அவிலா லாராவைச் சேர்ந்த மரியா ஜெசஸ் ரோமெரோ. நேர்காணல்

அவிலா டி லாராவைச் சேர்ந்த மரியா ஜெசஸ் ரோமெரோ லாவிலிருந்து உள்ளது Sஓலானா (சியுடாட் ரியல்) ஆனால் ஏற்கனவே மாட்ரிட்டில் இருந்து தத்தெடுக்கப்பட்டவர். ஹிஸ்பானிக் பிலாலஜியில் பட்டம் பெற்றார், அவரது தொழில் பத்திரிகை மற்றும் இப்போது அவர் வானொலி தொகுப்பாளராக பணிபுரிகிறார். இறக்கும் பயத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது அவரது கடைசி நாவல். இதை அர்ப்பணிக்க நேரம் மற்றும் தயவுக்கு என் மனமார்ந்த நன்றி பேட்டி.

María Jesús Romero de Ávila - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய புத்தகத்தின் தலைப்பு இறக்கும் பயத்தில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

MARÍA JESÚS ROMERO DE ÁVILA: தி தலைப்பு நான் ஒன்றை விரும்புவதால் இது மிகவும் சிந்திக்கப்பட்டது அதிர்ச்சி. இது ஒரு நாவல் வகைகள் கருப்பு, வரலாற்று மற்றும் சிற்றின்பத் தொடுதலுடன். மரணம், எங்கள் லேசான தன்மை, ஆனால் நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும் நெருக்கத்துடன் வாசகரை நெருக்கமாகக் கொண்டுவர விரும்பினேன். என்ற எண்ணம் எழுந்தது ஏ நெருக்கடி அதைப் பற்றி நான் நிறைய யோசித்தேன் மரணம். நான் அந்த உணர்வுகளைப் பிடிக்க விரும்பினேன், அதனால் சிகிச்சையாக ஆரம்பித்தது ஒரு நாவலாக மாறியது.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

MJRA: சரி நான் படித்த முதல் புத்தகம் ஹெய்டி, என் பெற்றோரால் என்னை அதிகமாக வாங்க முடியாததால் நான் அதை நூற்றுக்கணக்கான முறை மீண்டும் படித்தேன். அப்போது, ​​நூலகப் புத்தகங்களைப் படிக்கும் வயது வரும் வரை நண்பர் ஒருவர் அவற்றைக் கடனாகக் கொடுப்பார்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

MJRA: என்னிடம் சில உள்ளன: இசபெல் அலண்டே, ஜேவியர் மரியாஸ், செர்வெண்டெஸ்சின் (மீண்டும் படித்தேன் குயிக்சோட் அவ்வப்போது), மரியோ பெனடெட்டி, மரியோ வர்காஸ் லோசா, பெனிட்டோ பெரெஸ் கால்டோஸ், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, ஆர்தர் கானன் டோயில்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

MJRA: நான் சந்திக்க விரும்பினேன் மற்றும் கதாபாத்திரத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ், சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் நாவல்களில் இருந்து, எடுத்துக்காட்டாக, பாஸ்கர்வில்ஸின் நாய். அந்தக் கதாபாத்திரம் என்னைக் கவர்ந்துவிட்டது.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

MJRA: அந்த நேரத்தில் எழுத நான் இருக்க விரும்புகிறேன் Sola, வீட்டில் யாரும் இல்லை. இசை இல்லை. Y படிக்க நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன் எந்த நேரத்திலும் மற்றும் எந்த நேரத்திலும்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

MJRA: எழுதுவதற்கு சமையலறை மேஜை நான் அதை விரும்புகிறேன். இது ஒரு ஜன்னலுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது, அங்கு நான் மரங்கள், வானம், நிலப்பரப்பு ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறேன். படிக்க, படுக்கை தூங்குவதற்கு முன். மேலும், நான் முன்பு படிக்கவில்லை என்றால், எனக்கு தூக்கம் வராது.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

எம்ஜிஆர்: எனக்கு பிடிக்கும் கவிதை சிறிய அளவுகளில் மற்றும் சுயசரிதைகள்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

MJRA: நான் கார்மே சாப்பரோ க்ரைம் நாவலை முடித்துவிட்டேன். உங்கள் தந்தையை ஏமாற்ற வேண்டாம், இது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, ஆனால் மொழி சில நேரங்களில் சற்று முரட்டுத்தனமாக இருக்கும். இப்போது நான் உடன் இருக்கிறேன் ஸ்க்விட் எ லா ரோமானா, எமிலியோ டெல் ரியோ மூலம், எல்லாமே கிளாசிக்ஸால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைக் காண்கிறோம், இந்த விஷயத்தில் ரோமானியர்கள். மிகவும் பொழுதுபோக்கு. TO சில நேரங்களில், நான் லூயிஸ் டியாஸ் காச்சோவின் கவிதை புத்தகத்தைப் படித்தேன், ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்க.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

எம்ஜிஆர்: சரி, பனோரமா வெளியிட வேண்டும் வழக்கமான. அதிர்ஷ்டவசமாக டெஸ்க்டாப் பதிப்பகம் உள்ளது. இந்த வகையின் பல வெளியீட்டாளர்கள் அதை மிகச் சிறப்பாகவும் மலிவு விலையிலும் செய்கிறார்கள். Y நான் வெளியிட முடிவு செய்தேன் ஏனெனில் அது நிலுவையில் இருந்த பிரச்சினை உணர ஒரு கனவு. நான் அமேசானில் இதை இலவசமாக செய்திருக்கலாம், ஆனால் நேர்த்தியான பதிப்பை நான் விரும்பினேன், எடிசியன்ஸ் டோஸ் கால்ஸ் மூலம் நான் அதை அடைந்தேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

MJRA: குறிப்பாக சிறைவாசம், குடும்பம் மாட்ரிட்டுக்கு வெளியே இருப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. இருந்திருக்கிறது மிகவும் கடினமானது. நான் வைத்திருக்கிறேன் ஒற்றுமையின் நேர்மறையான பகுதிd, மனிதனுக்கு இருக்கும் வலிமை மற்றும் போராட்டத்தின் மூலம், எல்லாவற்றையும் நம்மால் முடியும். மேலும் அது என்னை அன்றாடம், ஆரோக்கியம், நட்பு, குடும்பம் போன்ற விஷயங்களை அதிகமாக மதிக்க வைத்தது.

நான் தொற்றுநோயை எழுதுவதற்கு ஒரு பாடமாகப் பயன்படுத்தவில்லை என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் நாம் அனுபவிக்கும் பொருளாதார மற்றும் தொழிலாளர் நெருக்கடி.