Kumi nyeusi kidogo (Kuwa na Niggers kidogo) ilichapishwa mnamo 1939. Ni kazi ya malkia wa uhalifu, Agatha Christie, na Imeorodheshwa kama mojawapo ya riwaya za uhalifu zinazouzwa zaidi katika historia. Mabishano yameibuka katika siku za hivi karibuni kutokana na jina lake, ambalo limebadilishwa kuwa Kihispania katika baadhi ya matoleo na Wala hakuna hata mmoja aliyebaki (Na Kisha hakuwa na Hakuna), kama inavyozingatiwa inafaa zaidi.
Kundi la watu kumi wasiohusiana wanakutana katika jumba la kifahari kwenye kisiwa kidogo karibu na pwani ya Uingereza. Walipokea mwaliko huo kutoka kwa Bwana Owen, mmiliki wa jumba hilo, ambaye pia hawamfahamu. Baada ya chakula cha jioni na baada ya kusikia sauti ya ajabu ambayo inahusisha uhalifu kwa kila mmoja wao, Wageni watatolewa kwa mdundo wa wimbo wa watoto unaosumbua ... hadi hakuna iliyobaki!
Index
Weusi kumi wadogo: na hakuna walioachwa!
Mwaliko wa ajabu
Hadithi huanza na mwaliko wa wageni kumi kwenye jumba la kushangaza lililo kwenye kisiwa huko Devon. (Kisiwa cha Black), kusini magharibi mwa Uingereza. Huko hawakutani na Bwana Owen, mwenye nyumba. Wanapewa chakula cha jioni, baada ya hapo, watashangazwa na mkanda unaocheza mashtaka makubwa sana kwa wale waliopo, wakisema kuwa wao ni wahalifu wa uhalifu kadhaa. Kile kilichoonekana kama burudani ya kuvutia ya milionea inageuka kuwa ndoto na mwisho kwa wote.. Kwa kuchanganyikiwa, wanaanza kufa kwa mdundo wa wimbo mbaya ambao unatarajia kile kitakachokuja.
Ikiwa mwaliko wa ajabu, pamoja na rekodi ambayo wageni wanasikiliza, haikuwa ya ajabu, siri huongezeka kwa vifo vya wageni wote. Vifo katika hali ya kushangaza, moja baada ya nyingine, kwa chorus ya wimbo wa watoto. kama mwisho hakuna aliyesalia ya watu kutatua fumbo hilo, Agatha Christie anatumia njia nyingine kufafanua kwa msomaji fitina ambayo riwaya huanza nayo.
Siri ya mtindo wa Agatha
Watu kumi waliokusanyika wana wasifu na taaluma mbalimbali: daktari, mshupavu wa kidini, askari, mtawala, mfanyabiashara, hakimu, afisa wa polisi wa zamani, mwanamke mchanga na wenzi wa ndoa walioajiriwa kuwahudumia wageni. Hakuna hata mmoja wao anayejuana na anaonekana kuwa na hakika kwamba hawakufanya chochote kibaya hapo awali. Wanaanza kushuku kila mtu, lakini kwa kila kifo, duara hufunga na tumaini la kuondoka kisiwa hai huwa wasiwasi wa kweli..
Tuhuma na kutoaminiana vinaweza kunukia kwenye kuta za jumba hilo kila wakati. Kumi nyeusi kidogo Ni mojawapo ya riwaya ambazo hufurahiwa polepole na kutetemeka kwa kile kinachoweza kutokea baadaye. Ni masimulizi yanayomtia moyo msomaji pia kushiriki katika fumbo hilo, kama riwaya zote za Agatha Christie, ambazo huvutia kutoka mwanzo hadi mwisho. Kwa kweli, ni mwisho ambapo uzuri wa hadithi unathaminiwa, kwa maana ya kuvutiwa na aina ya noir.
Vijana kumi weusi walienda kula chakula cha jioni
Wimbo huo unapatikana kwenye kuta za vyumba vya wageni na unatabiri mwisho wa kila mmoja wao. Kwa sababu neno Niggers Kwa Kiingereza ni dharau, marekebisho kadhaa yamefanywa kwa maneno kama Wahindi. Tafsiri inasema hivi:
Weusi wadogo kumi walienda kula chakula cha jioni.
Mmoja wao alikosa hewa na wakaachwa
Tisa.
Weusi wadogo tisa walikesha hadi kuchelewa.
Mmoja wao hakuweza kuamka na wakaachwa
Nane.
Weusi wadogo wanane walisafiri kuvuka Devon.
Mmoja wao alitoroka na wakaachwa
Saba.
Weusi saba walikata kuni kwa shoka.
Mmoja alikatwa vipande viwili na wakaachwa
Sita.
Wavulana sita weusi walicheza na nyigu.
Mmoja wao aliumwa na walipigwa
Tano.
Wadogo watano weusi walisomea sheria.
Mmoja wao alipata udaktari na walikuwa
Nne.
Wavulana wanne weusi walienda kuogelea.
Mmoja wao alizama na wakaachwa
Tatu.
Wavulana watatu weusi walitembea kupitia bustani ya wanyama.
Dubu akawashambulia na wakaachwa
Mbili.
Wavulana wawili weusi waliketi chini ili kuota jua.
Mmoja wao aliungua na hakukuwa na kitu chochote isipokuwa
Moja.
Mtu mdogo mweusi alikuwa peke yake.
Na alijinyonga na hakukaa...
Hakuna!
Hitimisho
Mvutano wa njama, matokeo ya ajabu na mazungumzo ambayo yanakuza wepesi na fumbo hadi mwisho hufanya riwaya kuwa ya aina ya aina. Kutokuaminiana kunachukua riwaya na msomaji ambaye atalazimika kugundua ni nani muuaji halisi.. Agatha Christie hafanyi iwe rahisi na kama wahusika, mtu yeyote angefikiri kwamba muuaji ndiye aliyekuwa jirani. Ni wahusika ambao, pamoja na matukio yao ya zamani na ya siri, wataendesha hadithi, ikifuatana na wimbo wa watoto ambao unaonekana kuwa na si tu siri kubwa, lakini pia usumbufu fulani wa kusikitisha. Watu kumi kwenye Isla del Negro na mwenyeji ambaye hapatikani popote. Mwishoni... hakuna waliobaki.
Kuhusu mwandishi
Agatha Christie alizaliwa katika mji wa Devon (Uingereza) mwaka wa 1891. Aliandika riwaya na mchezo wa kuigiza wenye mafanikio makubwa unaoendelea hadi leo.. Maandishi yake yanashughulikia fasihi nyeusi na ya upelelezi, kila wakati na fumbo la kutatua. Vitabu vyake vinauzwa kwa mabilioni kote ulimwenguni vikiwa na tafsiri nyingi na baadhi ya tamthilia zake zimedumu kwa muda mrefu kwenye jukwaa la Kiingereza.
Alianza kuchapisha mnamo 1920, lakini pia alifanya kazi kama muuguzi wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, akifuatana na mmoja wa waume zake, mwanaakiolojia kitaaluma, hadi Mashariki ya Kati, na kujifunza juu ya sumu wakati pia akifanya kazi katika duka la dawa la hospitali. Hiyo ni kusema, Uzoefu huu wote ungesaidia kujenga siri zake na hadithi za uhalifu..
Maisha yake yote alidumisha shughuli zake za ubunifu. Alikufa mwaka wa 1976, lakini kujitolea na mchango wake katika fasihi ya Kiingereza ulimletea tuzo kadhaa.. Alipokea jina la Dame wa Milki ya Uingereza, Tuzo Kuu la Mwalimu, Agizo la Milki ya Uingereza na alikuwa Mshirika wa Jumuiya ya Kifalme ya Fasihi. Kazi zake muhimu zaidi za tamthilia ni Njia ya Panya y Shahidi kwa upande wa mashtaka, Na Miongoni mwa riwaya zake kuu ni majina kama vile Mauaji kwa Express Express, Kifo kwenye Mto Nile, kuua ni rahisi o Kumi nyeusi kidogo.