Katika siku kama leo Luis de Góngora alikufa

Siku kama leo Luis de Góngora alikufa -

Uko sahihi, siku kama Luis de Góngora amekufa leo, haswa Mei 23, 1627. Ilikuwa moja ya washairi muhimu zaidi na waandishi wa michezo wa Umri wetu wa Dhahabu wa UhispaniaYeye na anayejulikana ni "mizozo" ambayo alikuwa nayo kila wakati na mwenzake mtaalamu, mwandishi mwingine mzuri, Francisco de Quevedo. Na ikiwa sivyo, jihukumu mwenyewe:

Dhidi ya Don Luis de Góngora na mashairi yake (Mashambulio ya Quevedo dhidi ya Góngora, yaliyoundwa kuwa mashairi)

Hii cyclops, sio Sicilian,
ya microcosm ndiyo, orb ya mwisho;
uso huu wa antipode, ambaye ulimwengu wake
ukanda umegawanywa katika neno la Italia;

duara hii hai katika kila ndege;
hii kwamba, ikiwa sifuri tu,
huzidisha na sehemu kwa ujumla
kila Abate mzuri wa Kiveneti;

miniature ndiyo, lakini kipofu kipofu;
chink ya ndevu ya manes;
kilele hiki cha uovu na matusi;

huyu, ambaye leo farts ni mermaids,
Huyu ndiye punda, huko Góngora na katika ibada,
kwamba bujarrón hakuwahi kumjua.

La Jibu la Gongora, haitachukua muda mrefu kuja:

Kihispania Anacreon, hakuna mtu wa kukuzuia.
Usiseme kwa adabu kubwa,
Kwamba kwa kuwa miguu yako ni ya elegy,
Kwamba ulaini wako umetengenezwa na syrup

Je! Hautaiga Lope ya Terentian,
Kuliko Bellerophon kila siku.
Juu ya kofia za mashairi ya kuchekesha
Anavaa spurs, na kumpa mbio?

Kwa uangalifu maalum tamaa zako
Wanasema wanataka kutafsiri kwa Kigiriki
Macho yako hayakuiangalia.

Wape kwa muda kidogo kwa macho yangu,
Kwa sababu kuangaza nilitoa aya kadhaa za uvivu,
Na utaelewa gregüesco yoyote baadaye.

Quevedo anapigana tena:

Nitaeneza kazi zangu na bacon
Kwa nini usiniume, Gongorilla,
Mbwa wa vinu vya Castile,
Msomi katika jibes, kama mvulana njiani.

Sio mtu, kuhani wa India,
Kwamba ulijifunza bila kristo kwanza;
Chocarrero wa Córdoba na Seville,
Na kortini, utani kwa Mungu.

Kwa nini unadhibiti lugha ya Uigiriki
kuwa tu rabi wa Myahudi,
kitu ambacho pua yako bado haikatai?

Usiandike mistari zaidi, kwa maisha yangu;
Ingawa waandishi wanakushikilia,
Kwa kuwa na uasi kama mnyongaji.

Y Gongora inaisha:

Kwa Don Francisco de Quevedo

Mshairi fulani, kwa njia ya hija

jinsi mcha Mungu, aliingia katika rosemary,
ambaye kila kinyozi anaweza kufanya vizuri
osha nidhamu iliyojeruhiwa zaidi.

Ilikuwa Cape yake iliyobarikiwa,
kama yake, ya ngozi nzuri,
wafanyakazi wake usukani wa vixen wengi
bajel, hiyo kutoka kwa Jumba la Taa la Cecina

Toast, bila kutengeneza maji, meli.
Hii bila kujisalimisha Roque,
ya haki ya bure venera,

ambayo imewekwa kwa dhahabu, alama takatifu, wazimu,
Anatembea kwenda San Trago, ambapo anafikia:
kwamba vilema na wenye afya watembee.

Muhtasari mfupi juu ya maisha yake

Katika siku kama leo Luis de Góngora alikufa

  • Gongora Nasomea sheria katika Chuo Kikuu cha Salamanca.
  • Ilikuwa mapema wito wake wa fasihi.
  • Ilianza yake kazi ya kanisa lakini yake ladha kwa mchezo, ambayo ilisababisha hasara kubwa za kiuchumi.
  • Alikuwa na uhusiano na Mahakama, zote mbili huko Valladolid na Madrid, ambapo mwishowe alikaa mnamo 1617.
  • Alikuja kufurahiya maishani umaarufu mkubwa na anajizunguka na waandishi wakuu wa wakati huo.
  • Ilikuwa kasisi wa kifalme wa Philip wa tatu.
  • Katika miaka yake ya mwisho ya maisha uhusiano wao na msaada wao wa kisiasa ulidhoofika, ambayo inaonyeshwa katika kazi yake ya fasihi na kugusa fulani kukatishwa tamaa.

Kazi ya fasihi

Siku kama leo Luis de Góngora alikufa -

Ya kazi yake ya fasihi, zifuatazo zinaonekana juu ya yote:

  • Ngano ya Polyphemus na Galatea: inaelezea upendo wa hadithi na mgonjwa wa Cyclops Polyphemus kwa nymph Galatea.
  • Upepo, ambapo hadithi ya kijana aliyevunjika meli inasimuliwa, iliyochukuliwa na wachungaji wengine na wavuvi. Ingawa Góngora alitaka kuandika jumla ya upweke 4, shairi hilo lilibaki na mbili tu.
  • Los Soneti, ambayo ingeshughulikia mada anuwai kama vile upendo, "carpe diem", sifa ya watu wanaojulikana, maswala ya maadili na utaftaji wa mandhari. Ingawa kimsingi karibu zote zimeandikwa kwa sauti nzito, kuna zingine ambazo aliandika kwa sauti ya burlesque, haswa wale waliojitolea kwa waandishi wengine wa wakati huo, kati yao wale ambao walionekana hapo awali kuelekea sura ya Quevedo.

Maneno na nukuu za Luis de Góngora

Na kumaliza nakala hii iliyojitolea kwa mmoja wa waandishi wetu wa baroque, tunakuachia baadhi ya misemo na nukuu zilizotoka kinywani mwake au kalamu ... Zifurahie!

  • "Mwendesha mashtaka mkuu wa kazi zangu ni mimi."
  • "Ninapofunika milima na theluji nyeupe mnamo Januari, niruhusu brazier ijazwe na miti na manjano, na nijulishe uwongo mtamu wa mfalme aliyekasirika, na wacha watu wacheke."
  • "Maisha ni kulungu aliyejeruhiwa ambayo mishale huipa mabawa."
  • "Masaa ambayo kufungua ni siku ambazo kutafuna ni miaka."
  • “Maneno, nta; chuma hufanya kazi ”.
  • "Nyayo za msafiri ni, mtangatanga, ni mistari mingapi ya makumbusho matamu iliyoniamuru katika upweke uliochanganyikiwa, zingine zilipotea, zingine ziliongozwa." 
  • "Mgonjwa kukusamehe masaa."
  • "Njoo juu yangu moto ...".

Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.