Waandishi Walioshinda Tuzo za Nobel Walipelekwa Kwenye Filamu

Pamoja na Tuzo ya Nobel ya Fasihi aliyopewa mwandishi wa Uingereza Kazuo Ishiguro, tunakagua waandishi wengine walioshinda ambao kazi zao zimetengenezwa kuwa sinema kama ya Ishiguro.

Kupuuza ukweli kwamba sinema hula fasihi, inaonekana kwamba wakati inabadilisha kazi hizo na washindi wa tuzo ya kifahari ya fasihi ulimwenguni, bado hupata mwelekeo mkubwa. Lakini je! Wamefanikiwa kila wakati au wamebaki katika uzalishaji sahihi au ushuru tu? Wacha tuone mifano kadhaa na majina ya Hemingway, Munro, Faulkner, Steinbeck, Cela, Grass, Kipling au García Márquez.

Alice munro

Mwandishi wa Canada alishinda tuzo ya Nobel katika 2013. Inachukuliwa kama «the Chekhov kutoka Canada«, Ni mtaalam wa hadithi fupi na hadithi ambapo anaonyesha maisha ya kila siku. Baadhi ya vyeo vyake ni upendo wa mwanamke mkarimu (1998) u Chuki, urafiki, uchumba, upendoBaadhi yao yamebadilishwa kwa sinema na haswa kwa runinga. Na labda marekebisho yanayojulikana zaidi ni ya mwigizaji na mkurugenzi Sarah Polley, ambaye alipiga picha mnamo 2006 Mbali nayea, akicheza nyota Julie Christie.

Camilo Jose Cela

Cela alishinda tuzo ya Nobel katika 1989 na kumekuwa na kazi kadhaa zilizochukuliwa kwenye sinema, kama vile Familia ya Pascual Duarte Iliyoongozwa na Ricardo Franco, na Jose Luis Gómez na Hector Alterio. AU Mzinga wa nyuki, na Mario Camus, na mwigizaji wa kwaya wa sinema bora ya Uhispania. Na pia Ishara isiyo ya kawaida na ya utukufu wa cipote ya Archidona, na Ramón Fernández wakati tunayo habari.

Günter Grass

Mwandishi huyo mtata wa Ujerumani alishinda Tuzo ya Nobel katika 1999 na kazi yake inayojulikana zaidi, Ngoma ya batiilitengenezwa kuwa filamu katika utengenezaji wa ushirikiano wa zamani wa Ujerumani Magharibi na Ufaransa huko 1978. Mwaka uliofuata ilishinda Palme d'Or kwa filamu bora na Oscar kwa filamu bora ya nje.

Gabriel García Márquez

Ya Nobel ya Colombia katika 1982 kazi zake nyingi zimebadilishwa, lakini bila mafanikio kidogo kwa wakosoaji na umma kwa jumla. Labda majina kama vile Kanali hana mtu wa kumwandikia, katika toleo lake la 1999 akishirikiana na Salma Hayek na Marisa Paredes kati ya wengine. Historia ya Kifo Iliyotabiriwa ilibadilishwa mnamo 1987, na Anthony Delon, Ornella Mutti au Rupert Everett. Walikuwa pia na picha zao Upendo na Mapepo mengine o Upendo wakati wa kipindupindu, na Javier Bardem.

Ernest Hemingway

Hemingway alishinda tuzo ya Nobel katika 1954 na kuna riwaya nyingi (zaidi ya 15) ambazo pia zikawa marekebisho makubwa ya filamu. Ziko kati yao:

  • Mzee na bahari, kutoka 1958, na Spencer Tracy.
  • Kwaheri na bunduki katika matoleo mawili na Gary Cooper na Helen Hayes mnamo 1932 na na Rock Hudson na Jennifer Jones mnamo 1957.
  • Theluji za Kilimanjaro, 1952, na Gregory Peck na Ava Gardner.
  • Kwa nani Kengele Inalipa 1943, na Ingrid Bergman na Gary Cooper.

John steinbeck

Mshindi wa tuzo ya Nobel katika 1962John Steinbeck alisimulia kama hakuna mtu mwingine mchezo wa kuigiza wa mfanyakazi wa Amerika wakati wa Unyogovu Mkubwa. Kazi zake zinazojulikana zaidi zilichukuliwa na sinema ni Ya panya na wanaume, na toleo la kwanza la 1939 na la pili mnamo 1992. Na kwa kweli pia kuna ya kukumbukwa Zabibu za Hasira y Mashariki ya Edeni.

Rudyard Kipling

Kipling ndiye alikuwa kiingereza cha kwanza katika kupata Nobel ya fasihi katika 1907. Aina yake maarufu inayojulikana, Kitabu cha msitu, ilikuwa na marekebisho ya kwanza yaliyofanywa na mkurugenzi Zoltan korda en 1942, ambaye athari zake maalum na wimbo wake uliteuliwa kwa Oscars. Lakini bila shaka yule ambaye sisi wote tunakumbuka ni Toleo la katuni la Walt Disney alifanya nini katika 1967. Mwaka jana toleo la hivi karibuni lililoongozwa na Jon Favreau lilitolewa.

George Bernard Shaw

Shaw alishinda tuzo hiyo katika 1925 na akafanya marekebisho ya filamu ya mchezo wake maarufu, Pygmalion. Hati hiyo ilimpatia Oscar katika kitengo chake. Waliweka nyota ndani yake Leslie Howard na Wendy Miller. Lakini maarufu zaidi ilikuwa toleo lifuatalo la muziki la 1964, ambayo ilishinda sanamu 8, Lady wangu Fair. Haiwezekani kusahau Rex Harrison na Audrey Hepburn kama Profesa Higgins na Elisa, muuzaji mchanga wa maua ambaye atajaribu kuwa mwanamke wa jamii ya hali ya juu.

William Faulkner

Faulkner alishinda Tuzo ya Nobel ya Fasihi katika 1949, miaka kadhaa baada ya kuruka kwenda Hollywood kama mwandishi wa filamu. Hati nyingi hizi zilihamishiwa skrini na rafiki yake na mkurugenzi mzuri Howard Hawks. Moja ya maarufu aliyosaini ni ile ya El ndoto ya milele, kito cha filamu ya noir iliyoigiza Humphrey Bogart na Lauren Bacall katika 1946.

Faulkner pia alibadilisha kazi zake za filamu, kama vile Tunaishi leo (1933), mchezo wa kuigiza na Joan Crawford y Gary Cooper ambayo Hawks pia iliagiza. Mnamo 1969 Alama ya Rydell ilibadilisha riwaya yake nyingine, Waokotaji, ambayo mwandishi alikuwa amepokea Tuzo ya Pullitzer.

Tumeona zingine za kazi hizi katika marekebisho yako ya filamu? Je! Sisi tuliwapenda? Hakika ndiyo.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.