Miguel Delibes. Karne ya kuzaliwa kwake. Marekebisho ya filamu

Picha ya kishika nafasi ya Delibes ya Miguel alizaliwa mnamo Oktoba 17, 1920 huko Valladolid, the karne ya mmoja wa waandishi bora wa hadithi wa Uhispania ambaye alisimulia hadithi kama hakuna mtu mwingine. Ninayo sifa yangu, na wakati mwingine nimeiambia hapa, kwamba familia yangu ilimjua, tangu wakati babu yangu alipotembea kupitia ardhi ya ilavila na sanjari naye wakati wa uwindaji. Lakini leo ninatoa hakiki kifupi kwa majina yake ambayo yalibadilishwa kuwa sinema kama Barabara, Panya o Watakatifu wasio na hatia. Na mimi kumaliza na yao Saa tano na Mario, ambayo imepangwa kurudi kwenye ukumbi wa michezo.

Fanya

Barabara

Ilikuwa juu riwaya ya tatu, ambayo ilichapishwa mnamo 1950, na ilikuwa moja ya ya kwanza kubadilishwa kwa skrini kubwa. Ilielekezwa kwake Anna Marshal en 1963 na katika wahusika wao walikuwa Julia Cabalba, Mary Delgado na Maruchi Fresno. Washa 1978 ilibadilishwa pia kwa runinga katika huduma ndogo ya sura tano ambazo aliigiza Amparo Baro.

Picha ya familia

De 1976, aliielekeza Antonio Gimenez Rico kuibadilisha kutoka kwa riwaya Mtoto wangu aliyeabudiwa Sisi. Katika wahusika ni Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Monica Randall na Mirta Miller.

Mkuu aliyetawazwa

Mkurugenzi aliyekumbukwa Antonio Mercero alirudia, akiboresha kazi za Delibes kwenye sinema. Hii ndio ilikuwa kwanza en 1977 na kubadilisha jina kuwa Vita vya baba. Ilitafsiriwa na mtoto Lolo garcia, Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver na Vicente Parra.

Watakatifu wasio na hatia

Kamera ya Mario kuongozwa ndani 1984 esta toleo la riwaya iliyochapishwa na Delibes katika 1981. Ni, bila shaka, jina lake linalokumbukwa zaidi na moja ya filamu bora katika sinema ya Uhispania.

Kwa kutupwa kwa kengele na katika hali ya neema, wanasimama Alfredo Landa na Paco Rabal, ambazo walichukua tie Tuzo ya Utendaji Bora Mwanaume kwenye Tamasha hilo Cannes. Lakini kutoka kwa Terele Pavez a Juan Diego, zote zilitunga picha bora na kali zaidi ya jamii ya vijijini ambayo sio mbali sana.

Kura inayojadiliwa ya Señor Cayo

Giménez-Rico alirudia ndani 1986 na mabadiliko haya ya riwaya nyingine ya Delibes ambayo alirudi kazini Paco Rabal. Alijiunga Picha ya kipa wa nafasi ya Juan Luis Galiardo, Lydia Bosch, Iñaki Miramon au Eusebio Lázaro kati ya wengine.

Hazina

Haberdasher inarudi na Delibes katika toleo ambalo lilikaribia kutisha na riwaya hii, iliyochapishwa katika 1985, ambayo inasimulia juu ya ugunduzi wa muhimu hazina ya Celtiberian na mkulima kutoka mji mdogo huko Castilla. Na hati de Jose Luis Garci na waliigiza ndani yake Jose Coronado, Ana Álvarez na Álvaro de Luna.

Kivuli cha cypress kimeinuliwa

Ilitolewa mwaka huo huo na ule wa awali, 1990, na kuielekeza Picha ya kishikaji cha Luis Alcoriza. Katika wahusika walikuwa Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor na María Luisa San José, kati ya wengine.

Panya

Wa tatu na Giménez-Rico, mnamo 1997. Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso na José Conde waliifanyia kazi.

Shajara ya mstaafu

Mwaka huo huo toleo hili lilitolewa na jina la Wanandoa kamili, vichekesho vya kwaya ambavyo vilielekeza Francesc Betriu. Katika wahusika walikuwa Waasi wa Antonio, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano, Chus Lampreave na Luis Ciges.

Nyaraka

Kwa kuongeza, Delibes aliandika hati ya hati mbili za Televisheni ya Uhispania:

• Nchi za Valladolid.
• Valladolid na Castilla.

Saa tano na Mario

Kituo kipya cha maonyesho kimetangazwa huko Sanaa za Bellas kwa kazi hii labda mwakilishi na mwakilishi zaidi ya Hongera. Na kwa kweli na mwigizaji wake - mwigizaji - ambaye amekuwa mara nyingi Picha ya kishika nafasi ya Carmen Sotillos katika hili monologue isiyoweza kurudiwa mbele ya maiti ya mumewe ambaye anamtazama.

Ikiwa hali inaruhusu, na kwa matumaini itakuwa kabisa, Lola herrera Atapanda jukwaani tena mwakani huko Madrid kutoka Januari hadi Machi. Itakuwa baada zaidi ya miaka 50 ya kuchapishwa ya riwaya, mnamo 1966, na zaidi ya miaka 36 tangu Herrera aingie kwenye ngozi ya mhusika ambaye alibadilisha kazi yake milele.