Martín Casariego. Mahojiano na mwandishi wa I sigara kusahau kuwa unakunywa

Upigaji picha: Tovuti ya Martín Casariego

Martin Casariego, mwandishi Madrilenian pamoja na mwandishi wa bongo (Siri ya Puente Viejo) Na mtaalam wa maneno katika media anuwai, mwaka jana aliwasilisha riwaya yake ya aina nyeusi Ninavuta sigara kusahau kuwa unakunywa, iliyochapishwa na Siruela. Lakini tayari ina historia ndefu ya zaidi ya majina 30, 8 kati yao kwa watoto. Amenipa hii mahojiano hiyo nakushukuru sana. Kwa wema wake na wakati wake, ambao pia anashiriki na siasa.

MARTÍN CASARIEGO - MAHOJIANO

  • HABARI ZA FASIHI: Je! Unakumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

MARTIN CASARIEGO: Haiwezekani kumbuka kitabu cha kwanza nilichosoma. Kuna picha ambayo inanichekesha ambayo mimi ni mdogo sana, na sura iliyozingatia sana na mikononi mwangu kitabu cha Tintin Juu chini. Kwa hivyo inaweza kuwa moja ya vitabu vya Tintin ambavyo vimekuwa nami maisha yangu yote. Hadithi ya kwanza niliyoandika bila shaka Ugawaji upya shuleni.

  • AL: Kitabu gani kilikuathiri na kwanini?

MC: Moja ya kwanza ambayo ilinigonga, zaidi ya kuniburudisha, ilikuwa Orzowei, Bila Alberto manzi, nikiwa na miaka kumi na tatu au kumi na nne, nadhani. Kwa nini? Kwa sababu, kwa kuwa ya kuvutia, ilikuwa na kina ambacho wengine walikosa, na ilikuwa imeandikwa vizuri sana. Imechangiwa na Tarzan kunifanya nipate kuota Afrika. Kwa sababu ya udadisi, niliisoma tena nilipokuwa na miaka ishirini, na tena niliipenda sana; na miaka kumi baadaye, vivyo hivyo.

  • AL: Na mwandishi huyo mpendwa? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote.

MC: Sina mwandishi mmoja kipenzi, wapo wengi, wale wote ambao wameandika riwaya ambayo imenivutia, Graham Green, Kafka, Tolstoy, Clarín, DelibesAlbert Camus, Bioy Casares, James M. Kaini, Carson McCullers, nk, nk. Na bila shaka, Cervantes.

  • AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

MC: Wakati huo nilipenda sana Mchawi, Bila Rayuelalakini shauku yangu imepoa zaidi ya miaka. Napenda sana Alexandra Vidal, Bila Kuhusu mashujaa na makaburi, lakini ningependa awe naye mbali. Badala yake, ndiyo ningependa kukutana Anna Karenina. Na kuziunda? Kwao na mengine mengi, kwa kweli.

  • AL: Burudani yoyote linapokuja suala la kuandika au kusoma?

MC: Sidhani. Vizuri zaidi kimya karibu na usumbufu mdogo ni bora zaidi.

  • AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

MC: Wavuti haijalishi kwangu kidogo, imebidi nijirekebishe, naweza hata kuandika en kahawa... Lakini bora, kwenye uwanja, peke yake.

  • AL: Tunapata nini katika riwaya yakoNinavuta sigara kusahau kuwa unakunywa?

MC: Moja wanandoa mhusika mkuu kwamba napenda sana, Max na Elsa, mtu mbaya ambaye mimi pia napenda, ingawa sio kuwa naye karibu, García, hadithi ya mapenzi, kitendo, ujanja, mazungumzo ya haraka, na ucheshi na kejeli, marejeleo ya kitamaduni, a San Sebastián sumu na ETA na a Madrid kuacha Hoja...

  • AL: Aina zaidi za fasihi zinazokupendeza?

MC: Mimi sio jinsia sanaIngawa kulikuwa na wakati ambapo nilisoma riwaya nyingi za uhalifu na uhalifu (na hapo ndipo safu ya Max Lomas inatoka). Nadhani Tham riwaya nzuri ziko juu ya aina.

  • AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

MC: Sasa ninasahihisha Bei yangu hakuna, mwendelezo wa Ninavuta sigara kusahau kuwa unakunywa na kwamba Siruela ataachilia msimu ujao. Kwa kweli nilichapisha kwanza, mnamo 1996, lakini kihistoria inapita hapo awali Ninavuta sigara…, na nilifikiri nilihitaji hakiki.

Kuhusu masomo, ya mwisho imekuwa Mvulana aliye na begi kichwani mwake, Bila Alexis ravelo, ambayo nilipenda sana, na nina vitabu kadhaa mezani, vinaningojea, Safari ya Kongo, na Gideoni, na Kuungana tena y Nafsi jasirina Fred Uhlman.

  • AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

MC: Imekuwa ngumu kuchapisha kila wakati, sasa na kabla. Mengi yameandikwa, na ingawa mengi yamechapishwa, ni sehemu ndogo tu ya kile wachapishaji wanapokea. Kwa hali yoyote, ikiwa mtu anapenda sana kuandika na anataka kuchapisha, lazima awe mvumilivu, asishindwe, jiamini mwenyewe ... ambayo sio rahisi kila wakati.

  • AL: Je! Ni wakati gani wa shida ambayo tunapata kudhani kutoka kwa maoni ya ubunifu? Je! Unaweza kuweka kitu kizuri au muhimu kwa riwaya za siku zijazo?

MC: Kila kitu ambacho mtu anaishi, nzuri na mbaya, hutumiwa kuandika. Kwa kweli, unaandika kutoka kwa usomaji wako na uzoefu wako. Wakati mwingine uhusiano huo ni wa haraka zaidi, lakini kawaida lazima uache mambo yapumzike kidogo. Hivi sasa, kwa mfano, nisingependa kusoma chochote juu ya janga hilo, au kuliandika. Lakini, kwa umbali zaidi, itaonekana.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.