மூன்று புத்தகங்களை வெளியிட்டார். இப்போது ரோகா எடிட்டோரியல் டி பார்சிலோனாவில் இருந்து எனது உரைகள் பல ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடுகளைச் சென்றடைகின்றன.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

ஆர்.எல்: கடினமாக இருந்துள்ளது. அர்ஜென்டினாவில் மாட்டிக் கொண்டேன் மிக நீண்ட மற்றும் கடுமையான தனிமைப்படுத்தலின் கீழ். எழுத்து, ஓவியம், தொலைதூரத்தில் இருந்த குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடனான தொடர்பு ஆகியவை தனிமை மற்றும் சிறைவாசத்தை சமாளிக்க உதவியது. ஏ நம்பிக்கை ஒளி மற்றும் நான் விரும்புவது இதில் உணரப்படுகிறது சுதந்திரம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தை மீண்டும் பெறுங்கள், எங்களுக்கு முக்கியமான கற்றல் விட்டு கூடுதலாக.