ஜேவியர் பெல்லிசர்: «வெளியீடு எப்போதும் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்தது»

ஜேவியர் பெல்லிசர், வரலாற்று நாவலின் எழுத்தாளர், புதிய நாவலைக் கொண்டிருக்கிறார், லெர்னா, தி லெகஸி ஆஃப் தி மினோட்டூர், இது அக்டோபர் 8 அன்று வெளிவந்தது. இதற்காக நீங்கள் செலவிட்ட நேரத்தை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன் பேட்டி அதில் அவர் புத்தகங்கள், ஆசிரியர்கள், திட்டங்கள் மற்றும் வெளியீட்டு காட்சி பற்றி பேசுகிறார்.

ஜேவியர் பெல்லிசருடன் நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ஜேவியர் பெல்லிசர்: எனது முதல் வாசிப்புகள் உண்மையில் அத்தகைய புத்தகங்கள் அல்ல, அவை காமிக்ஸ். நான் ஒரு வாசகர் நன்றி ஆனேன் ஆஸ்டரிக்ஸ், மோர்டாடெலோ மற்றும் ஃபைல்மேன், ஸ்பைடர்மேன் அல்லது பேட்மேன். இந்த வகையான வாசிப்புக்கு போதுமான கடன் எப்போதும் வழங்கப்படவில்லை, ஆனால் அது ஒரு என்று நான் நினைக்கிறேன் பாலினம் அது என்னவாக இருக்க முடியும் அத்தியாவசிய அறிமுகப்படுத்த குழந்தைகள் உலகில் Literatura.

நான் எழுதிய முதல் கதையைப் பொறுத்தவரை, நான் முழுக்க முழுக்க தைரியத்தில் லட்சியமாக (மிகவும் அப்பாவியாக) இருந்தேன் அருமையான முத்தொகுப்பு இது, நான் கட்டுப்பட்டு இன்னும் வைத்திருக்கிறேன். அந்த கோரமானதைப் பற்றி நான் பெருமைப்படுவதால் அல்ல (யாரும் கற்பிக்கப் பிறக்கவில்லை), ஆனால் ஒரு எழுத்தாளராக நான் எவ்வளவு முன்னேறினேன் என்பதை நினைவூட்டுவதற்காக.

• AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

ஜேபி: பதில் மிகவும் அசல் என்று நான் நினைக்கவில்லை: மோதிரங்களின் இறைவன். உண்மையில், நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டேன் தூண்டுதல் ஒரு எழுத்தாளராக முடிவெடுக்கும். மீண்டும், என்னைப் பற்றி அப்பாவியாக, நான் டோல்கீனின் கலைகளைப் பின்பற்ற விரும்பினேன் (எனவே நான் முன்பு பேசும் முத்தொகுப்பு). காலப்போக்கில் நான் வெளிப்படையாகக் கண்டுபிடித்தேன் என் சொந்த நடைஆனால் டோல்கீனின் படைப்புகள் என்மீது ஏற்படுத்திய தாக்கம் இல்லாமல் நான் ஒரு எழுத்தாளர் என்று நினைத்திருக்க மாட்டேன் என்று நான் நம்புகிறேன். அல்லது ஆம்.

• AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

ஜேபி: டோல்கியன் தவிர மற்ற கிளாசிக் வகைகளுக்கு நான் பெயரிடுவேன் அசிமோவ், ஆர்தர் சி. கிளார்க் அல்லது ஸ்டானிஸ்லா லெம். இன்னும் தற்போதைய, நான் உடன் இருப்பேன் டெட் சியாங், யாருடைய புராணக்கதை உங்கள் வாழ்க்கையின் கதை சமீபத்திய காலங்களில் நான் படித்த சிறந்த விஷயம் இது. தி அறிவியல் புனைகதை இது என்னை மிகவும் பாதித்துள்ளது. ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்களைப் பொறுத்தவரை, என் முக்கிய தேர்வு என்பதில் சந்தேகமில்லை ஜோர்டி சியரா நான் ஃபாப்ரா.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

ஜேபி: நான் தனிப்பட்ட முறையில் கருதுபவர்களை சந்திக்க விரும்புகிறேன் கற்பனை வகையின் சிறந்த பாத்திரம் (மிகக் குறைவாகவே அறியப்பட்டாலும்): சைமன் போல்ட்ஹெட் (சாகாவின் கதாநாயகன் ஏக்கங்களும் வருத்தமும், வழங்கியவர் டாட் வில்லியம்ஸ்).

இது பற்றி நன்றாக கட்டப்பட்ட பாத்திரம் அதன் பரிணாம வளர்ச்சியைப் பொறுத்தவரை, இது உன்னதமான ஹீரோவின் அல்ல, ஆனால் மனிதனின் வளர்ச்சியின் பயணத்தை யாரிடமிருந்தும் சிறப்பாகக் குறிக்கிறது.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

ஜேபி: அமைதி அறுதி. இசை இல்லை, கவனச்சிதறல்கள் இல்லை. அதிகபட்சமாக மழையின் ஒலி. ஒய் காபி, அதிக காபி.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

ஜேபி: பொதுவாக என் அலுவலகம், நான் இருக்கும்போது தடைகளை நான் ஒரு நோட்புக் மற்றும் பேனாவை எடுத்து அதில் உட்கார விரும்புகிறேன் Jardín. எப்போதும் அதிகாலையில், படைப்பாற்றலுக்கு உகந்த கனவுகளின் மயக்கத்தை தலை இன்னும் தக்க வைத்துக் கொள்ளும்போது.

• AL: உங்கள் புதிய நாவல் எங்களுக்கு என்ன சொல்கிறது, லெர்னா. மினோட்டரின் மரபு?

லெர்னா இதுதான் ஐரிஷ் ஸ்தாபக புராணங்களில் ஒன்றின் தனிப்பட்ட தழுவல் இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது அயர்லாந்தின் படையெடுப்புகளின் புத்தகம், போன்ற ஒரு வரலாற்று சூழலில் நான் அதை வைத்துள்ள தனித்துவத்துடன் வெண்கல வயது, மற்றும் நான் அதை ஒரு அற்புதமான கலாச்சாரத்துடன் இணைத்துள்ளேன், மினோவான் நாகரிகம் கிங் மினோஸ் மற்றும் மினோட்டோர்.

கதை எப்போது தொடங்குகிறது ஸ்டார்ன், மினோஸ் மன்னரின் இளைய மகன், கிரீட்டிற்குத் திரும்பி, அவன் நினைவில் வைத்திருந்த தெளிவின்மை மங்கிப்போனதைக் காண்கிறான்: குடும்ப மோதல்கள் மற்றும் ஒரு தீர்க்கதரிசனம் மினோஸின் வீட்டின் முடிவை அறிவிப்பது அவரது எதிர்காலத்தை அச்சுறுத்துகிறது, மேலும் ஒரு புதிய வீட்டைத் தேடி ஸ்டார்ன் இந்த அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கிறாரா அல்லது தனது சகோதரர் பார்டோலினுடன் சேர்ந்து ஒரு பகுதியை எதிர்கொள்ள வேண்டுமா என்று தீர்மானிக்க வேண்டும்.

இது ஒரு சாதனை நாவல், அதிக சுமையுடன் காவியம் மற்றும் கூட தொடும் சூழ்ச்சியை அரண்மனை, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது ஒரு எழுத்து நாவல், அவர்களின் உணர்ச்சிகள் மற்றும் அவற்றின் பரிணாம வளர்ச்சி, ஏனென்றால் அது எப்போதும் என் தனிச்சிறப்பு.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் வேறு எந்த வகைகளும்?

ஜேபி: ஒருவேளை நான் விரும்பாத வகைகள் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்ற கேள்வி இருக்கலாம். நாவல்கள் மூலமாகவோ அல்லது சிறுகதைகள் மூலமாகவோ எந்தவொரு பதிவையும் நான் படித்திருக்கிறேன், எழுதியிருக்கிறேன். தருணத்தைப் பொறுத்து கொஞ்சம்: அறிவியல் புனைகதை, கற்பனை, சிற்றின்ப, வரலாற்று, சமகால… வகைகளின் கேள்வியை விட, இது நல்ல கதைகளின் விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன். சூழல் அவ்வளவு முக்கியமல்ல.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ஜேபி: நான் தற்போது படித்து வருகிறேன் குரலும் வாளும், வி எழுதிய ஒரு அற்புதமான வரலாற்று நாவல்ic Echegoyen. நான் எழுதுகிறேன், அல்லது மாறாக சரிபார்க்கிறது, இது சாத்தியமாகும் எனது அடுத்த நாவல். இந்த நேரத்தில் நான் ஒரு கொடுப்பேன் என்பதை மட்டுமே வெளிப்படுத்த முடியும் முன்னோக்கி குதிக்கவும் அந்த நேரத்தில். ஒரு பெரிய பாய்ச்சல்.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

ஜேபி: வெளியீட்டு உலகம் எப்போதுமே ஒரு தந்திரமான கில்ட், நெருக்கடியுடன் அல்லது இல்லாமல். இது சில தனித்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, இது மிகவும் கோரக்கூடியது மற்றும் எங்கு நிற்கவோ அல்லது தங்கவோ கடினமாக உள்ளது. இருப்பினும், அது உண்மைதான் முரண்பாடுகள் அது இப்போது நமக்குத் தருகிறது இணையம் இது ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் வெளியீடு என்று நிறைய பேர் கருதுகிறது.

ஒருவேளை இது ஒரு அதிகரித்த போட்டி மற்றும், தற்செயலாக, அதிகப்படியான வெளியீடுகளுக்கு, ஆனால் நம்மை நாமே முட்டாளாக்க வேண்டாம்: வெளியீடு எப்போதும் மிகவும் சிக்கலானது. இன்னும், நீங்கள் உங்களை நம்பினால், அது சாத்தியமாகும். நானும் பல சகாக்களும் இதற்கு ஆதாரம்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

ஜேபி: பலருக்கு இதுபோன்ற ஒரு வியத்தகு சூழ்நிலையிலிருந்து சாதகமான ஒன்றைப் பெறுவது மிகவும் கடினம், கூடுதலாக, நம்முடைய வழக்கமான வாழ்க்கை முறையைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறது. வெளியீட்டு வணிக மட்டத்தில் முந்தைய பொருளாதார நெருக்கடியை இந்த தொற்றுநோயால் பிணைத்துள்ளோம், இது போதுமான நாவலைச் செய்ய இயலாமை காரணமாக பல நாவல்களின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியை கடுமையாக பாதிக்கிறது. ஆனால் ஒருவேளை அது உங்களை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்பு, புதிய பாதைகளைத் தேடுவதற்கும், இணையம் போன்ற கருவிகளை மேம்படுத்துவதற்கும். குறைந்தபட்சம் நான் நம்புகிறேன்.