Miguel Delibes. Miaka 8 baada ya kifo chake. Baadhi ya misemo katika kumbukumbu yake.

Historia ya picha: Kaskazini mwa Castilla

Ilikuwa 12 Machi ya 2010, huko Valladolid. Mmoja wa waandishi wakuu wa fasihi ya Uhispania, Don Picha ya kishika nafasi ya Delibes ya Miguel. Nina marejeo ya karibu kutoka kwa Delibes kwa sababu babu yangu na shangazi zangu walimjua mwanzoni mwa miaka ya 60 wakati waliishi Sedano (Burgos). Leo, katika kumbukumbu yake, ninaokoa baadhi ya misemo na vipande vyake baadhi ya kazi hizo ambazo zilimpatia kuzingatia na kujulikana yote kwa yaliyomo na kwa aina ya usimulizi wake wa kipekee.

Vidokezo juu ya Ushuru

na riwaya yake ya kwanzaKivuli cha cypress kimeinuliwa, alishinda Tuzo ya Nadal mnamo 1947, ukweli ambao uliongeza kazi yake ya fasihi. Ilikuwa ya kwanza kati ya mengi aliyopokea zaidi ya miaka. Kisha kuchapishwa Hata ni mchanaBarabaraMtoto wangu aliyeabudiwa SisiJani nyekundu y Panya, kati ya kazi zingine. Mnamo 1966 alichapisha Saa tano na Mario na katika 1975 Vita vya baba zetu, ambazo zilichukuliwa na ukumbi wa michezo. Nilikuwa na bahati ya kuona mwisho mnamo 1989 katika toleo ambalo walileta kwenye hatua. José Sacristán na Juan José Otegui. Bado ninaihifadhi katika kumbukumbu yangu kama moja ya maonyesho bora ya maonyesho ambayo nimewahi kuona.

Na ikiwa lazima tuzungumze juu ya mabadiliko, labda inayokumbukwa zaidi na maarufu ni toleo la filamu ambalo Kamera ya Mario iliyoongozwa mnamo 1981 kutoka Watakatifu wasio na hatia. Baadaye Delibes ilichapishwa Mwanamke mwenye rangi nyekundu kwenye rangi ya kijivu y Uwindaji. Lakini pia wako Kura inayojadiliwa ya Señor CayoShajara ya mstaafu o MzushiYote hayo kama mwandishi wa riwaya, lakini hatuwezi kusahau yake vitabu vya kusafiri na uwindaji, hadithi zake, insha zake na nakala zake.

Maneno ya kushawishi

  • Maisha yangu kama mwandishi hayangekuwa vile ikiwa hayangeungwa mkono na msingi wa maadili usiobadilika. Maadili na urembo vimeenda sambamba katika nyanja zote za maisha yangu.

  • Ili kuandika kitabu kizuri, sioni kuwa ni muhimu kujua Paris au nimesoma Don Quixote. Wakati Cervantes alipoiandika, alikuwa bado hajaisoma.

  • Ikiwa anga ya Castile iko juu, ni kwa sababu wakulima watakuwa wameiinua kutoka kuiangalia sana.

  • Watu wasio na fasihi ni watu bubu.

  • Wacha wakati ufike kututafuta badala ya kupigana nayo.

Mwanamke mwenye rangi nyekundu kwenye rangi ya kijivu 

  • Hali ya furaha haipo kwa mwanadamu. Kuna maoni, wakati, njia, lakini furaha huisha wakati inapoanza kujidhihirisha. Haijawahi kuwa hali inayoendelea. Wakati hauna kitu, unahitaji; unapokuwa na kitu, unaogopa. Daima ni hivyo. Jumla, ambayo huwezi kupata.
  • Alikuwa na mawazo mkali.
  • Alisahau kuhusu hewa iliyodumaa kwenye ubongo wake.
  • Nakumbuka siku hiyo kama niliishi ndani ya ngozi nyingine, iliyofunguliwa. 

Barabara

  • Maisha yalikuwa jeuri mbaya aliyejulikana.
  • Kitu kilimzimia: labda imani katika kudumu kwa utoto.
  • Hakuna mtu anayeweza kubainisha mahali kwenye ubongo ambapo maoni mazuri yanazalishwa.
  • Kuna mambo ambayo mapenzi ya mwanadamu hayawezi kudhibiti. 

Mwaka mmoja wa maisha yangu

  • Ninawapa wahusika nafasi ya kupendeza kati ya vitu vyote ambavyo vimejumuishwa katika riwaya. Wahusika wengine ambao wanaishi kweli kushuka daraja, hadi umuhimu wao utakapopunguzwa, usanifu wa kimapenzi, hufanya mtindo kuwa gari la maonyesho ambalo uwepo wake haujatambulika na ni wa kutosha kufanya ujinga zaidi wa hoja zinazowezekana. 

Saa tano na Mario

  • Misaada inapaswa kujaza tu nyufa za haki lakini sio kina cha ukosefu wa haki.
  • Je! Haionekani kuwa muhimu, kwa mfano, kwamba dhana ya haki daima ilisadifu sanjari na maslahi yetu?
  • Usipomwambia mtu maneno sio kitu. Vijana wazuri kulia na wabaya kushoto! Walikufundisha hivyo, sivyo? Lakini unapendelea kuikubali tu, badala ya kuchukua shida kutazama ndani. Sisi sote ni wazuri na wabaya ... Wote kwa wakati mmoja. Lazima kufutwa ni unafiki, unaelewa?
  • Bikira wewe! Lakini unafikiri ninanyonya kidole gumba, Mario, mpenzi? Na sio kwamba nitasema kuwa wewe ni mkali, kwamba sio, lakini, pumzika kidogo mara kwa mara ... Halafu Madrid, sherehe ya harusi, uliyonitia udhalilishaji ambao haufanyi ona, nadharau kama hiyo, naanza kukiri kwamba nilikuwa naogopa, kwamba nilijua kitu cha kushangaza kinapaswa kutokea, kwa sababu ya watoto, wacha tuone, lakini nilifikiri ilikuwa mara moja tu, neno la heshima, na nilijiuzulu , Naapa, iwe ni nini, lakini ulienda kulala na "usiku mwema", kana kwamba umelala na polisi ...
  • Kulikuwa na maskini na matajiri kila wakati, Mario, na jukumu la wale ambao, asante Mungu, tunao wa kutosha, ni kusaidia wale ambao hawana, lakini wewe mara moja kurekebisha gorofa, ili upate kasoro hata kwenye Injili.

Jani nyekundu

  • Eloy, sio sawa kumwambia mwanamke "maisha yangu" kuliko "maisha yangu."
  • Maisha yalikuwa chumba cha kusubiri na sisi sote tunazunguka tukingoja, tukijaribu kujisumbua, na hatuhudhurii kila wakati wanaposema: "Ifuatayo!", Kwa sababu inatutisha kufikiria kwamba siku moja ijayo itakuwa sisi.

Panya

  • Hivi karibuni au baadaye, vurugu zinageuka dhidi yako.

Watakatifu wasio na hatia

  • Je! Vipi kuhusu shemeji yako, Paco, yule mtu aliyepungukiwa na shamba? Uliniambia mara moja kuwa na njiwa ningeweza kucheza, na Paco, yule Mfupi, akainamisha kichwa chake,
    Azaria hana hatia, lakini jaribu, angalia, kwa kuthibitisha hakuna kitu kilichopotea,
    Aligeuza macho yake kuelekea safu ya nyumba za kinu, mapacha wote, na arbor juu ya kila mlango, na kupiga kelele,
    Azaria!
    na, baada ya muda mfupi, Azaria akatokea, suruali iliyofungwa na nyundo, tabasamu la kuteleza, kutafuna chochote, ...

Vita vya baba zetu

  • Pacifico alianza kwa kuamini kutokuwa na vurugu na akaishia kushawishika kuwa kumwondoa mtu mwenzake kwa kisu kufungua manyoya ilikuwa kitendo cha kawaida.

Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

bool (kweli)