ஆஸ்கார் சோட்டோ கோலாஸ். நேர்காணல்

ஆஸ்கார் சோட்டோ கோலாஸ் அவர் லா ரியோஜாவைச் சேர்ந்தவர். அவர் ARE (ரியோஜா அசோசியேஷன் ஆஃப் ரைட்டர்ஸ்) தலைவராகவும் உள்ளார். அவர் ஆசிரியர் பூமியின் இரத்தம் y புளோரன்சில் பிசாசு, 2017 இல் Círculo de Lectores de Novela விருதை வென்றவர், மேலும் தனது சமீபத்திய நாவலை வெளியிட்டார். வெனிஸ் சிவப்பு. இதில் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார். உங்கள் அர்ப்பணிப்பு நேரம் மற்றும் கருணைக்கு மிக்க நன்றி.

ஆஸ்கார் சோட்டோ கோலாஸ். நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் புதிய நாவல் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது வெனிஸ் சிவப்பு. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

ஆஸ்கார் சோட்டோ கோலாஸ்: வாழ்க்கையை சொல்கிறது ஜோன் ஆஃப் காஸ்ட்ரோ, ஒரு பெண் பதினேழாவது ஒரு ஓவியத்திற்கான பரிசு, மற்றும் அவள் பிறந்தது எப்படி ஆக வேண்டும் என்ற போராட்டம்: ஒரு கலைஞன். இதைச் செய்ய, மற்றவர்கள் அவர் மீது சுமத்த விரும்பும் விதியை அவர் எதிர்கொள்ள வேண்டும். ஒரு கற்பனைக் கதை, ஆனால் சமீப காலம் வரை கலை வரலாற்றுப் புத்தகங்களில் இடம் பெறாத பெண் கலைஞர்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கிறது. தி யோசனை நான் கலையின் அதே வரலாற்றை ஆழமாக ஆராய்ந்து பல சந்தர்ப்பங்களில் எப்படி என்பதை சரிபார்க்கும்போது துல்லியமாக எழுகிறது கலைக்கு பெண்களின் பங்களிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது வெறுக்கப்படுகிறது.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

சிஎஸ்ஓ: இது முதலாவதாக இல்லாவிட்டால், முதலில் ஒன்று ஏ கதைகளின் தொகுப்பு அன்று செஸ்டர்டனின் தந்தை பிரவுன் என் சகோதரி எனக்கு கொடுத்தது. இன்னும் என்னிடம் இருக்கும் அற்புதமான புத்தகம். என்னுடைய முதல் கதை தற்போது இல்லை, ஆனால் அதுவும் ஒன்று என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் காமிக்ஸ் எனக்கு 7 அல்லது 8 வயதாக இருந்தபோது நான் எழுதுவதும் வரைந்ததும் நினைவிருக்கிறது. சூப்பர் ஹீரோக்களை விட, அந்த நேரத்தில் நான் ஆர்வமாக இருந்த இரண்டு கருப்பொருள்களை அவர்கள் கலக்கினர்: கவ்பாய்ஸ் மற்றும் இந்தியன் திரைப்படங்கள் மற்றும் ரோபோக்கள் ராட்சதர்கள். ஒரு புதிய வகையிலிருந்து வந்திருக்கலாம். 

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

OSC: பஃப்ஃப்... நான் கண் இமைக்காமல் 50 பட்டியலை உங்களுக்கு வழங்க முடியும். சிலவற்றை பெயரிட, நான் பலவற்றை மறந்துவிடுவேன்: முரகாமி, ஃபிரான்சன், உர்சுலா கே. லெகுயின், அட்சகா, என் நாட்டவர் ஆண்ட்ரஸ் பாஸ்குவல். எட்வர்டோ மெண்டோசா, மைல்கள், லாண்டெரோ, மரியாஸ், அனா கவால்டா, Toti Mtez. லீசியாவின், ஷான் சா, அருந்ததி ராய், ஹிலாரி மாண்டல், ரிச்சர்ட் ஃபோர்டு, கோர்மாக் மெக்ஆர்த்தி மற்றும் நிச்சயமாக ஸ்டீபன் கிங்.

உன்னதமானவை ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், உனமுனோ, பரோஜா நிச்சயமாக டிக்கன்ஸ் y டால்ஸ்டாய். நாவலைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் உள்ளது இரண்டு நகரங்களின் வரலாறு y போரும் அமைதியும். 

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

OSC: அந்த வகையில் நான் புராணவாதி அல்ல, எனவே ஒரு நாவலின் எந்த கதாபாத்திரத்தையும் அதன் ஆசிரியர் எனக்குக் காட்ட விரும்புவதை விட அதிகமாக நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை. படைப்பைப் பற்றி, நான் யாரையாவது மக்கள்தொகை கொண்டவர்கள் என்று கூறுவேன் Macondo கார்சியா மார்க்வெஸின். கதாபாத்திரம், இடம் மற்றும் கதைக்களத்தை இவ்வளவு சிறப்பான முறையில் இணைப்பது சாத்தியமில்லை. ஏ சரியான இணைப்பு.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

OSC: குறிப்பாக எதுவும் இல்லை. ஒரு பிட் கருவி இசை மற்றும் முன்னுரிமைக்காக நான் எழுத விரும்புகிறேன் நாளை. அதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. 

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

ஓ.எஸ்.சி: நான் காலையில் சொன்னது போல். ஆஃப் 9 முதல் 13 வரை எனது சிறந்த நேரம்எனக்கென்றும் பிரத்யேக மேனியா இல்லை என்றாலும். ஒரு காட்சி அல்லது அத்தியாயம் என்னை மாட்டிக்கொண்டால், என்னால் எழுதுவதை நிறுத்த முடியவில்லை என்றால், அதை மதியம் அல்லது இரவிலோ செய்யலாம்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

OSC: நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் அறிவியல் புனைகதை மற்றும் நான் நிறைய படித்தேன் enayo. முதல் விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு சமூகத்தை அதன் அறிவியல் புனைகதை மூலம் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். ஒரு சகாப்தத்தை அழுத்துவதற்கு இது ஒரு அற்புதமான வெப்பமானி. கட்டுரையில் நான் கலை முதல் சமூகவியல் வரை அனைத்தையும் படித்தேன். நான் நிறைய கவிதைகள் வாசிப்பேன், ஆனால் நான் அதைச் செய்வதை நிறுத்திவிட்டேன், நான் அதற்குத் திரும்ப வேண்டும். இந்தக் காலத்தில் வாசிப்பின் இன்பத்துக்காகப் படிப்பது ஏறக்குறைய ஏதோவொரு நாசகாரமாக இருக்கிறது. கவிதை என்பது ஏறக்குறைய ஏதோ ஒரு தலைகீழ். 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

OSC: நான் படிக்கிறேன் a காரவாஜியோவின் நூல் பட்டியல் ஆண்ட்ரூ கிரஹாம் டிக்சன் மூலம். நான் தான் ஆரம்பித்தேன். நேற்றுதான் நான் வர்ஜீனியா ஃபீட்டோவைப் படிக்கிறேன் என்று சொல்லியிருப்பேன். நான் எழுதுகிறேன், அல்லது திருத்துகிறேன், a பத்தியில் ஒரு ஊடகத்திற்கு. 

• அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

OSC: அந்த விஷயத்தில் நாங்கள் ஆர்வமுள்ள காலங்களில் வாழ்கிறோம். இவ்வளவும் இதுவரை வெளியிடப்படவில்லை. அது அதன் நேர்மறையான பகுதியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மற்றொன்று அவ்வளவு இல்லை. மானுட வரலாற்றிலேயே இவ்வளவு இலக்கியம் கிடைத்ததில்லை என்ற எண்ணம் எனக்குள் இருந்து வருகிறது.

• அல்: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது கலாச்சார மற்றும் சமூகத் துறைகளில் ஏதாவது நேர்மறையானதாக இருக்க முடியுமா?

OSC: மாற்றங்கள் வாய்ப்புகளைத் தரும் என்று நான் நம்புகிறேன். இது ஒரு க்ளிஷே, ஆனால் நான் அதை ஒரு வலுவான வக்கீல். ஒலிப்புத்தகங்கள், இலக்கியத்தை ஆடியோவிசுவல் ஊடகத்திற்கு மாற்றுவது அல்லது புதிய தொழில்நுட்பங்கள் புனைகதைகளை நாம் அணுகும் விதத்தை மாற்றுகின்றன. அவர்கள் எப்போதும் போலவே, நேர்மையான மற்றும் அன்புடன் வடிவமைக்கப்பட்ட கதைகள் உயிர்வாழும் என்று நான் நம்புகிறேன். கதை சொல்வது மனிதனின் டிஎன்ஏவில் உள்ளது. இன்று நாம் எப்படி இருக்கிறோம், அது மாறாத செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாகும். அந்தக் கதைகளைச் சொல்ல வாகனத்தை மாற்றினால் போதும்.