Percy Bysshe Shelley. Mashairi mafupi 6 kwa siku yake ya kuzaliwa.

Leo, Agosti 4, inaadhimisha mwaka mpya wa kuzaliwa ya mshairi wa kiingereza Percy Bysshe Shelley. Na haswa mwaka huu miaka miwili ya uchapishaji wa Frankenstein, ya mkewe Mary Shelley. Wanandoa hawa ni kielelezo cha kimsingi cha Upendaji wa fasihi wa Uropa. Katika kumbukumbu yake, mimi huchagua mashairi haya kuikumbuka.

Percy Bysshe Shelley

Alizaliwa huko Field Place, England, huko 1792. Kutoka kwa familia tajiri sana, alisoma katika kifahari Eton na kisha katika Chuo Kikuu cha Oxford. Alifukuzwa kutoka hapo kwa kuchapisha kashfa inayoitwa Uhitaji wa kutokuamini Mungu. Ninapofika London, alipenda sana msichana wa miaka 16, Harriet westbrook, ambaye alikimbia na kuoa naye. Alikuwa akiishi York, Ireland na Wales. Hapo ndipo alipoandika shairi lake kuu la kwanza lenye kichwa Malkia Mab.

Ndoa ya Harriet ilimalizika, aliishia kujiua, na Shelley alipoteza ulezi wa watoto wawili aliokuwa nao. Kisha akaugua kifua kikuu na aliondoka kwenda Italia mnamo 1818. Alikuwa tayari amekutana Mary Wollstonecraft, binti wa mwanafalsafa William Godwin, na pia alikuwa amekimbia naye.

Waliishi Milan, Venice, Naples na Florence. Ilikuwa wakati wa miaka minne ya mwisho ya maisha yake kwamba aliandika yake kazi bora: mchezo wa kuigiza Prometheus ameachiliwa, msiba Cenci, mashairi anuwai kama vile Ode kwa Upepo wa MagharibiOde kwa lark Mimosa, na pia elegy Adonai, Aliongoza baada ya kifo cha John Keats.

Shelley ni mmoja wa washairi wa Kiingereza wa Kimapenzi, pamoja na John Keats na Lord Byron, marafiki wako. Katika kazi yake, the dhana na imani katika siku zijazo za ubinadamu, lakini pia imeingizwa melanini.

Mashairi yaliyochaguliwa

Hizi ni 6 za mashairi yake mafupi, mifano sahihi ya kiini cha mashairi yake yote.

Upendo, Heshima, Uaminifu

Upendo, Heshima, Uaminifu, kama mawingu
Wanaondoka na kurudi, mkopo wa siku moja.
Ikiwa mtu asiyeweza kufa alikuwa mwenye nguvu zote,
Wewe - picha na utukufu kama wewe ni-
ungeacha msafara wako katika nafsi yake.
Wewe, mjumbe wa mapenzi,
kwamba unakua machoni pa mpenzi;
Wewe ambaye unalea fikira safi
ni kiza gani kwa moto unaokufa!
Usiondoke wakati kivuli chako kitakapofika:
bila wewe, kama maisha na hofu,
kaburi ni ukweli wa giza.

***

Kama mtoto, nilikuwa nikitafuta vizuka

Kama mtoto, nilikuwa nikitafuta vizuka
katika vyumba tulivu, mapango, magofu
na misitu yenye nyota; hatua zangu za kutisha
walitamani kuzungumza na wafu.
Aliomba majina hayo ushirikina
huingiza. Utaftaji huo ulikuwa bure.
Wakati nikitafakari maana
ya maisha, wakati upepo unavyosonga
ni kiasi gani cha maisha na fecund
ndege mpya na mimea,
ghafla kivuli chako kiliniangukia.
Koo langu lilitoa kilio cha furaha.

***

Naogopa mabusu yako

Iliandikwa mnamo 1820, ilichapishwa baada ya kufa mnamo 1824.

Ninaogopa busu zako, msichana mpole.
Huna haja ya kuogopa yangu;
Roho yangu ilishikwa na utupu,
Haiwezi kusumbua yako.

Ninaogopa kuzaa kwako, ishara zako, sababu yako.
Huna haja ya kuogopa yangu;
Kujitolea na maana haina hatia
na wale ambao moyo wangu unakupenda.

***

Ilikuja kutoka kwa fairies

Ilichapishwa baada ya kufa katika antholojia ya 1839, Ushairi Kazi, Iliyorekebishwa na Mary Shelley.

Nililewa divai hiyo ya asali
ya cocoon ya mwezi ambayo fairies
zilizokusanywa katika glasi za hyacinth:
mabweni, popo na moles
wanalala kwenye nyufa au kwenye nyasi,
katika ua ulioachwa na wa kusikitisha wa kasri;
wakati divai ilimwagika kwenye ardhi ya majira ya joto
au katikati ya umande mivuke yake huinuka,
furaha ndoto zao za furaha huwa
na, wamelala, wananung'unika furaha yao; vizuri ni wachache
fairies ambazo hubeba chalices hizo mpya sana.

***

Sauti laini zikifa

Hii inawezekana moja ya bora na pia inachukuliwa kuwa moja ya mwakilishi wa mapenzi. Maneno ya milele ya jinsi ukweli na hisia zingine hazijasahaulika na hubaki sawa kwenye kumbukumbu na moyo licha ya kupita kwa wakati.

Sauti laini zinapokufa
muziki wake bado unatetemeka katika kumbukumbu;
wakati zambarau tamu huwa mgonjwa,
harufu yake inakaa kwenye hisia.

Majani ya rosebush, wakati rose inakufa,
wamerundikwa kwa kitanda cha mpenzi;
Na hivyo katika mawazo yako, wakati umeenda
upendo yenyewe utalala.

***

Falsafa ya mapenzi

Iliundwa pia mnamo 1820 na ikachapishwa katika antholojia kutoka 1866: Mashairi yaliyochaguliwa na Percy Bysshe Shelley.

Chemchemi zinachanganyika na mto,
Na mito na bahari;
Upepo wa mbinguni unachanganya milele,
Na hisia tamu;
Hakuna chochote ulimwenguni ambacho ni cha kipekee
Vitu vyote kwa sheria ya kimungu
Wanakamilishana:
Kwa nini nisiifanye na wewe?

Tazama milima inabusu anga angani
Na mawimbi yanabembeleza pwani;
Hakuna maua yatakuwa mazuri
Ikiwa utawadharau ndugu zako:
Na mwanga wa jua unapenda dunia,
Na tafakari za mwezi zinabusu bahari:
Je! Upendo huu wote una thamani gani
Usiponibusu?


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.