Pierre Reverdy. Maadhimisho ya kifo chake. Mashairi

Pierre reverdy alikuwa mshairi Mfaransa aliyezaliwa huko Narbonne. Alikuwa mmoja wa wahamasishaji wa harakati za surrealist na Alikuwa na uhusiano na wasanii muhimu na waandishi kama Picasso au Apollinaire. Alikufa siku kama leo huko Solesmes mnamo 1960. Hii ni uteuzi wa mashairi kuisoma, kuikumbuka au kuijua.

Pierre Reverdy - Uteuzi wa mashairi

Upepo na roho

Ni chimera isiyo ya kawaida. Kichwa, kilicho juu kuliko sakafu hiyo, iko kati ya waya hizo mbili na hutambaa nje na kukaa, hakuna kitu kinachotembea.
Kichwa kisichojulikana kinazungumza na sielewi neno, sisikii sauti - chini dhidi ya ardhi. Mimi siku zote niko barabarani mbele yangu na ninaangalia; Ninaangalia maneno ambayo atatupa zaidi. Kichwa kinazungumza na sisikii chochote, upepo hutawanya kila kitu.
Ah upepo mkali, kejeli au huzuni, nimetamani kifo chako. Na mimi hupoteza kofia yangu ambayo pia umechukua. Sina kitu tena; lakini chuki yangu hudumu, ole kuliko wewe mwenyewe!

***

Ugumu wa moyo

Nisingependa kuona uso wako wa huzuni tena
Mashavu yako yaliyozama na nywele zako upepo
Nilikwenda nchi kavu
Chini ya misitu hiyo yenye unyevu
Usiku na mchana
Katika jua na katika mvua
Chini ya miguu yangu majani yaliyokufa yamekwama
Wakati mwingine mwezi uliangaza

Tulikutana uso kwa uso tena
Kutuangalia bila kusema chochote
Na sikuwa na nafasi ya kutosha kwenda tena

Nilikuwa nimefungwa juu ya mti kwa muda mrefu
Kwa upendo wako mbaya mbele yangu
Fadhaika zaidi kuliko ndoto mbaya

Mtu mkubwa kuliko wewe mwishowe aliniweka huru
Macho yote ya machozi yananiandama
Na udhaifu huu ambao huwezi kupambana nao
Mimi hukimbilia haraka kwa maovu
Kuelekea nguvu inayoinua ngumi kama silaha

Kuhusu mnyama ambaye alinirarua kutoka kwa utamu wako na kucha zake
Mbali na ugumu laini na laini wa mikono yako
Ninapumua juu ya mapafu yangu
Msalaba kuvuka msitu
Kwa mji wa miujiza ambapo moyo wangu unapiga

***

Uso kwa uso

Anasonga mbele na ugumu wa tabia yake ya woga huonyesha msimamo wake.
Maonekano hayaachi miguu yako. Kila kitu kinachoangaza katika macho hayo
kutoka ambapo mawazo mabaya hutoka, kutembea kwake kusita huangaza.
Itaanguka.
Nyuma ya chumba picha inayojulikana inasimama mrefu. Mkono wako ulionyoshwa
huenda kwako. Anaona tu hiyo; lakini ghafla anajikwaa
dhidi yake mwenyewe.

***

Wivu

Punguza maono ya motley kichwani mwake, unakimbia yangu. Kumiliki nyota
na wanyama wa nchi, wakulima na wanawake wa kuwatumia.
Bahari imemtikisa, bahari imenitikisa, na ndiye aliyepokea mihuri yote.
Punguza kidogo uchafu ambao hupata, kila kitu kimeamriwa na ninahisi
kichwa changu kizito kinachoponda shina dhaifu.
Ikiwa uliamini, hatima, kwamba ningeweza kuondoka, ungekuwa umenipa mabawa.

***

Usiku

Barabara ni giza kabisa na kituo hakijaacha alama yake.
Ningependa kutoka na wanashikilia mlango wangu. Walakini huko juu
mtu anaangalia na taa imezimwa.
Wakati mithali sio chochote lakini ni vivuli tu, matangazo
wanaendelea kando ya palisade. Sikiza, huwezi kusikia hatua ya yoyote
farasi. Walakini, knight mkubwa hukimbilia juu ya
densi na kila kitu kinapotea kugeuka, nyuma ya nafasi wazi. Usiku tu
kujua wapi wanakutana. Asubuhi ikifika watavaa
rangi zake nzuri. Sasa kila kitu kimya. Anga huangaza na mwezi
inaficha kati ya moshi. Bubu na kuona chochote maafisa wa polisi
wanaweka utaratibu.

***

Horizon

Kidole changu kinatokwa na damu
Pamoja na
Ninawaandikia
Utawala wa wafalme wa zamani umekwisha
Ndoto ni ham
Nzito
Hiyo hutegemea dari
Na majivu kutoka kwa sigara yako
Inayo nuru yote

Kwenye bend barabarani
Miti ilivuja damu
Jua la muuaji
Pini za damu
Na wale wanaopita kwenye eneo lenye mvua

Mchana bundi wa kwanza akalala
Nilikuwa nimelewa
Viungo vyangu vya kulegea hutegemea hapo
Na mbingu inanishika
Anga ambayo ninaosha macho yangu kila asubuhi

Chanzo: Web de Kwa nusu sauti


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.