Ferdinand de Rojas.
La Celestina Inachukuliwa kuwa moja ya kazi muhimu zaidi za fasihi ya Uhispania kwa sababu ya umuhimu wake wa kihistoria. Yaliyomo yanaonyesha maelezo muhimu kuhusu mabadiliko ya kisanii na kitamaduni mwishoni mwa karne ya XNUMX na mapema karne ya XNUMX. Ilikuwa pia wakati wa mapinduzi kwa fasihi kutokana na ubunifu katika matumizi ya lugha na mabadiliko ya mtindo.
Aidha, La Celestina imekuwa iko na wasomi wengi wa fasihi ndani ya aina ya tragicomedy. Walakini, Ni ngumu kuainisha kazi hii ndani ya aina fulani, kwani kifo na janga ni vitu muhimu katika ukuzaji. Vivyo hivyo, uandishi wa kipande hiki unatoa maswali kadhaa ambayo hayajasuluhishwa kabisa kwa karne nyingi.
Index
Uandishi wa La Celestina
Fernando de Rojas ametambuliwa kama mwandishi wa La Celestina. Walakini, vyanzo vingi vinadokeza kwamba mwandishi huyu wa Uhispania alikamilisha tu maandishi yaliyoandaliwa na mwandishi asiyejulikana. Kuhusu utambulisho wa mwandishi asiyejulikana -Kitendo chao cha kwanza kilibaki katika muundo thabiti wa kipande- wanahistoria wanaelekeza kwa Menéndez na Pelayo.
Mchanganyiko wa wasifu wa Fernando de Rojas
Alizaliwa La Puebla de Montalbán, Toledo, Uhispania, mnamo 1470, katika familia ya waumini wa Kiyahudi waliosumbuliwa na Baraza la Kuhukumu Wazushi. Alipata digrii ya Shahada ya Sheria kutoka Chuo Kikuu cha Salamanca. Huko, wanafunzi walihitajika kusoma kwa miaka mitatu katika Kitivo cha Sanaa. Ambapo, pengine, alipokea ujuzi wa falsafa ya Uigiriki na Classics za Kilatini.
Huko Talavera, Rojas alifanya kazi kama wakili na kwa miaka kadhaa kama meya kabla ya kufa mnamo 1541. Ingawa anajulikana tu kuwa na kitabu kimoja kwa sifa yake -La Celestina- ni kazi ya kimsingi kwa herufi za Uhispania. Mwandishi mwenyewe alikiri katika barua kwamba alikuwa ameandika kitendo cha kwanza na, kwa vile aliipenda sana, aliamua kuikamilisha.
Matoleo ya La Celestina
Celestine.
Unaweza kununua kitabu hapa: Hakuna bidhaa zilizopatikana.
Toleo la kwanza kujulikana, Vichekesho vya Calisto na Melibea (iliyochapishwa bila kujulikana huko Burgos), ilianzia 1499 na ina vitendo 16. Mnamo 1502 ilichapishwa chini ya jina Msiba na Calisto na Melibea. Licha ya hali ya kuigiza ya uchezaji, urefu wake - toleo la hivi karibuni lina vitendo 21 - inafanya kuwa haiwezekani kuipanda jukwaani.
Hakika, La Celestina iliandikwa kusomwa na wasomi wa siku hiyo au kwa sauti kwa wasikilizaji wenye tamaduni. Kwa hivyo, hati hiyo ilipitia mikono mingi kabla ya kuwafikia wachapishaji, ambao waliongeza muhtasari uliotangulia kwa kila tendo. Kwa kweli, kutoka kwa kuonekana kwa toleo la kwanza hadi mwisho wa karne ya 109, matoleo XNUMX ya kazi yanajulikana.
Muhtasari
Kwanza tenda
Calisto anampenda Melibea mara tu anapomwona kwa mara ya kwanza kwenye bustani yake (aliingia mahali hapo akimfukuza mwewe). Anasihi, msichana anamkataa. Nyumbani, Callisto anasimulia hafla hiyo kwa waja wake, kati yao, Sempronio anaomba kuomba msaada wa mchawi maarufu (Celestina). Lakini, wa mwisho na mtumishi wanapanga njama za kumlaghai mhusika mkuu.
Ujanja
Mchawi anapokea sarafu za dhahabu nyumbani kwa Callisto kwa spell inayodhaniwa. Pármeno, mfanyakazi mwingine wa Calisto, anaonya bure juu ya ulaghai kwa bwana wake, ambaye ni kukata tamaa. Kwa hivyo, Sempronio anaongeza matarajio yake ya kupata faida inayowezekana kutoka kwa ujanja na anaiwasiliana na Celestina. Ifuatayo, mchawi huenda nyumbani kwa Melibea.
Baada ya kuwasili, anakutana na Lucrecia (kijakazi) na Alisa (mama ya Melibea). Mwisho anafikiria kuwa Celestina anakuja kwa sababu za kibiashara. Wakati Melibea anajua nia ya kweli ya mwanamke mzee, yeye hukasirika. Lakini Celestina anafanikiwa kumshawishi mwanamke mchanga na anaondoka mahali hapo na kamba ya hii, ambayo, atatumia kumaliza uchawi.
Udanganyifu na ushirikiano
En Nyumba ya Calisto, Celestina "anathibitisha" thamani yake kwa kumwonyesha kichwa cha Melibea. Mara tu bwana mdogo anapotulia, mwanamke mzee anastaafu nyumbani na Pármeno. Mtumishi anamkumbusha Celestina juu ya ahadi iliyotolewa na yeye kwake: kumtoa Areúsa (mmoja wa wanafunzi wake) kwake. Nyumbani kwa Celestina, mpango huo umekamilika.
Baada ya kukaa usiku na Areúsa, Pármeno anakabiliwa na Sempronio mara tu atakaporudi kwenye uwanja wa Celestino. Baada ya kubadilishana maoni, watumishi wote wanaamua kushirikiana ili kufanikisha mipango yao. Baadae, Watumishi wa Calisto wanakuja nyumbani kwa Celestina kushiriki chakula na Elicia (mwanafunzi mwingine wa bibi kizee) na Areúsa.
Uongo zaidi
Celestina ameitwa nyumbani kwa Melibea kupitia Lucrecia. Kisha, msichana anakiri kwa mwanamke mzee upendo wake kwa Callisto na kumwuliza kupanga tarehe ya siri na kijana huyo. Walakini, Alisa hajisikii raha juu ya uhusiano kati ya binti yake na Celestina kwa sababu ya sifa mbaya ya kikongwe huyo. Lakini msichana huyo anaamua kusema uwongo na kumtetea mchawi huyo.
Nukuu ya Fernando de Rojas.
Wakati Celestina anamwambia juu ya tarehe yake iliyopangwa na Melibea usiku wa manane, Calisto anampa mnyororo wa dhahabu kama ishara ya shukrani. Wakati uliokubaliwa ukifika, wavulana hukutana, huzungumza kwa muda na wanakubaliana juu ya mkutano wa pili ujao. Baada ya kurudi nyumbani, Melibea anashangazwa na baba yake, ingawa anaweza kumtengenezea udhuru.
Uchoyo
Sempronio na Pármeno wanafika nyumbani kwa Celestina kuomba sehemu yao ya mapato. Lakini mwanamke mzee anakataa, kwa hivyo, wanamuua. Katika kitendo kinachofuata, Callisto anajua kutoka kwa Sosia na Tristán (watumishi wake wengine wawili) juu ya kifo cha Sempronio na Pármeno. Waliuawa katika uwanja wa umma kulipiza kisasi kwa uhalifu waliofanya.
Kisasi na fitina
Calisto amechelewa kufika (akisindikizwa na Sosia na Tristán) hadi tarehe ya pili na Melibea, kwa hivyo, vijana hawana wakati mdogo pamoja. Wakati huo huo, Areúsa na Elicia wanamwita Centurio ili kuwasaidia kulipiza kisasi kifo cha mkufunzi wao na wapenzi. Kwa upande mwingine, Pleberio na Alisa (wazazi wa Melibea) wanazungumza juu ya kumuoa kwa urahisi.
Mwisho wa kutisha
Areúsa anapata maelezo ya ziada kutekeleza mpango wake kwa shukrani kwa Sosia asiye na shaka. Kulipa kisasi kutakamilika wakati wa mkutano ujao kati ya Calisto na Melibea. Katika wakati wa ukweli, watumishi wa Callisto wanafanikiwa kutoroka Traso (muuaji aliyeajiriwa na Centurio). Kwa bahati mbaya, wakati Callisto anatoka kwenda kuona kile kinachotokea, huteleza, huanguka chini kwa ngazi na kufa.
Melibea aliyevunjika moyo hupanda juu ya mnara ili ajifedheheze, aombe msamaha, na kukiri kwa baba yake juu ya kukutana kwake na Callisto. Kukabiliwa na hali ya kukata tamaa, Pleberio anaweza kuona tu kwa mbali jinsi binti yake anajiua baada ya kuruka tupu. Mwishowe, baba wa msichana huyo anamsimulia mkewe juu ya matukio hayo na kuishia kulia bila kufariji.
Kuwa wa kwanza kutoa maoni