Beatrice Stephen. Mahojiano

Beatrice Stephen kuchanganya kazi yako kama mwanasaikolojia na fasihi. Ana riwaya kadhaa zilizochapishwa na ya mwisho inaitwa jioni ya malkia. Katika hili mahojiano Anatuambia juu yake na mada zingine. Ninathamini sana wakati na ujuzi wako.

Beatriz Esteban - Mahojiano

• FASIHI SASA: Riwaya yako mpya ni jioni ya malkia. Unatuambia nini juu yake na wazo hilo limetoka wapi?

BEATRICE ESTEBAN: jioni ya malkia ni riwaya iliwekwa Atlantis kabla haijazama, katika moja jamii ya matriarchal ambapo nguva na Atlanteans huishi pamoja katika makubaliano ya wazi. Riwaya inafuata hadithi ya Elayne, mfalme wa taji ambaye anaamua kukimbia ikulu baada ya kugundua siri zake, hivyo Ori, kijana aliyepofushwa na kulipiza kisasi, na Kengele, ambaye hakumbuki maisha yake ya zamani lakini anamkumbuka nguva anayemtembelea, wakati maisha yao yamechanganyika huku Atlantis akibanwa na kile kitakachoifanya kuwa hadithi. 

Riwaya hii imekuwa kichwani mwangu kwa miaka mingi, wakati ilitokea kwangu kujiuliza: ni nini kingeweza kuipa Atlantis nguvu nyingi hivyo? Je, ikiwa ni kuishi kwake pamoja na nguva? Nilipochunguza kidogo kinachojulikana kuhusu Atlantis, ilinijia kugeuza kuwa jamii ya matriarchal nilipoona kwamba wanaabudu mungu wa kike. Zilizobaki zilianguka kama tawala: kila mhusika hufuata safu ya hadithi, mzozo, safu ambayo alitaka kuandika. Miongoni mwa pete zangu za milele zilikuwa andika kutoka kwa mtazamo wa nguva na jamii yake, na kwa riwaya hii pia niliweza kuitimiza.

• AL: Je, unaweza kukumbuka usomaji wowote wa kwanza? Na hadithi ya kwanza uliyoandika?

BE: Nilikua nasoma Mchawi Mkuu wa KikaKwa Laura Gallego katika ujana ... Nilipokuwa mdogo, nilikuwa na kuhusu hadithi Nilipenda kwamba waligawanywa kwa urefu (chura, panya na goose nadhani ilikuwa) na daima niliuliza kwa muda mrefu zaidi.

Hadithi ya kwanza niliyoandika niliipa jina Ndimu. Nilikuwa nikitoka a ulimwengu wa kichawi katika mawingu ambayo, kwa kweli, iliitwa Limon.

• AL: Mwandishi mkuu? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote. 

BE: Nimekuwa nikistaajabia na nitafurahia sana talanta na nathari ya Victoria Alvarez.

• AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda? 

BE: Nafikiria juu yake sana! Nitawaambia wahusika wakuu wa Atlas Sita, nimeisoma hivi karibuni na nimevutiwa na haiba zao na mienendo kati yao.

• AL: Tabia yoyote maalum au tabia wakati wa kuandika au kusoma? 

BE: Hakuna kitu maalum sana. Mimi ni mtu wa mazoea kwa hivyo nina wakati mgumu kuandika nikiwa mbali na kompyuta yangu, au bila muziki wa chinichini. Wakati wa kusoma, kabla alikuwa na tabia ya kusoma sentensi ya mwisho kila mara kabla ya kuanza riwaya mpya, hadi nilipopata a kubwa spoiler (alikuwa na kitabu cha pili cha jmichezo ya njaa) na nikaacha kuifanya.

• AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya? 

KUWA: Wakati na mahali ninapopenda zaidi kusoma iko ndani kitanda changu tu kabla ya kulala; Nimekuwa nikifanya maisha yangu yote. Na andika popote, lakini maoni yanapoandamana nashukuru zaidi.

• AL: Je! Kuna aina zingine ambazo unapenda? 

BE: Aina ninayoipenda zaidi ni Ndoto, na pia ninafurahia sana kihistoria. 

• AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

BE: Sasa hivi ninasoma haitakuwa milele, Bila Arantxa Anakula. Ninaandika kidogo kwa sasa, lakini ninajaribu kutafuta muda wa kujitolea kwa mradi nilio nao sasa, riwaya yenye tafsiri kama za ndoto na uhalisi wa kichawi jina gani la utani"Kikundi cha Mradi". 

• AL: Unafikiri eneo la uchapishaji likoje na ni nini kiliamua ujaribu kuchapisha?

BE: Sekta ya uchapishaji inafuata a kasi ya kizunguzungu, lakini jambo muhimu zaidi kwangu ni kwamba hadithi zinazohitaji kusikilizwa zinaendelea kuchapishwa, ambazo hatukuwa nazo miaka iliyopita. Zinaendelea kuwa mahali ambapo tunagundua na kujikuta. 

Kilichonifanya niamue nilipoanza kuchapisha zaidi ya miaka sita iliyopita ilikuwa sababu ileile ninayochapisha sasa: njia ambayo hadithi hizi zinatuleta pamoja, jinsi yanavyotusaidia kujielewa sisi wenyewe na ulimwengu, na kimbilio tunachoweza kupata ndani yao. Daima imenifariji kufikiria kwamba hadithi zangu haziwezi kuwa kimbilio langu tu, bali pia kwa wengine. 

• AL: Je! Wakati wa shida ambayo tunapata ni ngumu kwako au utaweza kuweka kitu kizuri kwa hadithi za baadaye?

BE: Kwangu mimi ni kuwa a wakati wa mabadiliko, na mabadiliko yote ni magumu, hata yanapokuwa mazuri, lakini nataka kuamini kwamba ndio yanatufanya kukua. Mimi hujaribu kila wakati kuwa moja ya ujumbe kuu wa riwaya zangu ni tumaini, nikitumaini kwamba mambo yanaweza kubadilika na kuwa bora zaidi, kwa hivyo nadhani hilo linajibu swali hilo sana.