Manuel Machado. Maadhimisho ya kifo chake. Mashairi

Upigaji picha. RAE

Manuel Machado aliaga dunia huko Madrid siku kama leo 1947. Mkubwa wa ndugu wa Machado, yeye na Antonio ni washairi wawili wanaotambulika na kutambulika katika mashairi ya Uhispania. Yeye haswa anachukuliwa kuwa mmoja wa muhimu zaidi ulimwenguni. kisasa. Kuikumbuka kuna huenda uteuzi ya mashairi kaptula na soneti za kazi yake.

Manuel Machado

Mzaliwa wa Seville, kazi zake nyingi zinajulikana na utumiaji wa motifs maarufu za Andalusi na mguso wa kisasa wa ushawishi kama, kwa mfano, ule wa Rubén Darío.

baadhi ya vyeo vinavyojulikana zaidi kutoka Machado ni Likizo ya kitaifa, Shairi mbaya o Imba kwa kina. Aliandika pia kazi kadhaa pamoja na kaka yake Antonio na alikuwa mwanachama wa Royal Spanish Academy.

Uteuzi wa mashairi

Kufa, lala

«Mwana, kupumzika,
ni muhimu kulala,
usifikiri,
sijisikii,
si ndoto ... »

«Mama, kupumzika,
Kufa".

Machweo (sonnet)

Ilikuwa ni kuugua kwa utulivu na kwa sauti kubwa
sauti ya bahari alasiri hiyo ... Siku,
kutotaka kufa, na kucha za dhahabu
ya maporomoko yaliwaka moto.

Lakini kifuani mwake bahari iliinua nguvu
na jua, mwishowe, kama kitandani bora,
paji la uso la dhahabu lilizama katika mawimbi,
katika hali inayoendelea kutenguliwa.

Kwa mwili wangu maskini unaoumia
kwa roho yangu yenye huzuni,
kwa moyo wangu uliojeruhiwa,

kwa maisha yangu ya uchovu ...
Bahari inayopendwa, bahari inayotakiwa,
bahari, bahari na bila kufikiria juu ya chochote!

Mashariki (sonnet)

Antony, katika lafudhi ya Cleopatra ya uchawi,
kikombe cha dhahabu kinasahau kuwa imejaa nekta.
Na, mwamini katika ndoto ambazo bibi-arusi anaibua,
kila kitu machoni pake kina roho ya askari wake.

Malkia, jani baada ya jani, akivua maua yake,
kwenye glasi ya Antonio huwaacha vizuri ...
Na anaendelea hadithi yake ya vita na upendo,
kujifunza katika mila ya kichawi ya Mashariki ...

Acha ... Na Antonio anaona glasi yake imesahaulika ..
Lakini anaweka mkono wake kwenye ukingo wa dhahabu,
na, akitabasamu, pole pole kuelekea kwake, anaiondoa ...

Baadaye, kila wakati machoni pa shujaa akiinama,
kuziba midomo yake minene na busu ya sauti ...
Na humpa mtumwa kikombe, ambaye hunywa na kuisha ...

Kuanguka

Katika bustani, mimi tu ...
Wamefunga
na, wamesahaulika
katika bustani ya zamani, peke yake
wameniacha.

Jani kavu,
bila kufafanua,
wavivu,
huteleza chini ...
Sijui chochote
Sitaki chochote,
Natumaini chochote.
Hakuna chochote…

Solo
waliniacha mbugani
wamesahau,
… Nao wamefunga.

Ukosefu wa akili

Nahisi huzuni wakati mwingine
kama alasiri ya zamani ya vuli;
ya saudades zisizo na jina,
ya huzuni ya kusumbua iliyojaa ...
Mawazo yangu, basi,
tanga karibu na makaburi ya wafu
na karibu na misipere na mierebi
kwamba, wamefadhaika, wanainama ... Nami nakumbuka
ya hadithi za kusikitisha, bila mashairi ... Hadithi
kwamba nywele zangu ni karibu nyeupe.

Mkuu

Jua saba huunda
solo ya mkuu
ya jua saba.

Fimbo yake ya enzi ya dhahabu
ni kifungu cha moto
ya nyekundu elfu.

Uso wake, kwamba hakuna mtu
ilionekana kwa sababu kipofu,
mawingu huficha.

Ufalme wake, walimwengu wote,
Anaweza kufanya kila kitu
anajua kila kitu ...

Na machoni pake, ambaye
angalia unaua, ang'aa
Maumivu yote!

Nyimbo

Mvinyo, hisia, gita na mashairi,
wanatengeneza nyimbo za nchi yangu ..
Nyimbo ...
Nani anasema nyimbo, anasema Andalusia.

Katika kivuli baridi cha mzabibu wa zamani,
mvulana mwenye nywele nyeusi hupiga gita ...
Nyimbo ...
Kitu ambacho kinabembeleza na kitu kinacholia.

Binamu ambaye anaimba na mfanyikazi anayelia ...
Na wakati wa utulivu huenda kwa saa baada ya saa.
Nyimbo ...
Ni mabaki mabaya ya mbio za Wamoor.

Maisha haijalishi, tayari yamepotea.
Na, baada ya yote, ni nini hiyo, maisha?

Nyimbo ...
Kuimba huzuni, huzuni umesahaulika.

Mama, huzuni, bahati; huzuni, mama, kifo;
macho meusi, bahati nyeusi, na nyeusi.
Nyimbo ...
Ndani yao, nafsi ya roho hutiwa.

Nyimbo. Nyimbo za nchi yangu ...
Nyimbo ni zile tu za Andalusia.
Nyimbo ...
Gitaa langu halina maelezo zaidi.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.