Nieves Munoz. Mahojiano na mwandishi wa The Silenced Battles

Upigaji picha: Nieves Munoz, faili ya mwandishi wa nyumba ya uchapishaji ya Edhasa.

Nieves Munoz, Valladolid na muuguzi kwa taaluma, amekuwa akihusiana na fasihi, kama mwandishi wa hadithi, mwandishi wa safu au mshirika katika majarida ya fasihi. Na Vita vilivyonyamazishwa amefanya kuruka kwa riwaya. Asante sana wakati wako, fadhili na kujitolea kwako mahojiano haya ambapo anazungumza juu yake na mada zingine nyingi.

Nieves Munoz - Mahojiano

  • FASIHI SASA: Riwaya yako ina jina Vita vilivyonyamazishwa. Unatuambia nini juu yake na wazo hilo limetoka wapi?

NIEVES MUÑOZ: Kuna moja anecdote kuhusu kichwa. Daniel Fernández, mhariri wa Edhasa, alitolea maoni Penelope Acero, mhariri wangu, kwamba kwanini hatukuibadilisha Vita vya kimya kimya, ambayo ilikuwa bora, na zote mbili tunakataa kwa sababu inabadilisha kabisa hisia. Sio vita vinavyopiganwa kimya kimya (ambazo pia zipo), lakini zile ambazo zimenyamazishwa kwa sababu fulani. Na hiyo ndiyo kiini cha riwaya. 

Kwa upande mmoja, kuna hizo vita vya ndani kwamba katika hali mbaya wanapigana wao kwa wao na hawahesabiwi. Nina hakika (na ninaonyesha hivi) kwamba wanadamu wana uwezo bora na mbaya wakati uhai wao uko hatarini. 

Na kwa upande mwingine, kuna vita ambazo hazijawahi kusimuliwa katika vitabu vya historia, kama inavyotokea katika riwaya yangu, maono na uzoefu wa wanawake walioshiriki katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu. Sio kila kitu ni mitaro, pambano lilifikia kila kona. 

Wazo la asili lilikuwa kuandika kodi kwa wauguzi wa kwanza wa kitaalam ambaye alishiriki mashindano hayo. Kutafuta habari juu yao nilikuja Marie Curie na ushiriki wake kama muuguzi wa kujitolea na kama mwalimu wa waganga wa radiolojia. Ni yeye anayeongoza msomaji kwa mkono kujua hospitali ya uwanja na uzoefu wake, na anatoa mwingilio wa wahusika wakuu wa kweli, wanawake wa kawaida, wauguzi, wajitolea, wanawake maskini na hata kahaba. Je! riwaya ya kwaya, kwa hivyo njama tofauti hukutana katika moja katika nusu ya pili ya hadithi.

  • AL: Je! Unaweza kukumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

NM: Nilikuwa msomaji wa mapema, lakini wa kwanza ninakumbuka walikuwa kutoka kwa mkusanyiko wa Hollister, ambao niliwasoma wote. Kutoka hapo nilienda kwa Watano, Siri Saba, Wachunguzi Watatu, mkusanyiko wa Steamboat... Ya hii ya mwisho nakumbuka kwa mapenzi ya kipekee Binti wa Scarecrow y Nyuma ya waya

Nina Kumbukumbu ya uchungu ya moja ya hadithi zangu za kwanza. Niliandika hadithi kwa shule, hadithi ya uwindaji ambaye alipiga kulungu na hadithi ya msitu ilimgeuza wawindaji kuwa kulungu ili atambue uharibifu alioufanya. Mwalimu aliniuliza ikiwa wamenisaidia na nikajibu hapana. Siku nzima nilikuwa nikikabiliwa na wigo wa kanzu, niliadhibiwa kwa kusema uwongo.

  • AL: Mwandishi mkuu? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote. 

NM: Kweli Sina mwandishi mkuu. Nilisoma tanzu zote na ni ngumu kwa njia hiyo. Lakini nitataja baadhi ya marejeleo yangu.

—Kwa fantasia, Tolkienbila shaka, lakini pia mwisho au hivi karibuni Uchina Miéville

-Ubunifu wa Sayansi, Ursula K. Le Guin na Margaret Atwood ni nzuri. 

-Hofu, napenda sana mwandishi wa Uhispania, David jaso. Na kisha Classics, Poe au Kijana kutoka Maupassant

—Katika riwaya ya kihistoria, Amin Maalouf, Mika Waltari, Nuhu gordon, Toti Martinez de Lezea o Malaika wa Irisarri. 

- Riwaya ya kisasa, Sándor Marai, Donna Tarkwa mtu wangu wa kisasa ambaye bado hajajulikana lakini ambaye atatoa mengi ya kuzungumzia: Antonio Tocornal

-Kuhusu riwaya za uhalifu, nitachukua Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly

—Na kimapenzi na Paulina Simmons y Diana Gabaldon.

  • AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

NM: Swali gumu kiasi gani. Nitaenda kupiga risasi kwa nostalgia. Nilisoma vitabu vya Anne wa Green Gables katika ujana na mara kwa mara, siku za kijivu, nilizisoma tena. Wananiletea utulivu. Kwa hivyo ninaendelea Ana Shirley.

  • AL: Tabia yoyote maalum au tabia wakati wa kuandika au kusoma?

NM: Am mwandishi wa barabarani kwa nguvu, kwa sababu ikiwa sitatumia nafasi yoyote na wakati wa kuandika, sitaweza kumaliza chochote. Jambo pekee ni kwamba ninaugua tinnitus (nasikia kelele ya kila wakati) na Napendelea kuandika kimya kwa sababu inanisumbua. Kwa hivyo ninaweka runinga, muziki, au ikiwa niko nje, kelele iliyoko barabarani.

  • AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

NM: Kimsingi kama katika swali lililopita, wanaponiacha na ninaweza kuchukua kompyuta ndogo, popote na wakati wowote.

  • AL: Je! Kuna aina zingine ambazo unapenda?

NM: Nimetarajia swali hili. Napenda kubadilika ya aina ya kusoma, vinginevyo ningechoka kusoma.

  • AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

NM: Niko na Toletum, de Mireia Gimenez Higón baada ya kumaliza Imefufuliwa, kutoka kwa mwenzangu Vic echegoyen. Ya kwanza ni hafla iliyowekwa huko Toledo katika karne ya 1755 na ya pili inasimulia matukio wakati wa tetemeko la ardhi la Lisbon la XNUMX. 

Haki nimemaliza rasimu ya kwanza ya riwaya yangu ya pili, ambayo tayari iko mikononi mwa mhariri wangu, kwa hivyo nachukua siku chache kutoka kwa kuandika, kwa sababu mchakato umekuwa mkali.

  • KWA: Je! Unafikiri eneo la uchapishaji likoje? 

NM: Nimefika tu katika ulimwengu huu na sijui kama ninaweza kutoa maoni juu ya jambo fulani. Inaonekana kwangu kuwa kuna moja ofa ya kikatili ya habari ya wahariri na sio mauzo mengi. Kukaa kupendezwa na riwaya kwa muda ni ngumu na machapisho mengi. Kwa upande mwingine, tatizo la uharamia Ni janga lisilotatuliwa. Pamoja na kazi inayohusika katika kuandika riwaya nzuri, inasikitisha kwamba haithaminiwi vizuri. 

Nilituma maandishi bila matarajio yoyote, ukweli kwamba nilikuwa nimemaliza kuandika riwaya ya kurasa 540 tayari ilikuwa mafanikio kwangu. Kwa hivyo kila kitu kilichokuja baadaye kimekuwa cha kushangaza, haswa maoni ya wasomaji ambao wameidhinisha wahusika na hadithi zao. Sibadilishi hiyo kwa chochote duniani.

  • AL: Je! Wakati wa shida ambayo tunapata ni ngumu kwako au utaweza kuweka kitu kizuri kwa hadithi za baadaye?

NM: Daima ninapata kitu kutoka kwa kila uzoefu, hata zile ngumu zaidi. Ninaishi kila siku na ugonjwa, kifo na msiba. Na hata kutoka hali ngumu zaidi, hadithi nzuri hutoka. Inategemea kuambatana, juu ya kile unachohusika na wengine, unachangia nini kutoka kwako mwenyewe. Kama nilivyosema mwanzoni mwa mahojiano, kila mmoja wetu ana uwezo wa bora na mbaya, kila wakati mimi hujaribu kutafuta mazuri. 


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.