Ushauri kwa Waandishi Vijana, na Charles Baudelaire. Uchaguzi

Nilipewa hizi Vidokezo kwa waandishi wachanga, de Charles Baudelaire, miaka mingi iliyopita. Mwandishi alikuwa na umri wa miaka 25 alipozichapisha L'Esprit Umma. Ilikuwa Aprili 1846, na ingawa ni dhahiri kwamba nyakati zake hazikuwa zile za sasa, wala hakuna mwandishi aliye na utu mahususi na wa kutisha kama alivyorudiwa. Nikizisoma tena hivi majuzi, nilitaka kuchagua baadhi vipande vyao. Huko wanakwenda.

Vidokezo kwa waandishi wachanga

Baudelaire ilileta mapinduzi makubwa katika ushairi wa kifaransa kukazia fikira—hasa suala la kiadili—juu ya uhakika wa kwamba labda lililo bora zaidi halikuwa sikuzote, wala si lazima, lililo jema. Hiyo ilimpelekea kukaa katika ulimwengu wa waandishi waliolaaniwa ambayo alishiriki na majina mengine kama vile Poe.

Vidokezo kwa waandishi wachanga Umaarufu wa caustic tayari ulipata na ndani yao aligusa umaarufu, mshahara ambao wanapaswa kupokea au hata uhusiano na wanawake. Na pia iko mbele ya wakati wake au inaangazia baadhi ya vipengele ambavyo vitaendelezwa baadaye katika fasihi kama vile taaluma ya mwandishi sio tu ndani yake, bali pia katika magazeti, maandishi ya filamu au televisheni, nk. Pia anaona kwamba matumizi ya bidhaa ya fasihi badala ya sanaa. Kabla ya kuziorodhesha, anasema: "Maagizo yaliyotajwa hapo juu hayana madai mengine isipokuwa ya mecum isiyo na maana, wala matumizi mengine isipokuwa yale ya ustaarabu wa puerile na uaminifu."

Kwa maandishi mafupi kwa kila kichwa cha mada inayohusika nayo, the misemo kama iliyochaguliwa basi:

Kwa bahati mbaya na bahati mbaya mwanzoni

• Kila mwanzo siku zote huwa na vitangulizi vyake na hiyo ndiyo athari ya mianzo mingine ishirini ambayo sisi hatuijui.
• Mafanikio ni, kwa uwiano wa hesabu au kijiometri, bidhaa ya nguvu ya mwandishi, matokeo ya mafanikio ya awali, mara nyingi hayaonekani kwa jicho la uchi. Kuna mkusanyiko wa polepole wa hits za molekuli; lakini vizazi vya miujiza na vya hiari, kamwe.

Mishahara

• Kwa hivyo fasihi, ambayo ni jambo la thamani sana, ni juu ya yote kujaza safu; na mbunifu wa fasihi, ambaye jina lake pekee halina nafasi ya kuleta faida yoyote, lazima auze kwa bei yoyote.
• Ni mtu mwenye busara anayefikiri: "Nadhani hii ni ya thamani sana, kwa sababu nina talanta: lakini ikiwa ni muhimu kufanya makubaliano, nitawafanya, kuwa na heshima ya kuwa kati yako."

ya kupigwa

• Kupigwa kunapaswa kufanywa tu dhidi ya wale wanaopendelea makosa.

Ya mbinu za utungaji

• Siku hizi inalazimika kuzalisha kwa wingi; Kwenda haraka ni muhimu.
• Kuandika haraka ni muhimu kuwa na mawazo mengi, kubeba na mandhari, kwa kutembea, katika bafuni, katika mgahawa na karibu na nyumba ya mpendwa.
• Katika fasihi sipendi kuvuka nje, inafisha kioo cha mawazo.

Kutoka kwa kazi ya kila siku na msukumo

• Unyakuo si ndugu wa uvuvio: tumevunja undugu huo wa uzinzi.
• Chakula kikubwa lakini cha kawaida ndicho kitu pekee kinachohitajika kwa waandishi wenye matunda. Msukumo hakika ni dada wa kazi ya kila siku.
• Msukumo hutokea, kama njaa, kama digestion, kama usingizi.
• Ikiwa unataka kuishi katika kutafakari kwa ukaidi kwa kazi za baadaye, kazi ya kila siku itatoa msukumo.

ya mashairi

• Ama kwa wale wanaojitoa au waliofanikiwa kujitoa katika ushairi, napendekeza kwamba wasiache kamwe. Ushairi ni mojawapo ya sanaa zinazochangia zaidi, lakini ni aina ya uwekezaji ambapo maslahi yanafikiwa kwa kuchelewa, ambayo kwa kurudi ni makubwa.
• Sanaa inayokidhi hitaji muhimu zaidi itaheshimiwa zaidi kila wakati.

ya wapendanao

• Iwapo ninataka kufuata sheria ya utofautishaji, ambayo inatawala utaratibu wa kimaadili na utaratibu wa kimwili, ninalazimika kuwaweka katika tabaka zao wanawake ambao ni hatari kwa watu wa herufi: mwanamke mwaminifu, anayejua yote, na. mwigizaji.
• Kwa sababu waandishi wote wa kweli wana hofu ya fasihi kwa wakati fulani, sikubali ndani yao roho za bure na za kiburi, roho zilizochoka, ambazo zinahitaji kupumzika siku ya saba kila wakati.

 

Fuente: Ushauri kwa waandishi wachanga, Charles Baudelaire. Matoleo ya Celeste. 2000.