Tulianza mwaka katika Mshangao. Mfululizo wa Aubrey na Maturin, na Patrick O'Brian

Mshangao wa frigate (picha kutoka kwa kitabu Uundaji wa Mwalimu na Kamanda - Upande wa mbali wa ulimwenguna Tom McGregor. Mwandishi wa Uingereza Patrick O'Brian (1914-2000)

Hawa wa Mwaka Mpya haikuwezekana kwa sisi ambao hatujatengenezwa na confetti na sequins, kwa hivyo nilichagua sinema nzuri. Chaguo, lisiloshindwa: Mwalimu na Kamanda. Pwani ya mbali zaidi ulimwengunina Peter Weir (2003). Mchezo mzuri wa majini kutoka kwa safu kamili ya fasihi.

Kwa njia, nilifanya azimio jingine kwa hii iliyotolewa hivi karibuni 2017: kusoma tena majina yangu ninayopenda kutoka kwa safu hii nzuri. Imeandikwa na Patrick O'Brian miaka arobaini baada ya riwaya yake ya kwanza, The Adventures of Kapteni Jack Aubrey na daktari na jasusi wa Uhispania na Ireland Stephen Maturin yake muhimu kwa kila mpenzi mzuri wa aina hiyo. Hii ilikuwa hadithi yangu ya mapenzi nao.

Nakumbuka niliona vitabu na kukaa kuangalia vielelezo vyema kwenye vifuniko. Tayari walinipiga kwa wakati mmoja Niligundua kuwa Peter Weir alikuwa akienda kuchukua sinema vifuniko hivyo. Sikuwa na wakati wa kuanza soma, kukusanya na kushangaa sakata la vituko vya majini visivyo na kifani na haiwezekani kupiga. Kwa hivyo ndio, ninaikubali na sijali hata kidogo: shukrani kwa habari hiyo niliwagundua.

Lakini pia aina hii - Wote wawili wa fasihi na sinema- Imenivutia kwa muda mrefu kama ninavyoweza kukumbuka. Pia, nimepata fursa (na bahati) ya kusafiri na kujua maisha yanaweza kuwaje baharini.

Matarajio hayakushindwa. Misumari vituko vya kuvutia na Historia ya kihistoria ambayo ni kati ya Mapinduzi ya Ufaransa hadi mwisho wa Dola ya Napoleon. A lugha tata kwa wasomaji walei wa misimu ya baharini kwa ujumla lakini tan kuvutia inavutia kutumia na kusikiliza. Na ndio wahusika wasio sahaulika.

Kuhusu Jack Aubrey na Stephen Maturin, wahusika wakuu, au wahusika wengine wanaofuatana nao, karibu kila kitu tayari kimeandikwa. Lakini ukiacha sifa zinazotambulika ulimwenguni za ujenzi wake, mtazamo nini kinaweza kupatikana kwao ni tofauti na msomaji mwenyewe. Tu ilibidi wageuze nyuso zao kuwa nyama na damu.

Huo ni uchawi wa sinema, bila kujali picha ambazo kila msomaji anaweza kuweka. Uchawi huo hauwezi kuwa bora au kufanikiwa zaidi katika marekebisho bora ya filamu imetengenezwa na mkurugenzi wa Australia Peter Weir wa Pwani ya mbali zaidi ulimwenguni.

Isipokuwa hizo mabadiliko nini kilifanywa katika hati -ya meli ya asili ya Amerika Kaskazini kutoka kitabu ikawa Francés kwa sababu ni vipi Yankees wanaweza kuwa watu wabaya kwenye sinema-, matokeo yalikuwa ya kushangaza. Ingawa labda neno moja linatosha: Uzuri Mwanga, rangi, muziki wa kila eneo kwenye mawazo na zile ambazo zinaundwa tena kwenye skrini ni sawa kabisa. Na nzuri tu.

Sehemu ya mkusanyiko wangu wa mfululizo wa Aubrey-Maturin.

Kwa amateur mdogo au mtu yeyote ambaye hajioni anauwezo wa kuweka juu ya hizo Riwaya 20 zilizojaa kitendo, fitina, ujasusi, ajali ya meli, mipangilio ya kigeni, vita visivyo na kifani unaweza kwenda moja kwa moja kwenye picha. Hakika utataka kuzisoma. Na ikiwa wewe ni mpenzi wa aina hii ya fasihi, safu hii ni kulazimishwa na inastahili mahali pazuri kwenye rafu inayopendelewa.

Watendaji walitoa ishara na roho halisi kwa wahusika wa fasihi. Sikuona yeyote kati yao wakati huo. Walikuwa tu Bwana allen (boatswain), yenye ufanisi na jasiri Kuvuta Kapteni, isiyo na uwezo na ya kupendeza Kuua, baharia mkongwe na mshirikina Jalada la Joe, walio tayari mr mowett… Na kwa kweli wahusika wakuu wawili, mmoja wa wenzi wa fasihi wa tofauti zaidi, njia bora na za kushangaza.

Kwa upande mmoja, niliyevutiwa na ngumu daktari Maturin, nusu Kikatalani nusu mpelelezi wa Ireland na vile vile daktari bora na mwanamuziki. Ya busara, sahihi, ngumu na wakati huo huo imehifadhiwa, ya kufikiria na ya kupenda.

Kwa upande mwingine, Jack. Msamaha, Nahodha Jack Aubrey Bahati nzuri. Kwa hivyo kamili ya bonhomieya a ucheshi fulani na radi yake risa. Na yao tamaa na kupita kiasi kama vile pombe, na yako ujanja kuangalia maharamia nyuma ya mawindo, hisia yake ya heshima, wajibu na dhabihu, amri lakini pia heshima. Na hiyo unyeti wa ndani na uliomo lakini unaonekana wazi katika mapenzi yake kwa muziki, mashua yake, hiyo friji nzuri Mshangao, na watu wake.

Paul Bettany na Russell Crowe walipotea tu ndani yao. Wangeweza kupewa moja tu lakini: walibadilisha urefu wa wahusika wa fasihi, kielelezo kinachothaminiwa tu kwa wasomaji wa riwaya. Kwa wengine, wote walikuwa wakamilifu.

Wala wakati huo au sasa siwezi kuwa na malengo na sijisikii pia. Kwangu ni hivyo mfululizo bora wa majini ya nyakati zote. Na nilitaka kuanza mwaka huu mpya kwa kurudia safari hiyo tukufu. Ninaalika kila mtu pia kuanza moja ya majina yao.

Mfululizo wa Aubrey na Maturin

  1. Nahodha wa bahari na vita
  2. Nahodha
  3. Mshangao wa frigate
  4. Operesheni Morisi
  5. Kisiwa cha Ukiwa
  6. Vipindi vya vita
  7. Msaidizi wa daktari wa upasuaji
  8. Misheni huko Ionia
  9. Bandari ya usaliti
  10. Pwani ya mbali zaidi ulimwenguni
  11. Upande wa pili wa picha
  12. Hati miliki ya marque
  13. Salamu kumi na tatu za heshima
  14. Schooner Nutmeg
  15. Clarissa Oakes, alianguka ndani
  16. Bahari nyeusi kama bandari
  17. Commodore
  18. Admiral pwani
  19. Siku mia
  20. Bluu katika mizzen
  21. Safari ya Mwisho isiyokamilika ya Jack Aubrey, haijachapishwa kwa Kihispania

Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni 2, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   Angelica alisema

    Halo mchana mwema, nilijifunza juu ya Historia ya vitabu hivi, kupitia sinema ya Russell Crowe. Ninataka kupata lakini ninatoka Mexico… Niliwapata wapi?

  2.   Mariola Diaz-Cano Arevalo alisema

    Habari Angelica. Asante kwa maoni yako. Nilinunua safu ya vitabu hapa Uhispania, katika duka la idara muda mrefu uliopita. Nadhani unaweza pia kuzipata huko Mexico. Kwa hali yoyote, unayo kwenye Amazon.