Inma Chacon. Mahojiano na mwandishi wa Los silencios de Hugo

Inma Chacon Anatoka Extremadura, kutoka Zafra. Dada ya Dulce Chacón, yeye pia hubeba vichapo katika damu yake na kuandika riwaya, ushairi, insha, ukumbi wa michezo na makala uandishi wa habari Endelea kushirikiana katika vyombo vya habari kama vile Nchi o El Mundo. Riwaya yake ya kwanza ilikuwa Binti wa kihindi, ambayo ilifuatwa Wafilipino o Wakati wa mchanga (mshindi wa mwisho wa Tuzo la Sayari). Ya mwisho uliyochapisha ni Kimya cha Hugo. Na ndani Machi kinachofuata kitatoka Chumba cha chuma. Asante sana kwa muda wako wa kujitolea kwa hili mahojiano ambapo anatuambia kuhusu yeye na mada nyingine kadhaa.

Inma Chacón - Mahojiano

• FASIHI SASA: Riwaya yako ya hivi karibuni ni Kimya cha Hugo. Iliendaje na wazo lilitoka wapi?

IMMA CHACON: Nilitaka kumpa a ushuru kwa rafiki wangu ambaye aliambukizwa kutoka VVU na kutunzwa kimya kwa miaka 12 ili familia yake na marafiki wasiteseke. Wakati ambapo riwaya inafanyika, bado hakukuwa na matibabu ambayo yapo sasa, na ilimaanisha utambuzi na uwezekano mkubwa wa kifo.

Kitabu kimekuwa na karibu sana. Watu wengi huniandikia wakisema "Mimi ni Hugo", kwa sababu wagonjwa bado wanateseka unyanyapaa ya ugonjwa ambao, kwa bahati nzuri, leo umekuwa ugonjwa sugu, na karibu hakuna uwezekano wa kuambukiza, lakini ambao unahofiwa kwa sababu ya ujinga.

• AL: Je, unaweza kukumbuka usomaji wowote wa kwanza? Na hadithi ya kwanza uliyoandika?

IC: Masomo ya kwanza yalikuwa hadithi za hadithiNilipenda michoro. Baadaye, wale wachanga, kama Adventures of the Five. Na kama kijana, jambo la kwanza ambalo lilikuja akilini ni Upepo wa mashariki, upepo wa magharibi, de Pearl S. Buck. Niliisoma nilipokuwa na umri wa miaka 14 au 15, kwa pendekezo la mama yangu.

La hadithi ya kwanza nilichoandika ni sahihi kabisa Kimya cha Hugo, lakini niliihifadhi katika a drawer wakati 25 miaka, kwa sababu nilihitaji kujitenga na hadithi niliyoishi, ili niweze kuitunga na kuifanya iaminike.

• AL: Mwandishi mkuu? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote. 

IC: Ninaipenda dada wa bronte. Nyingine ya usomaji wangu wa kwanza ilikuwa Urefu wa Wuthering. Ilinigusa na nimeisoma mara kadhaa. Wao pia ni  flaubert, Joyce, Virginia Mbwa mwitu, Henry James, Margaret Mzaliwa wakoGarcia Marquez, Vargas Llosa, Gonzalo Mto Ballester Na kwa muda mrefu nk. Kama mwalimu wa wote, bila shaka, Cervantes. nafikiri Don Quixote ni kitabu bora zaidi cha wakati wote. 

• AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

IC: Ningependa kuunda Madame Bovary, mhusika mwenye kingo nyingi, ambaye unaweza kumchukia au kumpenda kwa uwiano sawa na tofauti ya mistari miwili, au hata moja tu. Flaubert alijua jinsi ya kuingia ndani yake kana kwamba ni roho yake mwenyewe. Yeye mwenyewe alisema "Madame Bovary ni mimi", lakini ni vigumu sana kuunda mwili na roho ya tabia kwa ukamilifu ambao alifanya.   

• AL: Tabia yoyote maalum au tabia wakati wa kuandika au kusoma?

IC: Naanza kuandika daima kwa ajili ya asubuhi, karibu kumi na moja (sipendi kuamka mapema), na ninabaki kuandika mpaka nikamilishe nilichopendekeza siku hiyo, hata ikiwa ni saa saba jioni. Ikiwa sijui kwamba nina saa sita au saba mbele yangu, ninajitolea sahihi au kutafuta hati, lakini sianzii kuandika, kwa sababu ningefanya haraka.

Mimi huandika kila wakati na kahawa karibu na. Kuna nyakati ambazo mimi husahau kula, wakati mwingine mimi hufanya sandwichi au kuacha kwa saa moja, ikiwa binti yangu yuko pamoja nami. 

• AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

IC: Zaidi ya yote, in mi kujifunza. Niliiweka kwa masharti miaka michache iliyopita. Nilikuwa nayo chumbani kwangu, lakini kufanya kazi katika nafasi ile ile unapolala sio nzuri, na nilijifanyia utafiti ambao ninafurahiya. Ni ndogo, lakini ni laini sana na ya kufurahisha sana. 

pia Ninapenda sana kuandika kwenye treni, juu ya yote mashairi, katika safari ndefu, ninapoenda peke yangu na najua kuwa wakati ni kwangu tu, bila simu, bila kengele ya mlango, bila mtu yeyote anayekuhitaji wakati huo. Naipenda kumbukumbu Ninaweza kupata nini kwenye treni? Ninavaa helmeti na muziki wa zamani na ninakwepa kabisa. 

• AL: Je! Kuna aina zingine ambazo unapenda?

IC: Ninapenda aina zote. naandika mashairi, ukumbi wa michezo, hadithi na riwaya. Pia nimeandika insha na makala za kisayansi na vyombo vya habari. Ninahisi vizuri katika yoyote kati yao. Hata mimi nimeandika libretto ya opera Ya kamera. 

Kwangu aina ngumu zaidi ni hadithi fupi, hata hadithi ya watoto. Inahitaji usanisi mwingi na muundo uliodhamiriwa sana, pamoja na mvutano wa simulizi ambao lazima usambazwe vizuri sana. 

• AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

IC: Ninasoma Komedi ya Kimungu. Lilikuwa deni ambalo nilikuwa nalo kabla ya janga hili. Niliinunua mnamo 2019, lakini bado sikuwa na wakati wa kuichukua. Ni kitabu cha kuvutia. Inanivutia.

Nimemaliza riwaya ambayo itatoka ijayo Machi 2, Chumba cha chuma. Ni kile wanachokiita a "mapenzi ya familia". Ni heshima kwa mama yangu na, kwa ugani, kwa baba yangu na familia yangu, na kwa mama wa wote wanaotaka kuisoma.

• AL: Unafikiri eneo la uchapishaji likoje na ni nini kiliamua ujaribu kuchapisha?

IC: Kusema kweli, nadhani hivyo vichwa vingi sana huchapishwa kila mwaka. Hakuna wasomaji wa kutosha kwa habari nyingi. kuwe na a chujio Ni muhimu kuchagua vyema kilichochapishwa, kwa sababu si kila kitu ni nzuri au cha thamani yake. Nadhani ni muhimu sana. Ni wazi kwamba wengi wangeachwa, mimi mwenyewe naweza kuwa mmoja wao. Lakini inaonekana kwangu ni muhimu kwamba fasihi iambatane na kanuni fulani za ubora, kwa sababu si kila mtu anajua jinsi ya kuandika, kama vile si kila mtu anayejua kuimba au ana sifa za kufanya hivyo. Haitokei kwa mtu yeyote kurekodi rekodi ikiwa hana sauti, lakini kwa fasihi na sanaa zingine, kama uchoraji, kwa mfano, kila mtu anathubutu, na. vitabu ambavyo haviwezi kuitwa vya fasihi vinachapishwa.

Dhana yenyewe ya fasihi inapotoshwa. Nini kinatokea, kwa mfano, na mashairiInatia wasiwasi sana, vijana wanatumia a mbadala, inayotoka kwenye mitandao ya kijamii na muziki wa rap, ambayo inachanganya mashairi na takataka na urahisi kabisa, na ni kupoteza warejeleo ya mashairi ya kweli.  

• AL: Je! Wakati wa shida ambayo tunapata ni ngumu kwako au utaweza kuweka kitu kizuri kwa hadithi za baadaye?

IC: Ya nyakati muhimu daima unajifunza. Jambo jema kuhusu migogoro ni kwamba, wakati inatatuliwa, hutokea mabadiliko ambayo wakati mwingine yanafafanua sana, sitaki kusema kuwa ni mazuri, mengine ni mabaya, lakini yanatuweka kwa sasa na kutufanya sisi wenyewe. , ama kwa kupendelea, au kupinga, na kile ambacho hii pia inahusu tafakari na kufikiria kwa kina, ni muhimu sana na ni adimu sana leo.