Emily Dickinson: mashairi

Nukuu ya Emily Dickinson

Nukuu ya Emily Dickinson

Emily Dickinson (1830-1886) alikuwa mshairi wa Kiamerika aliyechukuliwa kuwa mmoja wa wawakilishi muhimu wa aina hii ya fasihi ulimwenguni kote. Wakati aliishi, wachache walijua juu ya talanta zake kama mwandishi, familia tu na marafiki wa karibu. Baada ya kifo chake na ugunduzi wa maandishi yake na dada yake, machapisho ya mashairi yake karibu 1800 yalianza.

Kwa muda mfupi, Emily Dickinson alitoka kwa kutokujulikana hadi kuwa mtu anayefaa katika ulimwengu wa ushairi. Barua na mashairi yake ni taswira ya uwepo wakeZina hadithi za mapenzi yake, urafiki, mengi ya hali mbalimbali alizoishi. Katika shirika na usambazaji wa urithi wake wa ushairi, Lavinia Dickinson alijitokeza, Mabel Loomis Todd, Thomas Higginson, Martha Dickinson Bianchi na Thomas H. Johnson.

Mashairi ya Emily Dickinson

Ninapohesabu mbegu

Ninapohesabu mbegu

iliyopandwa huko chini

kustawi namna hii, kando kando;

 

ninapochunguza watu

anadanganya kiasi gani

kupata juu sana;

 

wakati nadhani bustani

ambayo wanadamu hawataiona

bahati huvuna koko zake

na kumkwepa nyuki huyu,

Naweza kufanya bila majira ya joto, bila malalamiko.

Kata lark - na utapata muziki -

balbu baada ya balbu, kuoga kwa fedha,

imetolewa tu hadi asubuhi ya kiangazi

huwekwa kwa sikio lako wakati kinanda kimezeeka.

Ningeweza kuwa peke yangu zaidi bila upweke wangu ...

Ningeweza kuwa mpweke zaidi bila upweke wangu

Nimezoea hatima yangu

labda amani nyingine,

inaweza kukatiza giza

Na kujaza chumba kidogo

kidogo sana kwa kipimo

kuwa na sakramenti yake,

Sijazoea kutumaini

inaweza kuingilia maonyesho yako matamu,

kukiuka mahali palipoamriwa kwa mateso,

ingekuwa rahisi zaidi kuangamia na dunia inaonekana,

kuliko kushinda peninsula yangu ya bluu,

kuangamia kwa furaha.

Uhakika

Sijawahi kuona jangwa

na bahari sikuwahi kuiona

lakini nimeona macho ya heather

Na najua ni nini mawimbi yanapaswa kuwa

 

Sijawahi kuzungumza na Mungu

wala sikumtembelea Mbinguni,

lakini nina uhakika ninakosafiri kutoka

kana kwamba walinipa kozi hiyo.

133

Maji hujifunza kupitia kiu.

Dunia - na Bahari zilizovuka.

Ecstasy - kwa uchungu -

La Paz - vita vinaiambia -

Upendo, kupitia shimo la Kumbukumbu.

Ndege, kwa Theluji.

292

Ikiwa Ujasiri utakuacha -

Kuishi juu yake -

Wakati mwingine anaegemea Kaburi,

Ikiwa unaogopa kupotoka -

 

Ni mkao salama—

Haikuwa na makosa kamwe

Katika mikono hiyo ya Shaba -

Sio Bora ya Majitu-

 

Ikiwa roho yako inatetemeka -

Fungua mlango wa Mwili—

Mwoga anahitaji Oksijeni—

Hakuna la ziada-

Hiyo nilikuwa nikipenda kila wakati

Hiyo nilikuwa nikipenda kila wakati

Nakuletea uthibitisho

hiyo mpaka nilipenda

Sijawahi kuishi - muda mrefu -

 

kwamba nitapenda daima

Nitaijadili na wewe

mapenzi ni nini maisha

na uzima wa kutokufa

 

hii - ikiwa una shaka - mpendwa,

kwa hivyo sina

hakuna cha kuonyesha

isipokuwa kalvari

Maelezo mafupi ya wasifu juu ya mwandishi, Emily Dickinson

Kuzaliwa na asili

Emily Elizabeth Dickinson Alizaliwa Desemba 10, 1830, huko Amherst, Massachusetts. Wazazi wake walikuwa Edward Dickinson - wakili mashuhuri - na Emily Norcross Dickinson. Katika New England familia yake ilifurahia sifa na heshima kwani mababu zake walikuwa waelimishaji mashuhuri, wanasiasa na wanasheria.

Picha ya mwisho ya Emily Dickinson

Picha ya mwisho ya Emily Dickinson

Babu yake wote—Samuel Fowler Dickinson—na baba yake walifanya maisha ya kisiasa huko Massachusetts. Wa kwanza alikuwa Jaji wa Kaunti ya Hampton kwa miongo minne, wa pili Mwakilishi wa Jimbo na Seneta. Mnamo 1821, wawili hao walianzisha taasisi ya elimu ya kibinafsi ya Amherst College.

Hermanos

Emily alikuwa binti wa pili wa wanandoa wa Dickinson; mzaliwa wa kwanza alikuwa Austin, aliyezaliwa mwaka 1829. Kijana huyo alipata elimu katika Chuo cha Amherst na kuhitimu kutoka Chuo Kikuu cha Harvard kama wakili. Mwaka 1956, Austin alioa rafiki wa dada yake, Susan Huntington Gilbert. Wa mwisho alibaki karibu sana Emilyilikuwa msiri wako na makumbusho ya mashairi yake mengi.

Mnamo 1833 binti mdogo wa wanandoa wa Dickinson alizaliwa, Lavinia -Vinnie-, Mwenzi mwaminifu wa Emily katika maisha yake yote. Asante kwa Vinnie - mtu anayevutiwa sana na dada yake - tuna habari fupi juu ya mwandishi. Kwa hakika, ni Lavinia ambaye alimsaidia Emily kudumisha mtindo wake wa maisha wa kujitenga na upweke, na alikuwa mmoja wa watu wachache waliojua kazi yake ya ushairi wakati huo.

Masomo yaliyotumika

Mnamo 1838, Chuo cha Amherst -Ambayo ilikuwa ya wanaume pekee - iliruhusu uandikishaji wa wanawake katika taasisi hiyo. Ilikuwa hivi Emily aliingia, miaka miwili baadaye, kwa alisema kituo cha elimu, wapi alipata mafunzo kamili. Miongoni mwa maeneo ya kujifunza, alifaulu katika fasihi, historia, jiolojia na biolojia, wakati hisabati ilikuwa ngumu kwake.

Vivyo hivyo, katika taasisi hii alijifunza lugha kadhaa, kati ya hizo Kigiriki na Kilatini zinajulikana, lugha ambazo zilimruhusu kusoma kazi muhimu za fasihi katika lugha ya asili. Kwa pendekezo la baba yake, alisoma Kijerumani na mtaalam wa taaluma hiyo. Kama shughuli za ziada, alipata masomo ya piano na shangazi yake, pamoja na kuimba, bustani, kilimo cha maua na bustani. Biashara hizi za mwisho zilipenya sana ndani yake hivi kwamba alizifanya maisha yake yote.

Wahusika muhimu kwa Dickinson

Katika maisha yake yote, Dickinson alikutana na watu ambao walimtambulisha kusoma, hivyo kumtia alama chanya. Kati yao Mshauri wake na rafiki Thomas Wentworth Higginson anajitokeza, BF Newton na Mchungaji Charles Wadsworth. Wote walidumisha uhusiano wa karibu na mshairi, na barua zake nyingi maarufu - ambapo alionyesha uzoefu na hisia zake - zilishughulikiwa kwao.

Kifo

Na picha sugu ya ugonjwa wa figo (nephritis, kulingana na wataalam) na baada ya unyogovu unaotokana na kifo cha mpwa wake mdogo, mshairi alikufa mnamo Mei 15, 1886.

mashairi ya Dickinson

Mada

Dickinson aliandika juu ya kile alichokijua na mambo yaliyomsumbua, na, kulingana na njama hiyo, aliongeza miguso ya ucheshi au kejeli. Miongoni mwa dhamira zilizopo katika mashairi yake ni: asili, upendo, utambulisho, kifo na kutokufa.

Estilo

Dickinson aliandika mashairi mengi fupi na mzungumzaji mmoja, akimaanisha "mimi" (sio mwandishi kila wakati) mara kwa mara katika mtu wa kwanza. Katika suala hili, alisema: "Ninapojitangaza, kama Mwakilishi wa Aya, haimaanishi mimi, bali mtu anayedhaniwa" (L268).. Kadhalika, kazi zake chache zina kichwa; baada ya kuhaririwa, wengine walitambuliwa kwa mistari au nambari zao za kwanza.

Machapisho ya mashairi ya Dickinson

Mashairi yaliyochapishwa katika maisha

Wakati mshairi alikuwa hai, ni maandishi yake machache tu yalikuja kujulikana. Baadhi yao yalichapishwa katika gazeti la ndani Springfield Daily Republican, iliyoongozwa na Samuel Bowles. Bado haijulikani ikiwa Dickinson alitoa idhini ya uwasilishaji wake; miongoni mwao ni:

  • "Sic transit gloria mundi" (Februari 20, 1852) yenye jina "A Valentine"
  • "Hakuna mtu anayejua rose hii ndogo" (Agosti 2, 1858) na kichwa "Kwa mwanamke mwenye rose"
  • "Nilijaribu kileo ambacho hakijawahi kutengenezwa" (Mei 4, 1861) na kichwa "Mvinyo wa Mei"
  • "Salama katika Vyumba vyao vya Alabasta" (Machi 1, 1862) yenye kichwa "Waliolala"

Kutoka kwa machapisho yaliyotolewa katika Springfield Daily Republican, mojawapo ya yaliyo muhimu zaidi ilikuwa “Mwenzake wa karibu kwenye nyasi”—Mnamo Februari 14, 1866—. Nakala hii basi ilizingatiwa kuwa kazi bora. Walakini, hii haikuwa na idhini ya mshairi kwa ufichuzi wake. Ilidaiwa kuwa ilichukuliwa kutoka kwake bila idhini na mtu anayemwamini, na inakisiwa kuwa alikuwa Susan Gilbert.

Mashairi (1890)

Emily Dickinson na Kate Scott Turner (picha 1859)

Emily Dickinson na Kate Scott Turner (picha 1859)

Baada ya Lavinia kugundua mamia ya mashairi ya dada yake, aliamua kuyachapisha. Kwa hili, Mabel Loomis Todd alitafuta usaidizi, ambaye alikuwa msimamizi wa kuhariri nyenzo pamoja na TW Higginson. Maandishi yalikuwa na mabadiliko mbalimbali, kama vile ujumuishaji wa majina, matumizi ya alama za uakifishaji na wakati fulani maneno yaliathiriwa ili kutoa maana au kibwagizo.

Baada ya mafanikio ya uteuzi huu wa kwanza, Todd na Higginson walichapisha vitabu vingine viwili vya kumbukumbu vilivyo na jina moja mnamo 1891 na 1896..

Barua kutoka kwa Emily Dickinson (1894)

Ni mkusanyiko wa makombora kutoka kwa mshairi - kwa familia na marafiki. Kazi hiyo ilihaririwa na Mabel Loomis Todd kwa msaada wa Lavinia Dickinson. Kazi hii ilikuwa na juzuu mbili zenye herufi teule zilizoonyesha upande wa udugu na upendo wa mshairi.

Hound Mmoja: Mashairi ya Maisha (Hound Peke Yake: Mashairi ya Maisha, 1914)

Ni uchapishaji wa kwanza katika kundi la mikusanyo sita ya mashairi iliyohaririwa na mpwa wake Martha Dickinson Bianchi. Aliamua kuendelea na urithi wa shangazi yake, kwa hili alitumia hati alizorithi kutoka kwa Lavinia na Susan Dickinson. Matoleo haya yalifanywa kwa hila, bila kubadilisha kibwagizo na bila kubainisha mashairi, kwa hiyo, yalikuwa karibu zaidi na asilia.

Mkusanyiko mwingine wa Martha Dickinson Bianchi ulikuwa:

  • Maisha na Barua za Emily Dickinson (1924)
  • Mashairi Kamili ya Emily Dickinson (1924)
  • Mashairi mengine ya Emily Dickinson (1929)
  • Mashairi ya Emily Dickinson: Toleo la Karne (1930)
  • Mashairi ambayo hayajachapishwa na Emily Dickinson (1935)

Bolts of Melody: Mashairi Mapya ya Emily Dickinson (1945)

Baada ya miongo kadhaa ya uchapishaji wake wa mwisho, Mabel Loomis Todd aliamua kuhariri mashairi ambayo bado yalibaki ya Dickinson.. Alianza mradi huu akichochewa na kazi iliyofanywa na Bianchi. Ili kufanya hivyo, alikuwa na msaada wa binti yake Millicent. Ingawa kwa bahati mbaya hakuishi kuona lengo lake likitimia, mrithi wake alilimaliza na kulichapisha mnamo 1945.

Mashairi ya Emily Dickinson (1945)

Iliyohaririwa na mwandishi Thomas H. Johnson, ina mashairi yote ambayo yalikuwa yamepatikana hadi wakati huo. Katika kesi hii, mhariri alifanya kazi moja kwa moja kwenye maandishi ya asili, kwa kutumia usahihi na uangalifu wa kipekee. Baada ya kufanya kazi kwa bidii, aliamuru kila moja ya maandishi kwa mpangilio. Ingawa hakuna zilizowekwa tarehe, ilitokana na mabadiliko ya mwandishi katika uandishi.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.