Mahojiano na Mercedes Santos, ambaye anawasilisha riwaya mpya: Kuzingirwa

Mercedes Santos Mats inatoa riwaya yake mpya, Kuzingirwa, ambayo tayari inauzwa. Itaendelea Aranjuez, Siku inayofuata 24. The mwandishi wa habari na mwandishi mto, ambaye nina radhi kukutana naye na kumsoma, kurudi na mwingine historia ya asili ya kihistoria, aina yake, ambapo hakuna ukosefu wa vituko, fitina na mapenzi. Ninashukuru sana mahojiano haya ambapo anazungumza juu ya kazi yake, vitabu pendwa na waandishi, burudani za mwandishi na mengi zaidi.

Mahojiano na Mercedes Santos

Habari za Fasihi: Je! Unakumbuka kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

Mercedes Santos: Hapana nadhani hadithi, lakini ndio na aina gani ya usomaji nilipenda kusoma. Na vichekesho vya Mortadelo y Filemoni. Na bado wanaendelea kunichekesha, kitu ambacho vitabu vingine vichache hufanya. Ucheshi ni ngumu zaidi. Kuwafanya watu kulia ni rahisi, kuwacheka watu ni ngumu sana.

Kuhusu hadithi ambazo niliandika, lazima niseme kwamba tofauti na waandishi wengine ambao wanasema kwamba kila wakati walihisi msukumo huo, Nilipenda kuandika, lakini kama mwandishi wa habari, kama mwandishi wa riwaya Sikufikiria juu yake hadi baadaye sana, mpaka yapata miaka kumi na nne au kumi na tano iliyopita. Ni kweli kwamba nilipokuwa mdogo ningeenda kulala kurekebisha sinema nilizoangalia, kubadilisha mwisho au kuongeza njama ambazo ningependa kuwa nazo. Vivyo hivyo vilinitokea na vitabu nilivyosoma. Lakini ilikuwa siku chache, kama njia ya kupata usingizi, kisha nikawaacha.

AL: Kitabu gani cha kwanza kilikugonga na kwanini?

MS: Wa kwanza walikuwa Jumuia na zile ambazo baba yangu alikuwa nazo kwenye rafu zake kama zile za Frank Jerby na kazi yake Wakati mji umelala au riwaya za mapenzi za bibi yangu, ambazo zingine bado nina dhahabu kwenye kitambaa. Maandiko ya lazima ya shule kila wakati, kwa kulazimishwa, yalikuwa ya kuchosha.

Ingawa nakumbuka vitabu kama Ukweli kuhusu kesi ya Savolta, na Mendoza katika hadithi, au Nyumba imewashwa, na Luis Rosales, ambayo iliniingia ndani. Ni kweli pia kwamba ikiwa utasoma vitabu hivyo leo, hakika usingehisi hivyo hivyo. Imenitokea hapo awali. Lakini basi waliunganishwa nami. Kama Bomarzo, riwaya ya kihistoria iliyowekwa katika Renaissance Italia, na Múgica Laínez, au moja na Jane Austen, Kiburi na Upendeleo.

AL: Mwandishi wako kipenzi ni nani? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote

MS: Nina wengi. Sijui ... Katika riwaya za kihistoria, ambayo ni aina yangu, ningeangazia Uhispania Javier Negrete. Riwaya yake salami, kuhusu Themistocles na mapigano ya kwanza kati ya Mashariki na Magharibi, na Wagiriki na Waajemi kwenye vita, niliona kuwa ya kushangaza. Nimesoma pia mengi kwa Kijana wa Ken, Classics, Lope de vega Ninaipenda, wengi ensawos, baadhi ya mashairi....

AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

MS: Wale wa Bernard Cornwell. Ina uwezo wa kukujulisha kwa matukio au wahusika wanaoonekana wa kawaida ambao hupiga ghafla mahali pengine. Merlin yako ni ya kichawi.

KWA: Mania yoyote linapokuja suala la kuandika au kusoma?

MS: Wengi. Tu, kwa wakati au vitabu tofauti, hubadilika. Lakini kwa ujumla Nilisoma ninavyojisikia. Nina vitabu vingi vilivyoanza ambavyo ninamaliza - au la - wakati ninataka. Ninaweza kuchanganya insha ya kisiasa na kitabu cha mashairi bila shida. Kuandika, napenda kula kifungua kinywa peke yangu mara kadhaa wiki kufafanua maoni yangu ambayo wakati mwingine husonga mbele haraka sana kwamba hunitoroka.

AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

MS: Nasoma na kuandika mahali popote. Wakati mwingine na watoto wangu karibu, sebuleni, televisheni ikiwashwa na mbwa wangu akibeba mpira kucheza. Lakini kuandika napendelea kuifanya kwenye kompyuta ndogo, karibu na dirisha la sebule. Nilikuwa nikifanya kwenye chumba changu, lakini kama ninavyosema, ladha huendelea kubadilika. Kutafakari juu ya viwanja ninavyopendelea kuifanya nje ya nyumba, kuwa na kahawa mahali popote, kawaida kwenye McDonalds. Ninapenda madirisha yake makubwa na maoni yake yaliyopangwa. Saa 9, wakati naenda, niko karibu peke yangu, hakuna mtu anayenisumbua.

AL: Mwandishi au kitabu gani kimeathiri kazi yako kama mwandishi?

MS: Mengi ya. Kama nilivyosema hapo awali, napenda jinsi Ng'ombe tabia ya wahusika wake, napenda uchawi wa Austen au Charlotte, sauti ya Annie dillard, mazingira ya sweig...

AL: Aina unazopenda?

MS: Novela kihistoria, ensawos - Ya sayansi, falsafa, kijamii, kihistoria-, wasifu, kumbukumbu...

AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

MS: Ninasoma Mkutano mbaya katika mwangaza wa mwezina W Stanley Moss kwa Cliff. Nilipenda sana 14 Julai na Mfaransa Eric Vouillard. Na kuandika, nimezama katika Vita vya ulimwengu ii

AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

MS: Ni ngumu kuchapisha kwa hiyo katika Hispania majina machache kabisa huchapishwa kila mwaka. Lakini tofauti na nchi zingine zinazotuzunguka, ambapo mengi ya yaliyochapishwa ni ya waandishi wao na wao hutafsiri tu kutoka kwa wageni hadi kiwango cha chini, hapa imefanywa kwa njia nyingine. Wageni wengi huchapishwa ambao sio kazi nzuri kila wakati. Ulimwengu wa uchapishaji umefungwa kabisa na hauwezi kuingia. Lakini ikiwa unapenda kuandika, lazima Zidi kujaribu.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.