Mikel Santiago. "Uhispania umesoma waandishi wengi wa kitaifa"

Michael Santiago, mwandishi wa Mwongo, Njia Mbaya, Usiku wa Mwisho katika Pwani ya Tremore au Majira ya Ajabu ya Tom Harvey, nipe hii mahojiano ambapo anatuambia machache juu ya vitabu anavyopenda na waandishi, miradi na hadithi zaidi. Ninashukuru sana wakati wako na kujitolea.

MIKEL SANTIAGO- Mahojiano

• HABARI ZA FASIHI: Je! Unakumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

MIKEL SANTIAGO: Kumbukumbu yangu ya mbali zaidi ya fasihi ni moja wapo Watano, pia wao Riwaya Maarufu au vichekesho vya Tintin. Kuzeeka kidogo nilikuwa nikipenda Sherlock Holmes na Edgar Allan Poe, na mwishowe kwa kijana wangu mkubwa: Stephen King.

• AL: Kitabu gani kilikuathiri na kwanini?

MS: Nakumbuka usomaji mkali wa usiku Makaburi ya wanyamana Stephen King, au safari ndefu ya basi yenye baridi Damu-baridi, na Truman Capote, au kwa Patricia Hisghmith wangu anayesumbua na mpendwa Wageni kwenye treni. Nilikuwa na bahati na nikaanza kusoma waandishi wazuri sana. Ninawaona kama familia yangu. Niliwasoma tena na tena, karibu kama mila, kujaribu kujipa talanta yao. Wanasema kwamba kila kitu kinashikilia isipokuwa uzuri, sivyo?

• KWA: Ni nani mwandishi unayempenda? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote.

MS: Nadhani nimekupa dalili nzuri katika jibu langu la awali. Lakini lazima niseme kwamba TOP 10 yangu pia inajumuisha Kazi, Sauti, Mankell, ellroy, Poe ...

• AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

MS: Unda: kwa tom Ripley. Jua: kwa Sherlock Holmes.

• AL: Burudani yoyote linapokuja suala la kuandika au kusoma?

MS: Asubuhi ilinichukua kahawa, Mimi huvaa zingine auriculares ya kazi na Nilisoma tena maneno 1000-2000 niliyoandika jana. Baadaye, alirudisha kifungu, mwingine, mwingine ... mpaka nipate densi na Ninaandika masaa mengine mawili au matatu. Hakuna la ziada. Siku iliyobaki ni ya biashara, mitandao, familia yangu na gitaa langu.

• KWA: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

MS: Katika maisha yangu yote nimeandika ndani maeneo mengi ya umma, kushawishi hoteli, mkahawa wa uwanja wa ndege ... Hivi karibuni nimezoea Jedwali kidogo ambayo ninayo katika chumba changu. Tunapendana, bado, kwa hivyo mimi bado nipo. Mpaka utaniumwa.

• KWA:Mwandishi au kitabu kipi kimeathiri kazi yako kama mwandishi?

MS: Yangu vipendwa, ambayo tayari nimeipa jina.

• AL: Na aina zingine?

MS: Nina hamu sana juu ya kila kitu ambacho ni imeandikwa kwa nafsi ya kwanza. Nilianza kuandika diaries nyingi sana na nimependa upendeleo maalum kwa mtu wa kwanza. Kwa hivyo napenda kusoma mtindo wa waandishi wanaotumia sauti hii, iwe ni vitabu vya kusafiri, vitabu vya adventure, au kile wanachokiita fasihi "nzito".

• AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

MS: Kusoma: Bahati ya kibete, Bila Cesar Perez Gellida (Na inafuatwa na White King, na Gómez-Jurado). Kuandika: Riwaya yangu ya sita (kuimaliza, kwa kweli).

• AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

MS: Kwa kushangaza, licha ya habari mbaya zote (mauzo machache, wasomaji wachache), tunaishi wakati mzuri. Huko Uhispania umesoma sana mwandishi wa kitaifa na hiyo haikuwa hivyo kila wakati, haswa kwa aina kama kutisha au polisi. Ninapenda wasomaji wanatuamini, kwa sababu tunafanya vizuri sana. 

• AL: Je! Wakati wa shida ambao tunapata ni ngumu kwako au utaweza kuweka kitu kizuri kwa riwaya za siku zijazo?

MS: Coronavirus ni mwamba, a kupigwa kisaikolojia na mchezo wa kuigiza kwa watu wengi. Sijui… Nataka kuwa na matumaini na nadhani kuwa tumejifunza kitu.