அனாபோரா என்பது கவிஞர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களிடையே பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்லாட்சிக் கலை. இது ஒரு சொல் அல்லது ஒரு சொற்றொடரின் தொடர்ச்சியான புன்முறுவலைக் கொண்டுள்ளது, பொதுவாக ஒரு வசனத்தின் தொடக்கத்தில் அல்லது ஒரு வாக்கியத்தின். இருப்பினும், இது இறுதியில் நடுவில் தோன்றக்கூடும். அமடோ நெர்வோவின் பின்வரும் வாக்கியத்தில் இதைக் காணலாம்: “எல்லாம் இங்கே அறியப்படுகிறது, இங்கு எதுவும் ரகசியமில்லை”.
உரையை தெளிவான மற்றும் தெளிவான நோக்கத்துடன் வழங்கவும், ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலியை வழங்கவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.. அதே வழியில், உரைநடை கவிதைகளை உருவாக்கும் போது அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை சரியான சொற்றொடர்களின் மறுபடியும் அல்லது ஒத்த வாக்கிய குழுக்களாக இருந்தாலும் சரி. உதாரணத்திற்கு:
"வாக்கர், பாதை இல்லை, நடைபயிற்சி மூலம் செய்யப்படுகிறது". (C கான்டரேஸ் »எழுதிய கவிதையிலிருந்து ஜோன் மானுவல் செராட் சுட்டிக்காட்டிய இடைமுகம் அன்டோனியோ மாதாடோ).
வேண்டுமென்றே சொல்லாட்சிக் கலை
ஒரு குறிப்பிட்ட தாளம் மற்றும் சொனாரிட்டிகளுடன் எழுத்துக்களை வழங்குவதோடு கூடுதலாக, சில வசனங்களின் கதாநாயகனாக இருக்கும் ஒரு கருத்து, ஒரு யோசனை அல்லது அதே பாடல் பொருளை முன்னிலைப்படுத்தும் போது இது ஒரு அத்தியாவசிய சொல்லாட்சிக் கலை ஆகும்.. வேண்டுமென்றே சொல்லாட்சிக் கலை ஆண்ட்ரேஸ் எலோய் பிளாங்கோவின் ஒரு பகுதியுடன் கீழே எடுத்துக்காட்டுகிறது:
"ஒரு வெளிநாட்டு தூரிகையுடன் என் நிலத்தில் பிறந்த ஒரு ஓவியர் // பல பழைய ஓவியர்களின் பாதையை பின்பற்றும் ஓவியர் // கன்னி வெள்ளை என்றாலும், எனக்கு சிறிய கருப்பு தேவதூதர்களை வரைங்கள்." ("சிறிய கருப்பு தேவதூதர்களை எனக்கு பெயிண்ட்", ஆண்ட்ரேஸ் எலோய் பிளாங்கோ).
கூடுதலாக, அனஃபோரா டிக்ஷனில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. எனவே, இது கவிதையை ஒரு கலை வெளிப்பாடாக ஆக்குகிறது - அவை முழுமையாகப் பாராட்டப்பட வேண்டும் - சத்தமாக படிக்க வேண்டும். பாடியிருந்தாலும், ஓதினாலும், சத்தமாக அறிவித்தாலும். கவனத்துடன் அல்லது ஒரு அறையின் தனிமையில் வாசகர் ஒரு பார்வையாளருக்கு முன்னால் இருந்தால் அது தெளிவாக இல்லை.
அனஃபோராவின் தோற்றம்
அனஃபோரா என்ற சொல் கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இரண்டு சொற்களின் கலவையிலிருந்து வந்தது. முதலில், ana, இதன் பொருள் "மறுபடியும்" அல்லது "ஒற்றுமை"; உடன் கூடுதலாக பெரீன், அதாவது "நகர்த்த". மறுபுறம், எழுத்து கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பே அவை இருந்தன.
அறிவை கடத்துவதற்கான ஒரே வழிமுறையாக வாய்வழி மட்டுமே இருந்த காலங்களில் அனஃபோராக்களின் பயன்பாடு தொடங்குகிறது என்று கல்வியாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். எனவே, வாக்கியங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துக்கள் குறித்து சந்தேகத்திற்கு இடமளிக்க இந்த ஆதாரம் பயன்படுத்தப்பட்டது அல்லது தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படலாம்.
இலக்கண அனஃபோரா வகைகள்
மொழியியல் மற்றும் இலக்கண பகுப்பாய்வு துறையில், "அனஃபோரா" என்பது மூன்று வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரு சொல். இது - சொல்லாட்சிக் கலை உருவமாகப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர - ஸ்பானிஷ் மொழியை தங்கள் சொந்த மொழியாக இல்லாதவர்களுக்கு ஏற்றுக் கொள்வது கடினமான மொழியாக மாற்றும் தனித்துவங்களில் ஒன்றாகும். கூட, சில நேரங்களில் பிறப்பிலிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களுக்கு இது சிரமங்களையும் உருவாக்குகிறது.
பயன்பாடுகள்
- அனஃபோரா ஒரு பிரதி புள்ளியாக அல்லது ஒரு பிரதிபெயரின் வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதன் பொருள் சொற்பொழிவின் சூழலுக்கு நிபந்தனைக்குட்பட்டது. பிலிப்போ நெவியானி “நெக்” எழுதிய பின்வரும் சொற்றொடரில் குறிப்பு:… «லாரா என் வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்கிறான், இங்குள்ள நீங்களும், காயங்கள் இருந்தபோதிலும் நான் ஏன் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று கேளுங்கள்» ...
- இதேபோல், அனஃபோரா என்பது ஒரு வெளிப்பாடாக இருக்கலாம், அதன் விளக்கம் பேச்சை நிறைவு செய்யும் மற்றொரு சொற்றொடருக்கு உட்பட்டது.
- இறுதியாக, அதன் பொருள் மீண்டும் மீண்டும் வரும் கருத்துக்களுக்கு உட்பட்டது (சொல் அல்லது சொற்றொடரின்) ஏற்கனவே உரையில் உள்ளன. உதாரணமாக: "எலுமிச்சை பச்சை நிறத்தில் அமர்ந்திருந்த பைண்ட் அளவிலான பறவை இருந்தது." (அல்பலுசியா ஏங்கெல்).
அனஃபோரா மற்றும் உருவகம்
அனஃபோரா மற்றும் கேடபார் என்பதன் அர்த்தங்கள் பெரும்பாலும் தவறாக வழிநடத்தும் சொற்கள். இருப்பினும், இரண்டிற்கும் இடையே ஒரே ஒரு வித்தியாசம் உள்ளது, இது புரிந்து கொள்ள மிகவும் எளிதானது. ஒருபுறம், காஸ்டிலியன் இலக்கணத்திற்குள் எழுத்துக்கள் கட்டமைப்பு ஒத்திசைவின் வளங்களாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன, சொற்களின் மறுபடியும் தவிர்க்கப்படுகின்றன.
ஒரு அனஃபோராவில், ஒரு வாக்கியத்திற்குள் பொருள் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட பின்னர் பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மாறாக, ஒரு உருவகத்தில், "மாற்று சொல்" முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் செயலின் கதாநாயகன் தோன்றும்.
உதாரணத்திற்கு: "அவர் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கவில்லை, அதுதான் பாட்ரிசியா அவருக்கு பொறுமை இல்லை ”.
எலிப்சிஸ் மற்றும் அனஃபோரா
சொற்களை தொடர்ச்சியாக மீண்டும் மீண்டும் செய்யாமல் நூல்களுக்கு ஒத்திசைவை வழங்க மூன்றாவது இலக்கண “கருவி” பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது நீள்வட்டத்தைப் பற்றியது. ஒரு "மாற்று" பிரதிபெயர் இங்கே பயன்படுத்தப்படவில்லை. பொருள் வெறுமனே தவிர்க்கப்பட்டது, அதன் இல்லாதது உரையில் முழுமையாக நியாயப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் அது பேசப்படும் தன்மை அல்லது பொருள் குறித்து எந்த குழப்பமும் இல்லை.
இல்லாதது (நீள்வட்டம்) ஒரு "வகையான" அனஃபோராவாக கொடுக்கப்படலாம். அதாவது, பொருள் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டவுடன் விடுபடுதல் ஏற்படுகிறது: மெரினாவும் ராபர்டோவும் ஒரு சிறப்பு ஜோடி, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறார்கள். அதே வழியில், இது ஒரு "அமைதியான" உருவகமாக செயல்பட முடியும். பின்வரும் வாக்கியத்தில் குறிப்பு: "அவர் வரவில்லை, எட்வர்டோ பொறுப்பற்றவர்."
சொல்லாட்சிக் கலை நபர்களாக அனஃபோராவின் பொதுவான பண்புகள்
சில நேரங்களில் சொல்லாட்சிக் கலை மற்றும் மொழியியல் அனஃபோராக்கள் ஒத்ததாகத் தோன்றினாலும், முந்தையவற்றின் சில பொதுவான பண்புகளை மதிப்பாய்வு செய்வது ஒன்றுக்கும் மற்றொன்றுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை தெளிவுபடுத்துகிறது.
உள்ளீடு
அதன் தோற்றம் பொதுவாக ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திலும் நிகழ்கிறது. வழக்கமாக வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தும் அதற்குப் பிறகும், ஒவ்வொரு வாக்கியத்தின் முடிவிலும். எனவே, இந்த வழக்கில் அனஃபோரா ஒரு காலத்திற்குப் பிறகு தோன்றும் மற்றும் தொடர்ந்து அல்லது ஒரு காலம் மற்றும் தவிர. உதாரணமாக: “நீங்கள் நகரத்திலோ அல்லது நாட்டிலோ பாக்கியவான்கள். உம்முடைய குடல்களின் கனியும், உன் தேசத்தின் கனியும் ஆசீர்வதிக்கப்படும் ”. (உபாகமம் 28).
மேலும், கமா அல்லது அரைக்காற்புள்ளிக்குப் பிறகு உள்ளீட்டு அனஃபோராக்களைக் காணலாம். இது பின்வரும் பத்தியில் காணப்படுகிறது: “கோதுமை பனி வரும் வரை கத்தி, ஆலை, அடிக்கவும். // கல், தண்ணீர், அதைக் கட்டுப்படுத்தும் வரை கொடுங்கள். // காற்றாலை, காற்று, அடைய முடியாத வரை கொடுங்கள் ”. (மிகுவல் ஹெர்னாண்டஸ்).
ஒரு சொல், ஒரு சொற்றொடர்
இந்த வகை அனஃபோராவில், இஆதாரம் ஒரு வார்த்தையை விட அதிகமாக உள்ளடக்கியது, சில்வியோ ரோட்ரிகஸின் பின்வரும் துண்டில் காணலாம்: “ஒரு காதல் பாடல் தேவைப்படுபவர்களும் இருக்கிறார்கள்; நட்பின் பாடல் தேவைப்படுபவர்கள் இருக்கிறார்கள்; மிகப் பெரிய சுதந்திரத்தைப் பாடுவதற்கு சூரியனுக்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியவர்கள் இருக்கிறார்கள் ”.
பாலின மாற்றத்துடன்
ஒரு வாக்கியத்திற்குள் அனஃபோராவைக் காணக்கூடிய வழிகளில் ஒன்று பாலிப்டோட்டனுடன் உள்ளது. பிறகு, மீண்டும் மீண்டும் சொல்ல வேண்டிய சொல் உரையின் போது பாலினத்தை மாற்றுகிறது. உதாரணமாக: "நான் என்னை நேசிக்க விரும்புபவர் நான் விரும்பும் விதத்தில் என்னை நேசிக்கவில்லை என்றால் நான் உன்னை எப்படி நேசிக்க விரும்புகிறேன்?"
சுவாரஸ்யமான மொழியியல் மற்றும் இலக்கிய வளங்கள், ஆனால் நீங்கள் அதன் பயன்பாட்டில் கவனமாக இருக்க வேண்டும், பல முறை செய்வது வாசிப்பைக் கூட்டலாம் அல்லது ஏராளமான பணிநீக்கம் என்ற தோற்றத்தை அளிக்கும். சிறந்த கட்டுரை
-குஸ்டாவோ வோல்ட்மேன்.