"Wimbo wa Roldan" na Vita vya Hastings

Anglo-Saxon-mapanga.jpg

Ilitokea mnamo Oktoba 1066. Mnamo tarehe 14, karibu na Hastings, mpiga kinoma wa Norman aliyeitwa Taillefer alianza kuimba mistari kutoka kwa Wimbo wa Roldán kutoa ujasiri kwa jeshi katika nchi ya kigeni. Kwa hivyo ilianza vita hiyo ingegeuka Guillermo mwanaharamu, Duke wa Normandy, katika William I Mshindi, Mfalme wa Uingereza.

Miaka kadhaa baadaye, mwingine wa washiriki kwenye vita, Turoldus de Fecamp, kisha Abbot wa Malmesbury, angefanya kazi tena kwa kuandika moja ya matoleo ya wimbo wa mdomo, na kutoa kile tunachojua leo kama Wimbo wa Roldán, muundo muhimu zaidi wa hadithi ya zamani ya Ufaransa.

Hadithi ambayo uimbaji unaelezea inajulikana sana. Mwisho wa karne ya XNUMX, Charlemagne alivuka Pyrenees pamoja na mashujaa wakuu wa ufalme ili kuuzingira mji wa Waislamu wa Zaragoza. Wakati wa kurudi, Roldán na Oliveros, ambao wanasimamia kufunika nyuma, wameviziwa katika kupita kwa Roncesvalles. Roldán anakataa kupiga honi ambayo ingeleta msaada wa jeshi lote la Ufaransa, anapendelea kuanguka kupigana badala ya kukubali aibu kama hiyo. Yeye na Oliveros wanapigana kishujaa mpaka watakapoharibiwa. Mwisho wa wimbo, Charlemagne aliyefadhaika na amechoka anaomboleza kifo cha Roldán mchanga.

Wasomi wanasumbua juu ya muundo sahihi wa muundo, saikolojia ya wahusika wake, na ulinganifu wa hila kati ya dhabihu ya Roldán na shauku ya Yesu Kristo. Walakini, soma kutoka kwa mtazamo wa sasa, hatuwezi kusaidia lakini kuona kiburi na kiburi mbaya cha Roldán. Hadithi ya Roncesvalles inaonekana kwetu hadithi ya uzembe unaoweza kuepukwa, uliowekwa katika mfumo wa vita vya dini visivyo na maana. Hakuna chochote cha kufanya na Cid Campeador wetu.

Wakati kuimba kunatusukuma sana, ni kwa athari ya Charlemagus kwa kifo cha Roldán. Ni kali sana kwamba kwa kuongezea inasonga ni ngumu. Katika Zama za Kati, mila ingeenea hivi karibuni kulingana na ambayo Roldan alikuwa mtoto wa siri wa Charlemagne: Maumivu ya Charlemagne yanaweza tu kuwa maumivu ya baba kabla ya mtoto wake aliyekufa; ambayo inatoa maana tofauti kabisa na hadithi.

Lakini hebu turudi kwenye Bonde la Hastings, sitakosa nafasi ya kuzungumza juu ya mfalme Harold. Kwa mfalme kutawazwa mwingine lazima atoweke. Katika vita vya Hastings, Harold mwana wa Jodwin, mfalme wa Saxon wa Uingereza, aliuawa. William angeingia katika historia, Harold angegeuka kuwa vumbi.

Mfalme Harold alikuwa mtu mwenye ujasiri. Msomi wa Kiaislandi Snorri sturluson inawasilisha katika heimskringlasaga katika hali kidogo kabla ya Hastings. Borges huzaa maandishi tena na hutupa historia katika yake Fasihi za Kijerumani za Zama za Kati.

mpanda farasi.jpgNdugu ya Harold Tostig alikuwa ameungana na Mfalme wa Norway, Harald Hardrada, kupata nguvu. Wote wawili walitua na jeshi kwenye pwani ya mashariki ya Uingereza na kushinda Jumba la York. Kusini mwa kasri, jeshi la Saxon linakutana nao:

Wapanda farasi ishirini walijiunga na safu ya mvamizi; wanaume, na pia farasi, walikuwa wamefungwa chuma; mmoja wa wapanda farasi alipaza sauti:
"Je! Hesabu Tostig yuko hapa?"
"Sikatai kuwa hapa," hesabu ilisema.
"Ikiwa kweli wewe ni Tostig," yule mpanda farasi alisema, "nakuja kukuambia kuwa ndugu yako anakupa msamaha na theluthi moja ya ufalme."
"Ikiwa nitakubali," alisema Tostig, "mfalme atampa nini Harald Hardrada?"
"Hajamsahau," yule mpanda farasi akajibu, "atakupa miguu sita ya ardhi ya Kiingereza na, kwa kuwa ni mrefu sana, moja zaidi."
"Basi," Tostig alisema, "mwambie mfalme wako kwamba tutapambana hadi kifo."
Wapanda farasi waliondoka. Harald Hardrada aliuliza kwa kufikiria:
-Ni nani yule bwana aliyezungumza vizuri sana?
Hesabu ilijibu:
-Harold, Mfalme wa Uingereza. "

Harald Hardrada na Tostig hawataona machweo mengine. Jeshi lake limeshindwa na wote wanaangamia vitani. Lakini Harold atakuwa na wakati wa kuomboleza kaka yake. Habari zinafika hivi punde kwamba Wanorman wamefika kusini na itabidi aende Hastings, ambapo atatimiza hatima yake kwa kufa mikononi mwa mvamizi.

Hadithi hiyo ina hadithi ya kupendeza ambayo Snorri hakujua, lakini Borges alijua, kwa sababu aliisoma katika Ballads de Hein: Atakuwa mwanamke ambaye alikuwa akimpenda mfalme, Edith Gooseneck, ambaye anatambua maiti yake.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.