Guadalupe Grande. 4 ya mashairi yake katika kumbukumbu yake

Upigaji picha: waandishi.org

Guadalupe Grande, mshairi Madrilenian, mwandishi wa insha na kukosolewa, alikufa huko Madrid mara tu alipoanza hii 2021 kwa sababu ya ugonjwa wa moyo, na miaka 55. Binti kipekee ya washairi pia Felix Grande na Francesca Aguirre, na mwisho wake ukoo bora wa fasihi. Katika kumbukumbu yake, huenda hivi uteuzi wa mashairi 4 mali ya kazi yake.

Guadalupe Grande

Shahada katika Anthropolojia ya kijamii kutoka Chuo Kikuu cha Complutense, katika kazi yake yote alishiriki katika hafla za fasihi kama vile onyesho la kwanza la Mashairi la Ibero-Amerika na Tamasha la Mashairi la Kimataifa la Medellín, au tamasha la INVERSO Madrid. Kama mkosoaji wa fasihi, alifanya kazi El Independiente, El Urogallo, Reseña, au El Mundo, kati ya magazeti na majarida mengine.

Alifanya kazi pia katika eneo la mawasiliano la Ukumbi wa michezo wa Royal na alikuwa na jukumu la shughuli za kishairi za Chuo Kikuu Maarufu cha José Hierro, huko San Sebastián de los Reyes.

Mnamo 1995 alipewa tuzo ya Rafael Alberti na Kitabu cha Lilith, na pia alichapisha vitabu vya mashairi Kitufe cha ukungu, Ramani za nta y Hoteli ya hedgehogs.

Mashairi 4

Majivu

Kamusi ya Mali
orodha nambari sahihi
hesabu ya lugha
ambayo hatuwezi kuelewa

Ninasema kuwa usahaulifu haupo;
kuna kifo na vivuli vya kile kilicho hai,
Kuna ajali za meli na kumbukumbu za rangi
kuna hofu na uzembe
na tena vivuli na baridi na jiwe.

Kusahau ni ujanja tu wa sauti;
mwisho tu wa kudumu unaokwenda
kutoka nyama hadi ngozi na kutoka ngozi hadi mfupa.
Kama vile maneno ya kwanza yametengenezwa na maji
na kisha matope
na baada ya jiwe na upepo.

Papo hapo

Kutembea haitoshi
mavumbi ya barabarani hayatengenezi maisha
Kuangalia mbali
Maji kwenye karatasi
na povu juu ya neno

Wewe ni mpasuko kwa wakati, Baba:
hakuna chochote ndani yako kinachodumu na kila kitu kinabaki.

Tamka neno la kwanza
na maafa yote yalikuwa moja,
wakati huo tunapokuchora
uso wa siku.

Haiwezi kuwa,
haiwezi kuwa,
isingekuwa kamwe,
na bado uimara ni vivuli
katika wito wake wa mwili,
ukaidi pumzi yako
na ukaidi wa neno lake.
Kuishi hakuna jina.

Njia

Sisi ni suala la ugeni
nani angeenda kutuambia
kwamba tumeteseka sana
Lakini kumbukumbu yetu haichomi
na hatujui tena jinsi ya kufa

Kumbukumbu ya maisha,
kumbukumbu ya siku na maisha,
kisu kinachofungua ulimwengu
kueneza matumbo ambayo siwezi kufafanua.

Kumbukumbu ya mchana na mwanga,
unawasha mwonekano
wewe ndiye mwangalizi asiye na mipaka,
dira kali, shahidi wa gereza
ambayo hufunga wakati katika shimo lake.

Unatafuta nini, kumbukumbu, unatafuta nini.
Unanifuata kama mbwa mwenye njaa
na wewe hutazama macho yako ya huruma kwa miguu yangu
kunusa, hatari, njiani
athari ya siku ambazo zilikuwa,
kwamba hawapo tena na kwamba hawatakuwapo tena.

Matambara ya neema hukuvika
na ukiwa umekufanya uwe mwangalifu;
kumbukumbu ya maisha, kumbukumbu ya siku na maisha.

Karibu na mlango

Nyumba haina mtu
na harufu ya matumaini mabaya
manukato kila kona

Nani alituambia
tulivyojinyoosha kwa ulimwengu
ambayo tunaweza kupata
makazi katika jangwa hili.
Ni nani aliyetufanya tuamini, tutegemee,
-aovu: subiri-,
kwamba nyuma ya mlango, chini ya kikombe,
kwenye droo hiyo, baada ya neno,
katika ngozi hiyo,
jeraha letu lingepona.
Ni nani aliyechimba ndani ya mioyo yetu
na baadaye hakujua cha kupanda
na kutuachia shimo hili bila mbegu
ambapo kuna tumaini tu.
Nani alikuja baadaye
na alituambia kwa upole,
kwa pupa ya papo hapo,
kwamba hakukuwa na kona ya kusubiri.
Nani alikuwa mkali sana, ambaye,
ambaye alitufungulia ufalme huu bila vikombe,
bila milango au masaa ya upole,
bila truces, bila maneno ya kughushi ulimwengu.
Ni sawa tusilie tena
jioni bado huanguka polepole.
Wacha tuchukue safari ya mwisho
ya matumaini haya mabaya.

Fuentes: El Mundo - Mashairi ya Nafsi


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   Gustavo Woltman alisema

    Ni mashairi gani mazuri na ni mwanamke gani fasaha na mfano.
    -Gustavo Woltmann.