Huko ni, karibu na kona. Tena Krismasi, na maalum sana mwaka huu pia ni ya kipekee lakini ambayo tunatumai haitarudiwa tena. Mara nyingine tena lazima utengeneze faili ya uteuzi wa masomo kwa wakati huu ambao vitabu vingi vimewekwa wakfu. Hii ni yangu na Classics za Uhispania, na wageni wanapenda Rilke, Andersen o Stevenson, katika hadithi na hadithi zaidi za Krismasi.
Index
Hadithi za Pardo Bazán, Valle-Inclán, Taboada na Classics zingine
Tunajua kidogo - au labda bora kusema kwamba tuna mila ndogo - ya Hadithi za Krismasi za Uhispania. Lakini zipo. Na katika kitabu hiki zingine zimekusanywa katika mfumo wa hadithi pia, kama inavyoonekana katika manukuu.
Kwa hivyo tuna waandishi kama Shinda, Emilia Pardo Bazan, Valle-Inclán au Azori, pamoja na wengine maarufu kama vile Ramón de la Cruz, Ruiz Aguilera au Alconcon. Wote waliandika hadithi fupi za Krismasi ambazo walinasa kumbukumbu za familia, uzoefu au ukali wa maisha.
Mshairi mashuhuri wa Ujerumani Rainer Maria Rilke kudumishwa maalum na bila kukatizwa Barua ya Krismasi na mama yake, Sophie Entz, kutoka 1900 hadi 1925, mwaka mmoja kabla ya kufa kwake.
Barua hizi zinasimama kwa zao yaliyomo sawa na sauti, licha ya uhusiano wa shida sana mshairi alikuwa na mama yake. Imeandikwa kwa ladha nzuri na ina, kwa mfano, hugusa mfano wa ujasiri wa karibu sana kama vile Saini ya mshairi: "René". Pia, na kila mwaka, wote wawili wanarudia kujitolea kwao kufikiria kila mmoja saa sita mchana siku moja kabla ya Krismasi. Mawasiliano haya hakuacha kamweHata wakati wa vita.
Advent katika milima - Gunnar Gunnarsson
Kazi hii imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 10 na ni maarufu sana katika nchi kama Ujerumani y Marekani. Imekuwa hata ikitolewa maoni kwamba iliongoza Hemingway kuandika Mzee na bahari na kwamba Walt Disney alitaka kumpeleka kwenye sinema. Na mwandishi wake, Gunnar Gunnarsson, ni mmoja wa waandishi wa riwaya wakubwa wa fasihi ya Kiaislandi Karne ya 1955. Mnamo XNUMX aliteuliwa kwa Tuzo ya Nobel ya Fasihi.
Ni riwaya fupi, weka ghafi baridi kutoka milima ya kaskazini mashariki Iceland. Mhusika wake mkuu, the Mchungaji Benedikt, huanza safari yake ya jadi ya Ujio kwa kuwaokoa kutoka theluji hadi hizo kondoo ya kundi ambalo limepotea na wamekusudiwa kifo fulani. Ukiambatana na thamani yake kubwa, mbwa wake na kondoo mume, huingia kwenye mlima wenye theluji bila kushuku kwamba, katika hafla hii, a matokeo zisizotarajiwa.
Mtihani -Hans Christian Andersen
Classics zaidi kwa Krismasi, kwa hivyo huwezi kukosa mwandishi maarufu wa Kidenmaki wa hadithi na hadithi: Hans Christian Andersen. Hadithi hii ilichapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1844 na inatuletea hadithi ya a krabol ni nini hivyo hamu ya kukua na kufanikisha mambo makubwa ambayo unasahau kuishi uzuri wa wakati huu. A carpe Diem Krismasi na mfano wa kiikolojia kutafakari, na zaidi katika mwaka huu, juu ya umuhimu wa kuishi siku hadi siku na kufurahia kile ulicho nacho.
Aina nyingine ya kawaida ambayo umesoma kwenye tarehe yoyote ni Stevenson, ambaye aliandika hii jozi ya hadithi zenye sauti kwa Krismasi zote mbili, karibu mwishoni mwa maisha yake.
Katika kwanza kati yao tuna mhusika mkuu, Markheim, ambaye huenda kwa a duka la kale kununua zawadi Krismasi. Na kile kinachotokea kwake huko katika masaa yafuatayo kitabadilisha kabisa hatima yake.
Na katika pili un english afisa, ambaye anapigania Hispania wakati wa Vita vya Uhuru, anastaafu uwanjani kupona. Yeye hufanya hivyo katika nyumba iko kati ya milima na mandhari ya kupendeza. Hapo atajaribu kupata funguo za hadithi ya mapenzi na kutisha ambapo wa mwili na wa kiroho karibu hawawezi kutofautishwa. Zote mbili huungana kwa jina la mwanamke wa kushangaza: Olala.
Maoni 2, acha yako
Uchaguzi mzuri sana. Asante !!
Mkusanyiko bora na kazi ya uchunguzi. Uteuzi uliofanikiwa sana wa vitabu vya Kihispania.
-Gustavo Woltmann.