William Blake. Miaka 261 ya fikra ya Kiingereza ya mashairi na sanaa. Mashairi 7

Picha ya William Blake na Thomas Philips. Engraving: Kristo katika kaburi lililohifadhiwa na Malaika, na William Blake

Leo wametimizwa Miaka 261 tangu kuzaliwa kwa William Blake, mshairi, mchoraji na mchoraji, na mmoja wa waonyeshaji wakuu wa msanii mwenye herufi kubwa ambaye alijitokeza katika sura zake zote. Iliashiria pia mwanzo wa kipindi cha mapenzi cha kiingereza na anachukuliwa kama mtangulizi wa surrealism. na chagua Mashairi 7 katika kumbukumbu yake. Kwa sababu ni bora kuisoma.

William Blake

Alizaliwa katika kitongoji cha Soho huko London, katika familia ya kiwango cha kati, ya baba mfanyabiashara na mama wa dini. Alikuwa mfano wa kusimamia sanaa zake zote, na kufanikiwa kupunguzwa lakini mafanikio ya milele alipofanya hivyo.

Na jambo bora kufanya nayo ni kuipendeza. Kama mchoraji na mchoraji, kwa sifa hizo za kipekee za kazi yake. Nini mshairi, kwa njia ya kutunga masomo yake kama vile maumbile na, kwa kweli, upendo. Hata hivyo, mashairi yaliyoongozwa na maono ya fumbo, na inachukuliwa kama moja ya asili na ya unabii wa wakati huo na ya lugha ya Kiingereza kwa ujumla.

Mashairi 7

Mashairi haya 7 ni moja tu sampuli ya chini kwamba mimi kushiriki katika kumbukumbu yake.

Milele

Nani atajifunga furaha kwake mwenyewe
itaharibu maisha ya mabawa.
Lakini ni nani atabusu furaha katika kipepeo chake
ishi alfajiri ya umilele.

***

Wagonjwa walifufuka

Wewe ni mgonjwa, oh rose!
Mdudu asiyeonekana
ambayo huruka usiku
katika kuomboleza kwa upepo,

kitanda chako kimegunduliwa
ya furaha nyekundu,
na upendo wake wa giza na wa siri
kula maisha yako.

***

Ndoto

Mara baada ya ndoto kushona kivuli
juu ya kitanda changu ambacho malaika alilinda:
ilikuwa mchwa ambaye alikuwa amepotea
Kwa nyasi ambapo nilifikiri nilikuwa

Kuchanganyikiwa, kufadhaika na kukata tamaa,
giza, kuzungukwa na giza, nimechoka,
kujikwaa kwa njia ya tangle kubwa,
wote walivunjika moyo, nikamsikia akisema:
“Enyi wanangu! Wanalia?
Utamsikia baba yako akiugua?
Je! Wananizunguka wakinitafuta?
Je! Wanarudi na kulia kwangu? "

Kwa huruma, nikatoa chozi;
lakini karibu niliona firefly,
ambaye alijibu: "Nini kilio cha mwanadamu
anamwita mlezi wa usiku?

Ni juu yangu kuwasha shamba
wakati mende hufanya mizunguko yake:
sasa inafuata mlio wa mende;
jambazi kidogo, njoo nyumbani hivi karibuni. "

***

Furaha

"Sina jina:
lakini nilizaliwa siku mbili zilizopita. "
Nitakuita nini
"Nina furaha.
Jina langu ni furaha. "
Furaha tamu iwe nawe!

Furaha nzuri!
Furaha tamu, ni siku mbili tu,
Ninakuita furaha tamu:
kwa hivyo unatabasamu,
wakati naimba.
Furaha tamu iwe nawe!

***
Kwa nyota ya usiku

Wewe, malaika mweusi wa usiku,
Sasa, jua linapokaa juu ya milima, inaangaza
chai yako ya upendo mkali! Vaa taji inayong'aa
na tabasamu kwenye kitanda chetu cha usiku!
Tabasamu kwa wapenzi wetu na, wakati unaendesha
nguo za bluu za mbinguni, panda umande wako wa fedha
juu ya maua yote ambayo hufunga macho yao matamu
kwa ndoto inayofaa. Mei upepo wako wa magharibi ulala ndani
Ziwa. Sema ukimya na mng'ao wa macho yako
na osha vumbi kwa fedha. Presto, presto,
umeacha; na kisha mbwa mwitu hubweka kwa hasira kila mahali
na simba anatupa moto kupitia macho yake katika msitu mweusi.
Pamba ya zizi letu la kondoo limefunikwa
umande wako mtakatifu; walinde kwa neema yako.

***

Malaika

Ndoto ambayo nimeota, inamaanisha?
Nilikuwa bikira na utawala
Malaika mzuri alinilinda,
(Jamaa analia hakuna aliyeipenda!)

Nililia usiku, nililia mchana,
Machozi yangu alikusanya
Nililia mchana, nililia usiku,
Nilijua jinsi ya kumficha starehe yangu kutoka kwake.

Asubuhi iliangaza
Alitoa mabawa yake na akaruka.
Nikausha uso wangu, nikatia hofu hofu:
Ngao, mikuki, elfu kumi au zaidi.

Hivi karibuni Malaika wangu alirudi:
Nilikuwa na silaha, alikuja bure;
Wakati mzuri ulipotea
Na kwa hivyo nywele zangu zikawa kijivu.

***

Faida

Njoo shomoro zangu,
mishale yangu.
Ikiwa chozi au tabasamu
wanamtongoza mtu;
ikiwa mapenzi
inashughulikia siku ya jua;
ikiwa pigo la hatua
hugusa moyo kutoka mizizi,
hii ndio pete ya harusi,
kubadilisha hadithi yoyote kuwa mfalme.

Iliimba hadithi.
Kutoka kwa matawi niliruka
na akaniepuka,
kujaribu kukimbia.
Lakini nimenaswa kwenye kofia yangu
haitachukua muda mrefu kujifunza
ni nani anayeweza kucheka, ni nani anayeweza kulia,
kwa sababu ni kipepeo wangu:
Nimeondoa sumu
ya pete ya harusi.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.