mashairi ya furaha ya kuzaliwa

Utafutaji wa "shairi la siku ya kuzaliwa" ni mojawapo ya muhimu zaidi kwenye wavuti inayozungumza Kihispania. Hii haishangazi, kila mtu anataka kutoa maelezo ya asili kwa wapendwa wao, na shairi lina sifa zote muhimu kwa matibabu kama hayo. Ni nani ambaye hajaota kutazama uso wa furaha wa mpendwa wakati wa kupokea maneno yaliyokusanywa kwa ajili yake tu?

kufikiri juu ya hili, Katika makala haya baadhi ya mashairi maarufu ya siku ya kuzaliwa kwenye wavuti yamekusanywa. Miongoni mwa waandishi waliochaguliwa, wafuatao wanajitokeza: Mario Benedetti; Camilo José Cela na Arjona Delia. Bila ado zaidi, haya ni mashairi 6 ya furaha ya kuzaliwa.

"Siku ya Kuzaliwa yenye Furaha", na mshairi wa Argentina Delia Arjona

na siku yako mpya ya kuzaliwa

unapanda ngazi,

Unazeeka.

Leo inaadhimishwa na kuadhimishwa,

na mapenzi yanaakisiwa

kwa sababu wewe ndiye bora!

Siku njema ya kuzaliwa!

Njoo na zawadi nyingi

na unaweza kufurahia.

Wacha utimize ndoto zako zote,

ziwe kubwa au ndogo,

uangaze daima!

"Mistari kumi na nne juu ya siku ya kuzaliwa ya mwanamke", na mshairi wa Uhispania Camilo José Cela

(Poemilla ndogo na aibu, hasira, kiburi na kiburi kidogo, ambayo

Ni lazima isomwe uchi na utani mkubwa)

 

Wakati moyo wangu ulianza kuogelea katika mto mkubwa wa furaha zaidi

viatu vya farasi vya maji safi

Na nikagundua kuwa katika nafsi ya mwanamke kuna misimu mitano ya neema

silhouette

Nilisikia filimbi ya nightingale kutoka kwa uwanja wa kanisa wa kijiji na nikawafukuza watu wabaya kwenye ngozi yangu.

mawazo

Niliondoa kutoka kwangu ishara mbaya za udhaifu, ugonjwa, njaa,

taabu ya vita na mapungufu katika fahamu.

Nilianza kuhisi kwa woga harufu ya hewa ya mazoezi ya mrembo anayelala na wewe

Na niliruka juu sana hivi kwamba nilipoteza kuona hewa ya greenhouses, maji tulivu ya

mitaro na moto wa kutakasa pia udongo wa udongo na mawe

sakafu na ambayo nitasahauliwa na mkono wako

Ninakupenda umejaa matumaini

Maisha yako bado ni mafupi sana kuweza kuthamini tumaini

Na leo siku yako ya kuzaliwa labda ni nyingi

Leo una umri wa miaka elfu

Ningependa kucheza katika chumba kilichofungwa na kifo kilichovikwa taji ya zumaridi na

rubi nilivikwa taji na moss na pini

Kutangaza katika ulimwengu wa nyangumi wapweke zaidi

Ndoto yangu tamu yenye maneno haya yaliyozidiwa

Ninatangaza kwa sauti hofu ambayo furaha huleta ndani yangu.

"Como Siempre", na mshairi wa Uruguay Mario Benedetti

hata mkikutana leo

miezi mia tatu thelathini na sita

enzi ya Methusela haonyeshi wakati wewe

Kwa sasa wakati ukatili unashinda

unaingia ili kujua furaha ya dunia

achana na wewe bado unaona

wakati wewe kuruka seagull juu ya phobias

Au utafungua chuki za mafundo

umri mzuri wa kubadili sheria na nyota

ili chemchemi yako itiririke upendo bila taabu

ili ukabiliane na kioo kinachodai

na unadhani wewe ni mzuri

na wewe ni mrembo

ni vigumu kukutakia furaha na uaminifu

kwa kuwa watakuzunguka kama malaika au mashua

ni dhahiri na inaeleweka

kuliko tufaha na jasmine

na wahudumu wa magari na waendesha baiskeli

na binti za Vilaro

na watoto wa mbwa waliopotea

na mende kutoka San Antonio

na masanduku ya mechi

wanakuchukulia kuwa mmoja wao

kwa hivyo nakutakia siku njema ya kuzaliwa

inaweza kuwa haki kwa furaha yako

siku ya kuzaliwa

kumbuka sheria hii ya maisha yako

ikiwa wakati fulani uliopita ulikuwa na huzuni

hiyo pia inasaidia kuthibitisha leo

furaha yako

hata hivyo, sio mpya kwako

kwamba dunia

na mimi

tunakupenda sana

lakini mimi daima kidogo zaidi ya dunia.

"Nilipokuja kwenye ulimwengu huu", na mshairi wa Cuba Nicolás Guillén

Nilipokuja katika ulimwengu huu,

hakuna aliyekuwa akiningoja;

hivyo maumivu yangu ya kina

Nimefarijika kwa kutembea

Kweli, nilipokuja kwenye ulimwengu huu,

Nawaambia,

hakuna aliyekuwa akinisubiri.

 

Ninaona wanaume wanazaliwa,

Ninawatazama wanaume wakipita;

unapaswa kutembea

inabidi uangalie kuona,

unapaswa kutembea

 

Wengine wanalia, nacheka,

kwa sababu kicheko ni afya:

Mkuki wa nguvu zangu,

dirii ya kifuani ya fadhila yangu.

Wengine wanalia, nacheka,

kwa sababu kicheko ni afya.

 

Ninatembea kwa miguu yangu

bila magongo au miwa,

na sauti yangu yote ni

sauti nzima ya mwana.

Ninatembea kwa miguu yangu

bila magongo au miwa.

 

Na roho mbichi,

chini, usingizi na kazi;

ya chini itakuwa juu

wakati hiyo hapo juu iko chini.

Na roho mbichi,

chini, kulala na kufanya kazi.

 

Kuna watu hawanipendi

kwa sababu mimi ni mnyenyekevu sana;

wataona jinsi wanavyokufa

na hata niende kwenye mazishi yake,

kwa hilo na kwamba hawanitaki

kwa sababu mimi ni mnyenyekevu sana.

 

Ninaona wanaume wanazaliwa,

Ninawatazama wanaume wakipita;

unapaswa kutembea

inabidi uishi ili uone

unapaswa kutembea

 

Nilipokuja katika ulimwengu huu,

Nawaambia,

hakuna aliyekuwa akiningoja;

Kwa hivyo maumivu yangu ya kina,

Nawaambia,

Nimefarijika kwa kutembea

Nawaambia,

Kweli, nilipokuja kwenye ulimwengu huu,

Nawaambia,

hakuna aliyekuwa akinisubiri!

"Kwa siku yako ya kuzaliwa", na mshairi wa Argentina Emilio Pablo

Tazama!… Mimi ni kama kichaka cha waridi

kwamba tu katika maua hutolewa;

tu kusubiri wafanye kazi

kwa maisha yako kupamba;

ushairi wangu, hakika;

ile inayotoka ndani;

kubeba hisia zangu

ndani kabisa na nzuri zaidi;

mshtuko wake umefichwa

katika nafsi yangu ya kioo

Unakuja kwa ajili ya nini?… Kufanya toast

kwa siku yako ya kuzaliwa siku hii;

tayari kusherehekea furaha

kufurahia urafiki wako;

 

wacha inyeshe furaha

kwa hivyo ni mvua gani iliyojaa,

ili uloweke nayo

leo katika kuwepo kwako;

na hivyo, aya hizi kubeba

busu na kukumbatiana bila jozi.

"Kuna mengi ya kusherehekea", na mshairi wa Chile Eduardo León de la Barra

kuna mengi ya kusherehekea

kutoka sifuri hadi kumi na mbili

acha watu wafanye fujo

na kuja kusema hi.

Sio lazima waharakishe

kama kuna mtu hakukumbuka

ingawa ilifafanua muda mfupi uliopita

kwamba sitahama kutoka hapa,

leo NAME ana siku ya kuzaliwa tena

tangu jua lilipochomoza.

"Kuzaliwa kwa kumi kwa mama", na mshairi wa Venezuela Juan Ortiz

Seagull amefurahi

akiimba mashairi yake

Naam, mama yangu

Ongeza mwaka mmoja kwenye akaunti yako.

keki tamu

tunajiandaa kwa upendo,

unastahili, ni sawa,

kwa utoaji wako, kwa upendo wako,

wewe ni mama bora,

mwanga mwema, kuwa mkamilifu.